《神农本草经》繁简对照全文

托名神农撰　|　分类：核心经典　|　篇数：377 校验状态：单一来源

本文目前只有一个整理底本，未能取得第二个独立权威底本做交叉校验，建议参校纸本点校本后使用。

全文采用「繁體原文」与「简体对照」并列排版。简体为现代整理标点本原文，繁体经 OpenCC（s2t）转换，文字、断句与次序与底本一致。

⚠️ 中医古籍仅供学习研究参考，不作为诊疗依据；临床用药请遵医嘱。

---

第1章　邵序

繁體原文

內容：《記》曰∶醫不三世，不服其藥。鄭康成曰∶慎物齊也。孔衝遠引舊說雲∶三世者，一 曰《黃帝鍼灸》，二曰《神農本草》，三曰《素女脈訣》。康成《周禮注》亦曰∶五藥，草、 木、蟲、石、谷也。其治合之齊，則存乎神農子儀之術，是《禮記》注所謂慎物齊者，猶言 治合之齊，指本草諸書而言也。衝遠既引舊說，復疑其非鄭義過矣。《漢書》引本草方術而 《藝文志》缺載，賈公彥引《中經簿》，有《子儀本草經》一卷，不言出於神農。至隋《經 籍志》，始載《神農本草經》三卷，與今分上、中、下三品者相合，當屬漢以來舊本。《隋志》 又載雷公《本草集註》四卷，《蔡邕本草》七卷，今俱不傳。自《別錄》以後，累有損益升 降，隨時條記，或傳合本文，不相別白。據陸元朗《經典釋文》所引，則經文與名醫所附益 者，合併爲一，其來舊矣。孫君伯淵偕其從子因《大觀本草》黑白字書，釐正《神農本經》 三卷，又據《太平御覽》引《經》雲∶生山谷生川澤者，定爲本文，其有預章、朱崖、常山、 奉高，郡縣名者，定爲後人羼入。釋《本草》者，以吳普本爲最古，散見於諸書徵引者，綴 集之以補《大觀》本所未備，疏通古義，系以考證，非澹雅之才，沉鬱之思，未易爲此也。 古者協陰陽之和，宣羸縮之節，凡夫含聲負氣，以及倒生旁達， 飛蠕動之倫，胥盡其性， 遇物能名，以達於利用，生生之具，儒者宜致思焉。《淮南王書》曰∶地黃主屬骨，而甘草 主生肉之藥也。又曰∶大戟去水，葶藶愈張，用之不節，乃反爲病。《論衡》曰∶治風用風， 治熱用熱，治邊用蜜丹；《潛夫論》曰∶治疾當真人蔘，反得支羅服；當得麥門冬，反蒸橫 麥，已而不識真，合而服之，病以浸劇。斯皆神農之緒言，惟其贍涉者博，故引類比方，悉 符藥論。後儒或忽爲方技家言，漁獵所及，又是末師而非往古，甚至經典所載鳥獸草木，亦 輾轉而昧其名，不已慎乎！《後漢書·華佗傳》∶吳普從佗學，依準佗療，多所全濟，佗以五 禽之戲別傳。又載魏明帝使普爲禽戲，普以其法語諸醫，疑其方術相傳，別有奇文異數。今 觀普所釋本草，則神農、黃帝、岐伯、雷公、桐君、醫和、扁鵲，以及後代名醫之說，靡不 賅載，則其多所全濟，由於稽考之勤，比驗之密，而非必別有其奇文異數。信乎！非讀三世 書者，不可服其藥也。世俗所傳，黃帝、神農、扁鵲之書，多爲後人竄易，餘願得夫閎覽博 物者爲之是正也。因孫君伯仲校定《本草》，而發其端。至其書考證精審 \x餘姚邵晉涵序\x

简体对照

内容：《记》曰∶医不三世，不服其药。郑康成曰∶慎物齐也。孔冲远引旧说云∶三世者，一 曰《黄帝针灸》，二曰《神农本草》，三曰《素女脉诀》。康成《周礼注》亦曰∶五药，草、 木、虫、石、谷也。其治合之齐，则存乎神农子仪之术，是《礼记》注所谓慎物齐者，犹言 治合之齐，指本草诸书而言也。冲远既引旧说，复疑其非郑义过矣。《汉书》引本草方术而 《艺文志》缺载，贾公彦引《中经簿》，有《子仪本草经》一卷，不言出于神农。至隋《经 籍志》，始载《神农本草经》三卷，与今分上、中、下三品者相合，当属汉以来旧本。《隋志》 又载雷公《本草集注》四卷，《蔡邕本草》七卷，今俱不传。自《别录》以后，累有损益升 降，随时条记，或传合本文，不相别白。据陆元朗《经典释文》所引，则经文与名医所附益 者，合并为一，其来旧矣。孙君伯渊偕其从子因《大观本草》黑白字书，厘正《神农本经》 三卷，又据《太平御览》引《经》云∶生山谷生川泽者，定为本文，其有预章、朱崖、常山、 奉高，郡县名者，定为后人羼入。释《本草》者，以吴普本为最古，散见于诸书征引者，缀 集之以补《大观》本所未备，疏通古义，系以考证，非澹雅之才，沉郁之思，未易为此也。 古者协阴阳之和，宣羸缩之节，凡夫含声负气，以及倒生旁达， 飞蠕动之伦，胥尽其性， 遇物能名，以达于利用，生生之具，儒者宜致思焉。《淮南王书》曰∶地黄主属骨，而甘草 主生肉之药也。又曰∶大戟去水，葶苈愈张，用之不节，乃反为病。《论衡》曰∶治风用风， 治热用热，治边用蜜丹；《潜夫论》曰∶治疾当真人参，反得支罗服；当得麦门冬，反蒸横 麦，已而不识真，合而服之，病以浸剧。斯皆神农之绪言，惟其赡涉者博，故引类比方，悉 符药论。后儒或忽为方技家言，渔猎所及，又是末师而非往古，甚至经典所载鸟兽草木，亦 辗转而昧其名，不已慎乎！《后汉书·华佗传》∶吴普从佗学，依准佗疗，多所全济，佗以五 禽之戏别传。又载魏明帝使普为禽戏，普以其法语诸医，疑其方术相传，别有奇文异数。今 观普所释本草，则神农、黄帝、岐伯、雷公、桐君、医和、扁鹊，以及后代名医之说，靡不 赅载，则其多所全济，由于稽考之勤，比验之密，而非必别有其奇文异数。信乎！非读三世 书者，不可服其药也。世俗所传，黄帝、神农、扁鹊之书，多为后人窜易，余愿得夫闳览博 物者为之是正也。因孙君伯仲校定《本草》，而发其端。至其书考证精审 \x余姚邵晋涵序\x

第2章　张序

繁體原文

內容：儒者不必以醫名，而知醫之理，則莫過於儒者。春秋時，和與緩，神於醫者也。其通《 周易》，辨皿蟲之義，醫也，而實儒也。世之言醫者，必首推神農。然使神農非與太乙遊， 則其傳不正，非作赭鞭鉤 ，巡五嶽四瀆，則其識不廣；非以土地所生萬千類，驗其能治 與 歷試之，親嘗之，亦僅與商賈市販等耳，於醫乎何與？吾故曰∶神農，千古之大儒也。考《 崇文總目》，載《食品》一卷，《五臟論》一卷，皆系之神農。其本久不傳，傳之者，《神農 本草經》耳！而亦無專本。唐審元裒輯之，《書錄解題》謂之《大觀本草》，《讀書志》謂之 《證 類本草》。闕後繆雍有《疏》，盧之頤有《乘雅半偈》，皆以《本經》爲之主。然或參以臆說， 或益以衍斷，解愈紛，義愈晦，未有考覈精審，卓然有所發明者。則證古難，證古而折衷於 至是，爲尤難。孫淵如觀察，偕其從子鳳卿，輯《神農本草經》三卷。於吳普《名醫》外， 益以《說文》、《爾雅》、《廣雅》、《淮南子》、《抱朴子》諸書，不列古方，不論脈證，而古聖 殷殷治世之意，燦然如列眉。孔子曰∶多識於鳥獸草木之名。又曰∶致知在格物。則是書也， 非徒醫家之書，而實儒家之書也，其遠勝於希雍之諸人也固宜。或以《本草》之名，始見《漢 書·平帝紀》《樓護傳》，幾有疑於《本草經》者。然神農始嘗百草，始有醫藥，見於《三皇 紀》矣；因三百六十五種註釋爲七卷，見於陶隱居《錄》矣；增一百十四種，廣爲二十卷， 《唐本草》宗之；增一百三十三種，孟昶復加釐定，《蜀本草》又宗之。至郡縣，本屬後人 所附益，《經》但云生山谷、生川澤耳。《洪範》以康寧爲福，《雅頌》稱壽考萬年，又何疑 於久服輕身延年，爲後世方士之說哉？大抵儒者之嗜學如醫然，淵源，其脈也；複審，其胗 視也。辨邪正，定是非，則溫寒平熱之介也。觀察方聞綴學，以鴻儒名，海內求其着述者， 如金膏水碧之珍。鳳卿好博聞，研丹吮墨，日以儒爲事，則上溯之羲皇以前，數千年如一日， 非嗜之專且久而能然耶？顧吾獨怪是編中，無所謂治書癖 \x嘉慶四年太歲在己未冬十月望日宣城張炯撰於瞻園之灌術莊\x

简体对照

内容：儒者不必以医名，而知医之理，则莫过于儒者。春秋时，和与缓，神于医者也。其通《 周易》，辨皿虫之义，医也，而实儒也。世之言医者，必首推神农。然使神农非与太乙游， 则其传不正，非作赭鞭钩 ，巡五岳四渎，则其识不广；非以土地所生万千类，验其能治 与 历试之，亲尝之，亦仅与商贾市贩等耳，于医乎何与？吾故曰∶神农，千古之大儒也。考《 崇文总目》，载《食品》一卷，《五脏论》一卷，皆系之神农。其本久不传，传之者，《神农 本草经》耳！而亦无专本。唐审元裒辑之，《书录解题》谓之《大观本草》，《读书志》谓之 《证 类本草》。阙后缪雍有《疏》，卢之颐有《乘雅半偈》，皆以《本经》为之主。然或参以臆说， 或益以衍断，解愈纷，义愈晦，未有考核精审，卓然有所发明者。则证古难，证古而折衷于 至是，为尤难。孙渊如观察，偕其从子凤卿，辑《神农本草经》三卷。于吴普《名医》外， 益以《说文》、《尔雅》、《广雅》、《淮南子》、《抱朴子》诸书，不列古方，不论脉证，而古圣 殷殷治世之意，灿然如列眉。孔子曰∶多识于鸟兽草木之名。又曰∶致知在格物。则是书也， 非徒医家之书，而实儒家之书也，其远胜于希雍之诸人也固宜。或以《本草》之名，始见《汉 书·平帝纪》《楼护传》，几有疑于《本草经》者。然神农始尝百草，始有医药，见于《三皇 纪》矣；因三百六十五种注释为七卷，见于陶隐居《录》矣；增一百十四种，广为二十卷， 《唐本草》宗之；增一百三十三种，孟昶复加厘定，《蜀本草》又宗之。至郡县，本属后人 所附益，《经》但云生山谷、生川泽耳。《洪范》以康宁为福，《雅颂》称寿考万年，又何疑 于久服轻身延年，为后世方士之说哉？大抵儒者之嗜学如医然，渊源，其脉也；复审，其胗 视也。辨邪正，定是非，则温寒平热之介也。观察方闻缀学，以鸿儒名，海内求其着述者， 如金膏水碧之珍。凤卿好博闻，研丹吮墨，日以儒为事，则上溯之羲皇以前，数千年如一日， 非嗜之专且久而能然耶？顾吾独怪是编中，无所谓治书癖 \x嘉庆四年太岁在己未冬十月望日宣城张炯撰于瞻园之灌术庄\x

第3章　孙序

繁體原文

內容：《神農本草經》三卷，所傳白字書，見《大觀本草》。 按∶《嘉 補註》序雲∶所謂《神農本經》者，以朱字；《名醫》因神農舊條而有增補者， 以墨字間於朱字。《開寶重定》序雲∶舊經三卷，世所流傳，《名醫別錄》，互爲編纂。至梁 貞白先生陶弘景，乃以《別錄》參其《本經》，朱墨雜書，時謂明白。據此，則宋所傳黑白 字書，實陶弘景手書之本。自梁以前，神農、黃帝、岐伯、雷公、扁鵲，各有成書，魏吳普 見之，故其說藥性主治，各家殊異。後人纂爲一書，然猶有旁註，或朱、墨字之別，《本經》 之文以是不亂。舊說，本草之名，僅見《漢書·平帝紀》及《樓護傳》。予按∶《藝文志》有 《神農黃帝食藥》七卷，今本僞爲《食禁》，賈公彥《周禮》醫師疏引其文，正作《食藥》， 宋人不考。遂疑《本草》非《七略》中書。賈公彥引《中經簿》，又有《子儀本草經》一卷， 疑亦此也。梁《七錄》有《神農本草》三卷，其卷數不同者，古今分合之異。神農之世，書 契未作，說者以此疑《經》，如皇甫謐言，則知四捲成於黃帝。陶弘景雲，軒轅以前，文本 未傳，藥性所主，嘗以識識相因。至於桐、雷，乃着在於編簡，此書當與《素問》同類，其 言良是。且《藝文志》，農、兵、五行、雜佔、經方、神仙諸家，俱有神農書。大抵述作有 本，其傳非妄。是以《博物志》雲∶太古書今見存，有《神農經》、《春秋傳注》。賈逵以《三 墳》爲三皇之書，神農預其列。《史記》言∶秦始皇不去醫藥卜筮之書，則此《經》幸與《周 易》並存。顏之推《家訓》乃雲∶《本草》神農所述，而有豫章、朱崖、趙國、常山、奉高、 真定、臨淄、馮翊等郡縣名，出諸藥物，皆由後人所羼，非本文。陶弘景亦云∶所出郡縣， 乃後漢時制，疑仲景、雲化等所記。按∶薛綜注《張衡賦》引《本草經》∶太一禹餘糧，一 名石腦，生山谷。是古本無郡縣名。《太平御覽》引《經》上雲∶生山谷或川澤，下雲生某 山某郡。明生山谷，《本經》文也；其下郡縣，《名醫》所益。今《大觀本》俱作黑字。或合 其文，雲某山川穀，某郡川澤，恐傳寫之誤，古本不若此。仲景、元化後，有吳普、李當之， 皆修此經。當之書，世少行用。《魏志·華佗傳》，言普從佗學。隋《經籍志》稱《吳普本草》 ，梁有六卷。《嘉 本草》雲∶普修《神農本草》成四百四十一種。唐《經籍志》尚存六卷。 今廣內不復存，惟諸書多見引據。其說藥性，寒溫五味最爲詳悉，是普書宋時已佚，今其文 惟見掌禹錫所引《藝文類聚》《初學記》《後漢書注》《事類賦》諸書。《太平御覽》引據尤多， 足補《大觀》所缺，重是別錄前書，因採其文附於《本經》，亦略備矣。其普所稱，有神農 說者，即是《本經》，《大觀》或誤作黑字，亦據增其藥物，或數浮於三百六十五種，由後人 以意分合，難以定之。其藥名，有禹餘糧、王不留行、徐長卿、鬼督郵之屬不類太古時文。 按字書以禹爲蟲，不必夏禹。其餘名號，或系後人所增，或聲音傳述，改古舊稱之致。又《經》 有云∶宜酒漬者。或以酒非神農時物，然《本草衍義》已據《素問》首言“以妄爲常，以酒 爲漿”，謂酒自黃帝始。又按∶《文選注》引《博物志》，亦云“杜康作酒”。王着《與杜康絕 交書》曰∶康，字仲寧，或雲黃帝時人，則俱不得疑《經》矣。孔子云∶述而不作，信而好 古。又云∶多誤於鳥獸草木之名。今儒家拘泥耳目，未能及遠，不睹醫經、本草之書；方家 循守俗書，不察古本藥性異同之說，又見明李時珍作《本草綱目》，其名已愚，僅取《大觀》 本，割裂舊文，妄加增駁，迷誤後學。予與家鳳卿集成是書，庶以輔冀完經，啓蒙方伎，略 以所知，加之考證。《本經》雲∶上藥，本上經；中藥，本中經；下藥，本下經，是古以玉 石草木等上、中、下品分卷。而序錄別爲一卷。陶序朱書雲∶《本草經》捲上注云∶序藥性 之源本，論病名之形論。卷中雲∶玉石、草木三品。卷下雲∶蟲、獸、果、菜、米，合三品， 此名醫所改，今依古爲次。又《帝王世紀》及陶序稱四卷者，掌禹錫雲∶按舊本亦作四卷。 韓保升又云∶《神農本草》上、中、下並序錄，合四卷。若此，則三、四之異，以有序錄。 則《抱朴子》《養生要略》，《太平御覽》所引《神農經》，或雲問於太乙子，或引太乙子云雲， 皆《經》所無，或亦在序錄中，後人節去之耳。至其經文或以癢爲“養”、“創”爲“瘡”、“淡” 爲“痰”、“注”爲“蛀”、“沙”爲“砂”、“兔”爲“菟”之類，皆由傳寫之誤，據古訂正， 勿嫌驚俗 也。其辨析物類，引據諸書，本之《毛詩》、《爾雅》、《說文》、《方言》、《廣雅》諸子雜家， 則鳳卿增補之力俱多雲。 \x陽湖孫星衍撰\x 着本草者，代有明哲矣，而求道者必推本於神農，以爲神聖之至誠儘性，其興物以全民， 義至精而用至大也。歷三代之世以迄秦漢，守其書而傳習之，蓋無敢違其教者。自陶貞白 雜入《名醫別錄》，朱墨分書，其書無傳本矣。至宋以降，朱墨互淆，其書無真本矣。紛紜 散亂，千有餘歲，好古者乃欲一一收拾以復其舊，亦難矣哉。故靈胎徐氏有《本草百種錄》， 修園陳氏有《本草經讀》，各於經旨有所發明。不愧述者，要止體厥功能，以便世用。而於 三品之全物，卒闕焉而無聞，久之乃得顧氏輯本，復於同郡石埭徐氏借得孫氏輯本二書，皆 以用，一無所發。蓋孫氏本非知醫者，此無足怪。乃於名物形狀，亦徒羅列富有，莫正是非 。如水萍則 並列。柳華則檉杞同稱。如此之類，未可殫舉。然而備錄前文。以待來哲之 論定勝九穀長，其可實谷而苗草耶。二種出入，嫌入於妄作矣。尤異者，孫顧二書，同出大 觀，而三品互殊，幾於十二。顧氏詆孫不考《本經》目錄，故三品種數，顯與名例相違。夫 《本經》目錄，載在《李氏綱目》第二卷，昭昭者也。孫氏之輯此書，不可謂不勤者矣，獨 於此忽焉而不一寓目耶？豈謂《本經》久無真本，安所得其目錄？李氏所述不足據耶。然而 名 例相違又何也。夫數典者經生之空談，而無與於醫之實用者也。天下無無用之物，而患無用 物之人。物無不樂效用於人，而人每至於負物。是書也，苟不求所以用之，即名物品數，盡 如神農之舊，而何所濟於世古聖垂教之深心，歷代賢士表章之盛意，其在是耶。用藥一用兵 也 抑獨何哉？學海慮古籍之湮也，亟爲刊佈而敘其梗概如此，以見舍顧而從孫者，亦取徵引之 富贍耳。至於名象之是非，功用之變化，在善讀者之自得之矣。 \x時光緒辛卯秋仲建德周學海 之記\x 卷一

简体对照

内容：《神农本草经》三卷，所传白字书，见《大观本草》。 按∶《嘉 补注》序云∶所谓《神农本经》者，以朱字；《名医》因神农旧条而有增补者， 以墨字间于朱字。《开宝重定》序云∶旧经三卷，世所流传，《名医别录》，互为编纂。至梁 贞白先生陶弘景，乃以《别录》参其《本经》，朱墨杂书，时谓明白。据此，则宋所传黑白 字书，实陶弘景手书之本。自梁以前，神农、黄帝、岐伯、雷公、扁鹊，各有成书，魏吴普 见之，故其说药性主治，各家殊异。后人纂为一书，然犹有旁注，或朱、墨字之别，《本经》 之文以是不乱。旧说，本草之名，仅见《汉书·平帝纪》及《楼护传》。予按∶《艺文志》有 《神农黄帝食药》七卷，今本伪为《食禁》，贾公彦《周礼》医师疏引其文，正作《食药》， 宋人不考。遂疑《本草》非《七略》中书。贾公彦引《中经簿》，又有《子仪本草经》一卷， 疑亦此也。梁《七录》有《神农本草》三卷，其卷数不同者，古今分合之异。神农之世，书 契未作，说者以此疑《经》，如皇甫谧言，则知四卷成于黄帝。陶弘景云，轩辕以前，文本 未传，药性所主，尝以识识相因。至于桐、雷，乃着在于编简，此书当与《素问》同类，其 言良是。且《艺文志》，农、兵、五行、杂占、经方、神仙诸家，俱有神农书。大抵述作有 本，其传非妄。是以《博物志》云∶太古书今见存，有《神农经》、《春秋传注》。贾逵以《三 坟》为三皇之书，神农预其列。《史记》言∶秦始皇不去医药卜筮之书，则此《经》幸与《周 易》并存。颜之推《家训》乃云∶《本草》神农所述，而有豫章、朱崖、赵国、常山、奉高、 真定、临淄、冯翊等郡县名，出诸药物，皆由后人所羼，非本文。陶弘景亦云∶所出郡县， 乃后汉时制，疑仲景、云化等所记。按∶薛综注《张衡赋》引《本草经》∶太一禹余粮，一 名石脑，生山谷。是古本无郡县名。《太平御览》引《经》上云∶生山谷或川泽，下云生某 山某郡。明生山谷，《本经》文也；其下郡县，《名医》所益。今《大观本》俱作黑字。或合 其文，云某山川谷，某郡川泽，恐传写之误，古本不若此。仲景、元化后，有吴普、李当之， 皆修此经。当之书，世少行用。《魏志·华佗传》，言普从佗学。隋《经籍志》称《吴普本草》 ，梁有六卷。《嘉 本草》云∶普修《神农本草》成四百四十一种。唐《经籍志》尚存六卷。 今广内不复存，惟诸书多见引据。其说药性，寒温五味最为详悉，是普书宋时已佚，今其文 惟见掌禹锡所引《艺文类聚》《初学记》《后汉书注》《事类赋》诸书。《太平御览》引据尤多， 足补《大观》所缺，重是别录前书，因采其文附于《本经》，亦略备矣。其普所称，有神农 说者，即是《本经》，《大观》或误作黑字，亦据增其药物，或数浮于三百六十五种，由后人 以意分合，难以定之。其药名，有禹余粮、王不留行、徐长卿、鬼督邮之属不类太古时文。 按字书以禹为虫，不必夏禹。其余名号，或系后人所增，或声音传述，改古旧称之致。又《经》 有云∶宜酒渍者。或以酒非神农时物，然《本草衍义》已据《素问》首言“以妄为常，以酒 为浆”，谓酒自黄帝始。又按∶《文选注》引《博物志》，亦云“杜康作酒”。王着《与杜康绝 交书》曰∶康，字仲宁，或云黄帝时人，则俱不得疑《经》矣。孔子云∶述而不作，信而好 古。又云∶多误于鸟兽草木之名。今儒家拘泥耳目，未能及远，不睹医经、本草之书；方家 循守俗书，不察古本药性异同之说，又见明李时珍作《本草纲目》，其名已愚，仅取《大观》 本，割裂旧文，妄加增驳，迷误后学。予与家凤卿集成是书，庶以辅冀完经，启蒙方伎，略 以所知，加之考证。《本经》云∶上药，本上经；中药，本中经；下药，本下经，是古以玉 石草木等上、中、下品分卷。而序录别为一卷。陶序朱书云∶《本草经》卷上注云∶序药性 之源本，论病名之形论。卷中云∶玉石、草木三品。卷下云∶虫、兽、果、菜、米，合三品， 此名医所改，今依古为次。又《帝王世纪》及陶序称四卷者，掌禹锡云∶按旧本亦作四卷。 韩保升又云∶《神农本草》上、中、下并序录，合四卷。若此，则三、四之异，以有序录。 则《抱朴子》《养生要略》，《太平御览》所引《神农经》，或云问于太乙子，或引太乙子云云， 皆《经》所无，或亦在序录中，后人节去之耳。至其经文或以痒为“养”、“创”为“疮”、“淡” 为“痰”、“注”为“蛀”、“沙”为“砂”、“兔”为“菟”之类，皆由传写之误，据古订正， 勿嫌惊俗 也。其辨析物类，引据诸书，本之《毛诗》、《尔雅》、《说文》、《方言》、《广雅》诸子杂家， 则凤卿增补之力俱多云。 \x阳湖孙星衍撰\x 着本草者，代有明哲矣，而求道者必推本于神农，以为神圣之至诚尽性，其兴物以全民， 义至精而用至大也。历三代之世以迄秦汉，守其书而传习之，盖无敢违其教者。自陶贞白 杂入《名医别录》，朱墨分书，其书无传本矣。至宋以降，朱墨互淆，其书无真本矣。纷纭 散乱，千有余岁，好古者乃欲一一收拾以复其旧，亦难矣哉。故灵胎徐氏有《本草百种录》， 修园陈氏有《本草经读》，各于经旨有所发明。不愧述者，要止体厥功能，以便世用。而于 三品之全物，卒阙焉而无闻，久之乃得顾氏辑本，复于同郡石埭徐氏借得孙氏辑本二书，皆 以用，一无所发。盖孙氏本非知医者，此无足怪。乃于名物形状，亦徒罗列富有，莫正是非 。如水萍则 并列。柳华则柽杞同称。如此之类，未可殚举。然而备录前文。以待来哲之 论定胜九谷长，其可实谷而苗草耶。二种出入，嫌入于妄作矣。尤异者，孙顾二书，同出大 观，而三品互殊，几于十二。顾氏诋孙不考《本经》目录，故三品种数，显与名例相违。夫 《本经》目录，载在《李氏纲目》第二卷，昭昭者也。孙氏之辑此书，不可谓不勤者矣，独 于此忽焉而不一寓目耶？岂谓《本经》久无真本，安所得其目录？李氏所述不足据耶。然而 名 例相违又何也。夫数典者经生之空谈，而无与于医之实用者也。天下无无用之物，而患无用 物之人。物无不乐效用于人，而人每至于负物。是书也，苟不求所以用之，即名物品数，尽 如神农之旧，而何所济于世古圣垂教之深心，历代贤士表章之盛意，其在是耶。用药一用兵 也 抑独何哉？学海虑古籍之湮也，亟为刊布而叙其梗概如此，以见舍顾而从孙者，亦取征引之 富赡耳。至于名象之是非，功用之变化，在善读者之自得之矣。 \x时光绪辛卯秋仲建德周学海 之记\x 卷一

第4章　上经

繁體原文

內容：上藥一百二十種，爲君，主養命以應天，無毒。多服、久服不傷人。欲輕身益氣，不老 延年者，本上經。 丹砂 雲母 玉泉 石鐘乳 涅石 硝石 朴硝 滑石 石膽 空青 曾青 禹餘糧 太乙餘糧 白石英 紫石英 五色石脂 白青 扁青 上 玉石上品一十八種，舊同 菖蒲 鞠華 人蔘 天門冬 甘草 乾地黃 術 菟絲子 牛膝 茺蔚子 女萎 防葵 柴胡 麥門冬 獨活 車前子 木香 薯蕷 薏苡仁 澤瀉 遠志 龍膽 細辛 石斛 巴 戟天 蘼蕪 黃連 絡石 蒺藜子 黃 肉蓯蓉 防風 蒲黃 香蒲 續斷 漏蘆 營實 天名精 決明子 丹蔘 茜根 飛廉 五味子 旋華 蘭草 蛇牀子 地膚子 景天 茵陳 杜若 沙蔘 白兔藿 徐長卿 石龍芻 薇銜 雲實 王不留行 升麻 青 姑活 別 羈屈草 淮木 上 草上品七十三種，舊七十二種 牡桂 菌桂 松脂 槐實 枸杞 柏實 茯苓 榆皮 酸棗 柏木 乾漆 五加皮 蔓 荊實 辛夷 桑上寄生 杜仲 女貞實 木蘭 蕤核 橘柚 上 木上品二十種。舊一十九種 發皮 上 人一種。舊同 龍骨、麝香、牛黃、熊脂、白膠、阿膠 上 獸，上品六種。舊同 丹雄雞、雁肪 上 禽，上品二種。舊同 石蜜、蜂子、蜜蠟、牡蠣、龜甲、桑螵蛸、海蛤、文蛤、蠡魚、鯉魚膽 上 蟲魚，上品一十種。舊同 藕實莖、大棗、葡萄、蓬 雞頭實 上 果，上品五種。舊六種 胡麻 麻賁 上 米穀上品二種，舊三種。 冬葵子 莧實 瓜蒂 瓜子 苦菜 上 菜，上品五種。舊同 卷一\上經

简体对照

内容：上药一百二十种，为君，主养命以应天，无毒。多服、久服不伤人。欲轻身益气，不老 延年者，本上经。 丹砂 云母 玉泉 石钟乳 涅石 硝石 朴硝 滑石 石胆 空青 曾青 禹余粮 太乙余粮 白石英 紫石英 五色石脂 白青 扁青 上 玉石上品一十八种，旧同 菖蒲 鞠华 人参 天门冬 甘草 干地黄 术 菟丝子 牛膝 茺蔚子 女萎 防葵 柴胡 麦门冬 独活 车前子 木香 薯蓣 薏苡仁 泽泻 远志 龙胆 细辛 石斛 巴 戟天 蘼芜 黄连 络石 蒺藜子 黄 肉苁蓉 防风 蒲黄 香蒲 续断 漏芦 营实 天名精 决明子 丹参 茜根 飞廉 五味子 旋华 兰草 蛇床子 地肤子 景天 茵陈 杜若 沙参 白兔藿 徐长卿 石龙刍 薇衔 云实 王不留行 升麻 青 姑活 别 羁屈草 淮木 上 草上品七十三种，旧七十二种 牡桂 菌桂 松脂 槐实 枸杞 柏实 茯苓 榆皮 酸枣 柏木 干漆 五加皮 蔓 荆实 辛夷 桑上寄生 杜仲 女贞实 木兰 蕤核 橘柚 上 木上品二十种。旧一十九种 发皮 上 人一种。旧同 龙骨、麝香、牛黄、熊脂、白胶、阿胶 上 兽，上品六种。旧同 丹雄鸡、雁肪 上 禽，上品二种。旧同 石蜜、蜂子、蜜蜡、牡蛎、龟甲、桑螵蛸、海蛤、文蛤、蠡鱼、鲤鱼胆 上 虫鱼，上品一十种。旧同 藕实茎、大枣、葡萄、蓬 鸡头实 上 果，上品五种。旧六种 胡麻 麻贲 上 米谷上品二种，旧三种。 冬葵子 苋实 瓜蒂 瓜子 苦菜 上 菜，上品五种。旧同 卷一\上经

第5章　丹沙

繁體原文

內容：味甘，微寒。主身體五臟百病，養精神，安魂魄，益氣，明目，殺精魁邪惡鬼。久服， 通神明，不老。能化爲汞，生山谷。（《太平御覽》引∶多有生山谷三字，《大觀》本作生符 陵山谷。俱作黑字。考生山谷是經文，後人加郡縣耳。宜改爲白字，而以郡縣爲黑字。下皆 仿此）。 《吳普本草》曰∶丹沙，神農∶甘；黃帝∶苦，有毒；扁鵲∶苦；李氏∶大寒，或生武 陵，採無時，能化未成水銀，畏磁石，惡鹹水（《太平御覽》）。 《名醫》曰∶作末，名真朱。光色如雲母，可折者良。生符陵山谷。採無時。 案∶《說文》雲∶丹，巴越之赤石也。象採丹井，象丹形，古文作日，亦作彤、沙、水 散石也。 ，丹沙所化爲水銀也。《管子·地數篇》雲∶山上有丹沙者，其下有 金。《淮 南子·地形訓》雲∶赤矢，七百歲，生赤丹；赤丹，七百歲，生赤 。高誘雲∶赤丹、丹 沙 傳》雲∶赤斧，能作水 ，煉丹，與硝石服之。按∶金石之藥，古人云久服輕身、延年者， 謂當避谷，絕人道，或服數十年，乃效耳。今人和肉食服之，遂多相反，轉以成疾，不可疑 古書之虛證。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，微寒。主身体五脏百病，养精神，安魂魄，益气，明目，杀精魁邪恶鬼。久服， 通神明，不老。能化为汞，生山谷。（《太平御览》引∶多有生山谷三字，《大观》本作生符 陵山谷。俱作黑字。考生山谷是经文，后人加郡县耳。宜改为白字，而以郡县为黑字。下皆 仿此）。 《吴普本草》曰∶丹沙，神农∶甘；黄帝∶苦，有毒；扁鹊∶苦；李氏∶大寒，或生武 陵，采无时，能化未成水银，畏磁石，恶咸水（《太平御览》）。 《名医》曰∶作末，名真朱。光色如云母，可折者良。生符陵山谷。采无时。 案∶《说文》云∶丹，巴越之赤石也。象采丹井，象丹形，古文作日，亦作彤、沙、水 散石也。 ，丹沙所化为水银也。《管子·地数篇》云∶山上有丹沙者，其下有 金。《淮 南子·地形训》云∶赤矢，七百岁，生赤丹；赤丹，七百岁，生赤 。高诱云∶赤丹、丹 沙 传》云∶赤斧，能作水 ，炼丹，与硝石服之。按∶金石之药，古人云久服轻身、延年者， 谓当避谷，绝人道，或服数十年，乃效耳。今人和肉食服之，遂多相反，转以成疾，不可疑 古书之虚证。 卷一\上经

第6章　云母

繁體原文

內容：味甘，平。主身皮死肌，中風寒熱，如在車船上，除邪氣，安五臟，益子精，明目，久 服輕身、延年。一名雲珠，一名雲華，一名雲英，一名雲液，一名雲沙，一名磷石，生山谷。 《名醫》曰∶生太山、齊盧山及琅邪、北定山石間，二月採（此錄《名醫》說者，即 是仲景、元化及普所說，但後人合之，無從別耳，亦以補普書不備也）。 案∶《列仙傳》雲∶方回，煉食雲母。《抱朴子·仙藥篇》雲∶雲母有五種∶五色並具 而多青者，名雲英，宜以春服之；五色並具而多赤者，名雲珠。宜以夏服之；五色並具而多 白者，名雲液，宜以秋服之；五色並具而多黑者，名雲母，宜以冬服之；但有青、黃二色者 ，名雲沙，宜以季夏服之；晶晶純白，名磷石，可以四時長服之也。李善《文選注》、引《 異物志》∶雲母，一名雲精，人地萬歲不朽。《說文》無磷字。《玉篇》雲∶磷，薄也，雲母 之別名。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主身皮死肌，中风寒热，如在车船上，除邪气，安五脏，益子精，明目，久 服轻身、延年。一名云珠，一名云华，一名云英，一名云液，一名云沙，一名磷石，生山谷。 《名医》曰∶生太山、齐卢山及琅邪、北定山石间，二月采（此录《名医》说者，即 是仲景、元化及普所说，但后人合之，无从别耳，亦以补普书不备也）。 案∶《列仙传》云∶方回，炼食云母。《抱朴子·仙药篇》云∶云母有五种∶五色并具 而多青者，名云英，宜以春服之；五色并具而多赤者，名云珠。宜以夏服之；五色并具而多 白者，名云液，宜以秋服之；五色并具而多黑者，名云母，宜以冬服之；但有青、黄二色者 ，名云沙，宜以季夏服之；晶晶纯白，名磷石，可以四时长服之也。李善《文选注》、引《 异物志》∶云母，一名云精，人地万岁不朽。《说文》无磷字。《玉篇》云∶磷，薄也，云母 之别名。 卷一\上经

第7章　玉泉

繁體原文

內容：味甘，平。主五臟百病。柔筋強骨，安魂魄，長肌肉，益氣，久服耐寒暑（《御覽》引 耐字多作能，古通），不飢渴，不老神仙。人臨死服五斤，死三年，色不變。一名玉札（《御 覽》引作玉濃。《初學記》引雲，玉桃，服之長生不死。《御覽》又引雲∶玉桃，服之長生不 死。若不得早服之，臨死日服之，其屍畢天地不朽，則杜疑當作桃）。生山 《吳普》曰∶玉泉，一名玉屑，神農、岐伯、雷公∶甘；李氏∶平。畏冬華，惡青竹 （《御覽》）。白玉杜如白頭公（同上。《事類賦》引雲∶白玉體如白首翁）。 案∶《周禮》∶玉府、王齋，則供食玉。鄭雲∶玉是陽精之純者，食之以御水氣。鄭 司農雲∶王齋，當食玉屑。《抱朴子·仙藥篇》雲∶玉，可以烏米酒及地榆酒化之爲水，亦 可以蔥漿消之爲 ，亦可餌以爲丸，亦可燒以爲粉，服之，一年以上，入水不沾，入火 ，刃之不傷，百毒不犯也。不可用已成之器，傷人無益，當得璞玉，乃可用也。得於闐國白 玉，尤善。其次，有南陽徐善亭部界界中玉，及日南盧容水中玉，亦佳。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主五脏百病。柔筋强骨，安魂魄，长肌肉，益气，久服耐寒暑（《御览》引 耐字多作能，古通），不饥渴，不老神仙。人临死服五斤，死三年，色不变。一名玉札（《御 览》引作玉浓。《初学记》引云，玉桃，服之长生不死。《御览》又引云∶玉桃，服之长生不 死。若不得早服之，临死日服之，其尸毕天地不朽，则杜疑当作桃）。生山 《吴普》曰∶玉泉，一名玉屑，神农、岐伯、雷公∶甘；李氏∶平。畏冬华，恶青竹 （《御览》）。白玉杜如白头公（同上。《事类赋》引云∶白玉体如白首翁）。 案∶《周礼》∶玉府、王斋，则供食玉。郑云∶玉是阳精之纯者，食之以御水气。郑 司农云∶王斋，当食玉屑。《抱朴子·仙药篇》云∶玉，可以乌米酒及地榆酒化之为水，亦 可以葱浆消之为 ，亦可饵以为丸，亦可烧以为粉，服之，一年以上，入水不沾，入火 ，刃之不伤，百毒不犯也。不可用已成之器，伤人无益，当得璞玉，乃可用也。得于阗国白 玉，尤善。其次，有南阳徐善亭部界界中玉，及日南卢容水中玉，亦佳。 卷一\上经

第8章　石钟乳

繁體原文

內容：味甘，溫。主咳逆上氣，明目益精，安五臟，通百節，利九竅，下乳汁（《御覽》引雲∶ 一名留公乳。《大觀本》作一名公乳。黑字）。生山谷。 《吳普》曰∶鍾乳，一名虛中。神農∶辛；桐君、黃帝、醫和∶甘；扁鵲∶甘，無毒（ 《御覽》引雲∶李氏，大寒）。生山谷（《御覽》引雲∶太山山谷），陰處岸下，溜汁成（《御 覽》引作溜汁所成聚），如乳汁，黃白色，空中相通，二月、三月採，陰乾（凡《吳普本草》 ，掌禹錫所引者，不復注，惟注其出《御覽》諸書者）。 《名醫》曰∶一名公乳，一名蘆石，一名夏石。生少室及太山，採無時。 案∶《範子計然》雲∶石鐘乳，出武都，黃白者，善（凡引《計然》，多出《藝文類聚 》、《文選注》、《御覽》及《大觀本草》）。《列仙傳》雲∶ 疏，煮石髓而服之，謂之石鐘乳， 鍾，當爲潼。說雲∶乳汁也；鍾，假音字。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，温。主咳逆上气，明目益精，安五脏，通百节，利九窍，下乳汁（《御览》引云∶ 一名留公乳。《大观本》作一名公乳。黑字）。生山谷。 《吴普》曰∶钟乳，一名虚中。神农∶辛；桐君、黄帝、医和∶甘；扁鹊∶甘，无毒（ 《御览》引云∶李氏，大寒）。生山谷（《御览》引云∶太山山谷），阴处岸下，溜汁成（《御 览》引作溜汁所成聚），如乳汁，黄白色，空中相通，二月、三月采，阴干（凡《吴普本草》 ，掌禹锡所引者，不复注，惟注其出《御览》诸书者）。 《名医》曰∶一名公乳，一名芦石，一名夏石。生少室及太山，采无时。 案∶《范子计然》云∶石钟乳，出武都，黄白者，善（凡引《计然》，多出《艺文类聚 》、《文选注》、《御览》及《大观本草》）。《列仙传》云∶ 疏，煮石髓而服之，谓之石钟乳， 钟，当为潼。说云∶乳汁也；钟，假音字。 卷一\上经

第9章　涅石

繁體原文

內容：（舊作礬石，據郭璞注，《山海經》引作涅石） 味酸，寒。主寒熱泄利，白沃陰蝕，惡創，目痛，堅筋骨齒。煉餌服之，輕身、不老、 增年。一名羽涅，生山谷。 《吳普》曰∶礬石，一名羽涅，一名羽澤，神農、岐伯∶酸；扁鵲∶鹹；雷公∶酸，無 毒，生河西，或隴西，或武都、石門，採無時；岐伯∶久服傷人骨（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名羽澤，生河西，及隴西、武都、石門，採無時。 案∶《說文》無礬字，《玉篇》雲∶礬，石也；涅，礬石也。《西山經》雲∶女牀之山， 其陰多涅石。郭璞雲∶即礬石也，楚人名爲涅石，秦名爲羽涅也，《本草經》亦名曰涅石也， 《範子計然》雲∶礬石出武都。《淮南子· 真訓》雲∶以涅染緇。高誘雲∶ 舊涅石作礬石，羽涅作羽涅， 非。 卷一\上經

简体对照

内容：（旧作矾石，据郭璞注，《山海经》引作涅石） 味酸，寒。主寒热泄利，白沃阴蚀，恶创，目痛，坚筋骨齿。炼饵服之，轻身、不老、 增年。一名羽涅，生山谷。 《吴普》曰∶矾石，一名羽涅，一名羽泽，神农、岐伯∶酸；扁鹊∶咸；雷公∶酸，无 毒，生河西，或陇西，或武都、石门，采无时；岐伯∶久服伤人骨（《御览》）。 《名医》曰∶一名羽泽，生河西，及陇西、武都、石门，采无时。 案∶《说文》无矾字，《玉篇》云∶矾，石也；涅，矾石也。《西山经》云∶女床之山， 其阴多涅石。郭璞云∶即矾石也，楚人名为涅石，秦名为羽涅也，《本草经》亦名曰涅石也， 《范子计然》云∶矾石出武都。《淮南子· 真训》云∶以涅染缁。高诱云∶ 旧涅石作矾石，羽涅作羽涅， 非。 卷一\上经

第10章　硝石

繁體原文

內容：味苦寒。主五臟積熱，胃張閉，滌去蓄結飲食，推陳致新，除邪氣。煉之如膏，久服輕 身（《御覽》引雲∶一名芒硝。《大觀本》作黑字）。生山谷。 《吳普》曰∶硝石，神農∶苦；扁鵲∶甘（丹出掌禹錫所引，亦見《御覽》者，不箸所 出）。 《名醫》曰∶一名芒硝，生益州，及五都、隴西、西羌，採無時。 案∶《範子計然》雲∶硝石，出隴道，據《名醫》，一名芒硝，又別出芒硝條，非。《北 山經》雲∶京山，其陰處有元 ，疑 即硝異文。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦寒。主五脏积热，胃张闭，涤去蓄结饮食，推陈致新，除邪气。炼之如膏，久服轻 身（《御览》引云∶一名芒硝。《大观本》作黑字）。生山谷。 《吴普》曰∶硝石，神农∶苦；扁鹊∶甘（丹出掌禹锡所引，亦见《御览》者，不箸所 出）。 《名医》曰∶一名芒硝，生益州，及五都、陇西、西羌，采无时。 案∶《范子计然》云∶硝石，出陇道，据《名医》，一名芒硝，又别出芒硝条，非。《北 山经》云∶京山，其阴处有元 ，疑 即硝异文。 卷一\上经

第11章　朴硝

繁體原文

內容：味苦寒。主百病，除寒熱邪氣，逐六腑積聚，結固留癖，能化七十二種石。煉餌服之， 輕身神仙。生山谷。 《吳普》曰∶朴硝石，神農、岐伯、雷公∶無毒，生益州，或山陰。入土，千歲不變。 煉之不成，不可服（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名硝石樸，生益州，有鹽水之陽，採無時。 案∶《說文》雲∶樸，木皮也，此蓋硝石外裹如玉璞耳。舊作硝，俗字。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦寒。主百病，除寒热邪气，逐六腑积聚，结固留癖，能化七十二种石。炼饵服之， 轻身神仙。生山谷。 《吴普》曰∶朴硝石，神农、岐伯、雷公∶无毒，生益州，或山阴。入土，千岁不变。 炼之不成，不可服（《御览》）。 《名医》曰∶一名硝石朴，生益州，有盐水之阳，采无时。 案∶《说文》云∶朴，木皮也，此盖硝石外裹如玉璞耳。旧作硝，俗字。 卷一\上经

第12章　滑石

繁體原文

內容：味甘，寒。主身熱泄 ，女子乳難，癃閉。利小便，蕩胃中積聚寒熱，益精氣。久服， 輕身、耐飢、長年。生山谷。 《名醫》曰∶一名液石，一名共石，一名脫石，一名番石，生赭陽，及太山之陰，或掖 北，白山山，或卷山。採無時。 案∶《範子計然》雲∶滑石，白滑者，善。《南越志》雲∶ 城縣出 石，即滑石也。 味酸，寒。主明目，目痛；金創，諸癇痙；女子陰蝕痛，石淋寒熱，崩中下血， 諸邪毒瓦斯，令人有子。煉餌服之，不老，久服，增壽神仙。能化鐵爲銅，成金銀（《御覽 》引作合成）。一名畢石，生山谷。 《吳普》曰∶石膽，神農∶酸，小寒；李氏∶小寒；桐君∶辛，有毒；扁鵲∶苦，無毒 （《御覽》引雲∶一名黑石，一名銅勒，生羌道或名青山，二月瘐子、辛丑採）。 《名醫》曰∶一名黑石，一名棋石，一名銅勒，生羌道、羌裏、句青山。二月瘐子、辛 丑日採。 案∶《範子計然》雲∶石膽，出隴西羌道。陶弘景雲∶《仙經》一名立制石，《周禮》瘍 醫∶凡療瘍，以五毒攻之；鄭雲∶今醫方有五毒之藥，作之合黃 ，置石膽、丹沙、雄黃 、礬石、磁石其中，燒之三日三夜，其煙上着，以雞羽掃取之以注創，惡肉破骨則盡出，《 圖經》曰∶故翰林學士楊億嘗筆記直史館楊 ，有瘍生於頰，人語之，依鄭法合燒，藥成。 注之瘡中，遂愈。信古方攻病之速也。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，寒。主身热泄 ，女子乳难，癃闭。利小便，荡胃中积聚寒热，益精气。久服， 轻身、耐饥、长年。生山谷。 《名医》曰∶一名液石，一名共石，一名脱石，一名番石，生赭阳，及太山之阴，或掖 北，白山山，或卷山。采无时。 案∶《范子计然》云∶滑石，白滑者，善。《南越志》云∶ 城县出 石，即滑石也。 味酸，寒。主明目，目痛；金创，诸痫痉；女子阴蚀痛，石淋寒热，崩中下血， 诸邪毒瓦斯，令人有子。炼饵服之，不老，久服，增寿神仙。能化铁为铜，成金银（《御览 》引作合成）。一名毕石，生山谷。 《吴普》曰∶石胆，神农∶酸，小寒；李氏∶小寒；桐君∶辛，有毒；扁鹊∶苦，无毒 （《御览》引云∶一名黑石，一名铜勒，生羌道或名青山，二月瘐子、辛丑采）。 《名医》曰∶一名黑石，一名棋石，一名铜勒，生羌道、羌里、句青山。二月瘐子、辛 丑日采。 案∶《范子计然》云∶石胆，出陇西羌道。陶弘景云∶《仙经》一名立制石，《周礼》疡 医∶凡疗疡，以五毒攻之；郑云∶今医方有五毒之药，作之合黄 ，置石胆、丹沙、雄黄 、矾石、磁石其中，烧之三日三夜，其烟上着，以鸡羽扫取之以注创，恶肉破骨则尽出，《 图经》曰∶故翰林学士杨亿尝笔记直史馆杨 ，有疡生于颊，人语之，依郑法合烧，药成。 注之疮中，遂愈。信古方攻病之速也。 卷一\上经

第13章　空青

繁體原文

內容：味甘，寒。主眚盲耳聾。明目，利九竅，通血脈，養精神。久服，輕身、延年、不老。 能化銅、鐵、鉛、錫作金。生山谷。 《吳普》曰∶空青，神農、甘。一經∶酸。久服，有神仙玉女來時，使人志高（《御覽 》）。 《名醫》曰∶生益州及越 山有銅處，銅精燻則生空青，其腹中空，三月中旬採，亦無 時。 案∶《西山經》雲∶皇人之山，其下多青；郭璞雲∶空青，曾青之屬。《範子計然》雲 ∶空青，出巴郡。《司馬相如賦》雲∶丹青。張揖雲∶青，青 也。顏師古云∶青 ，今 之丹青也。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，寒。主眚盲耳聋。明目，利九窍，通血脉，养精神。久服，轻身、延年、不老。 能化铜、铁、铅、锡作金。生山谷。 《吴普》曰∶空青，神农、甘。一经∶酸。久服，有神仙玉女来时，使人志高（《御览 》）。 《名医》曰∶生益州及越 山有铜处，铜精熏则生空青，其腹中空，三月中旬采，亦无 时。 案∶《西山经》云∶皇人之山，其下多青；郭璞云∶空青，曾青之属。《范子计然》云 ∶空青，出巴郡。《司马相如赋》云∶丹青。张揖云∶青，青 也。颜师古云∶青 ，今 之丹青也。 卷一\上经

第14章　曾青

繁體原文

內容：味酸，小寒。主目痛，止淚，出風痹，利關節，通九竅，破症堅積聚。久服輕身 能化金、銅，生山谷。 《名醫》曰∶生蜀中及越 。採無時。 案∶《管子·揆度篇》雲∶秦明山之曾青；《荀子》雲∶南海，則有曾青。楊 注∶曾青， 銅之精。《範子計然》雲∶曾出宏農豫章，白青，出新塗。青色者，善。《淮南子·地形 訓》雲∶青天八百歲，生青曾。高誘雲∶曾青，青石也。 卷一\上經

简体对照

内容：味酸，小寒。主目痛，止泪，出风痹，利关节，通九窍，破症坚积聚。久服轻身 能化金、铜，生山谷。 《名医》曰∶生蜀中及越 。采无时。 案∶《管子·揆度篇》云∶秦明山之曾青；《荀子》云∶南海，则有曾青。杨 注∶曾青， 铜之精。《范子计然》云∶曾出宏农豫章，白青，出新涂。青色者，善。《淮南子·地形 训》云∶青天八百岁，生青曾。高诱云∶曾青，青石也。 卷一\上经

第15章　禹余粮

繁體原文

內容：味甘，寒。主咳逆，寒熱煩滿，下（《御覽》有痢字）赤白，血閉症瘕，大熱。煉餌服 之， 不飢、輕身、延年。生池澤及山島中。 《名醫》曰∶一名白餘糧，生東海及池澤中。 案∶《範子計然》雲∶禹餘糧出河東；《列仙傳》雲∶赤斧，上華山取禹餘糧；《博物志》 雲∶世傳昔禹治水，棄其所餘食於江中，而爲藥也。按∶此出《神農經》，則禹非夏禹之禹， 或本名白餘糧，《名醫》等移其名耳。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，寒。主咳逆，寒热烦满，下（《御览》有痢字）赤白，血闭症瘕，大热。炼饵服 之， 不饥、轻身、延年。生池泽及山岛中。 《名医》曰∶一名白余粮，生东海及池泽中。 案∶《范子计然》云∶禹余粮出河东；《列仙传》云∶赤斧，上华山取禹余粮；《博物志》 云∶世传昔禹治水，弃其所余食于江中，而为药也。按∶此出《神农经》，则禹非夏禹之禹， 或本名白余粮，《名医》等移其名耳。 卷一\上经

第16章　太乙余食

繁體原文

內容：味甘，平。主咳逆上氣，症瘕、血閉、漏下，餘邪氣。久服，耐寒暑、不飢，輕身、飛 行千里、神仙（《御覽》引作若神仙）。一名石腦，生山谷。 《吳普》曰∶太一禹餘糧，一名禹哀，神農、岐伯、雷公∶甘，平；李氏∶小寒；扁鵲 ∶甘，無毒。生太山上，有甲；甲中有白，白中有黃，如雞子黃色，九月採，或無時。 《名醫》曰∶生太白。九月採。 案∶《抱朴子·金丹篇》雲∶《靈丹經》用丹沙、雄黃、雌黃、石硫黃、曾青、礬石、磁 石、戎鹽、太一禹餘糧，亦用六一泥及神室祭醮合之，三十六日成。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主咳逆上气，症瘕、血闭、漏下，余邪气。久服，耐寒暑、不饥，轻身、飞 行千里、神仙（《御览》引作若神仙）。一名石脑，生山谷。 《吴普》曰∶太一禹余粮，一名禹哀，神农、岐伯、雷公∶甘，平；李氏∶小寒；扁鹊 ∶甘，无毒。生太山上，有甲；甲中有白，白中有黄，如鸡子黄色，九月采，或无时。 《名医》曰∶生太白。九月采。 案∶《抱朴子·金丹篇》云∶《灵丹经》用丹沙、雄黄、雌黄、石硫黄、曾青、矾石、磁 石、戎盐、太一禹余粮，亦用六一泥及神室祭醮合之，三十六日成。 卷一\上经

第17章　白石英

繁體原文

內容：味甘，微溫。主消渴，陰痿不足，咳逆（《御覽》引作嘔），胸膈間久寒，益氣，除風溼 痹（《御覽》引作陰淫痹）。久服，輕身（《御覽》引作身輕健）、長年。生山谷。 《吳普》曰∶白石英，神農∶甘，岐伯、黃帝、雷公、扁鵲∶無毒。生太山。形如紫石 英，白澤，長者二、三寸，採無時（《御覽》引雲∶久服，通日月光）。 《名醫》曰∶生華陰及太山。 案∶《司馬相如賦》有白附。蘇林雲∶白附，白石英也，司馬山雲∶出魯陽山。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，微温。主消渴，阴痿不足，咳逆（《御览》引作呕），胸膈间久寒，益气，除风湿 痹（《御览》引作阴淫痹）。久服，轻身（《御览》引作身轻健）、长年。生山谷。 《吴普》曰∶白石英，神农∶甘，岐伯、黄帝、雷公、扁鹊∶无毒。生太山。形如紫石 英，白泽，长者二、三寸，采无时（《御览》引云∶久服，通日月光）。 《名医》曰∶生华阴及太山。 案∶《司马相如赋》有白附。苏林云∶白附，白石英也，司马山云∶出鲁阳山。 卷一\上经

第18章　紫石英

繁體原文

內容：味甘，溫。主心腹咳逆（《御覽》引作嘔逆），邪氣，補不足，女子風寒在子宮，絕孕十 年無子。久服，溫中、輕身、延年。生山谷。 《吳普》曰∶紫石英，神農、扁鵲味甘，平；李氏大寒；雷公大溫；岐伯∶甘，無毒， 生太山或會稽，採無時，欲令如削，紫色達頭如樗蒲者。 又曰∶青石英，形如白石英，青端赤後者，是；赤石英，形如白石英，赤端白後者是， 赤澤有光，味苦，補心氣；黃石英，形如白石英，黃色如金，赤端者，是；黑石英，形如白 石英，黑澤有光（《御覽》掌禹錫引此節文）。 《名醫》曰∶生太山，採無時。 青石、赤石、黃石、白石、黑石脂等 味甘，平。主黃膽，泄利，腸癖膿血，陰蝕，下 血，赤白，邪氣，癰腫，疽痔，惡創，頭瘍，疥瘙。久服，補髓益氣，肥健，不飢，輕身、 延年。五石脂，各隨五色補五臟，生山谷中。 《吳普》曰∶五色石脂，一名青、赤、黃、白、黑等。青符，神農∶甘；雷公∶酸，無 毒；桐君∶辛，無毒；李氏∶小寒，生南山，或海涯，採無時。赤符，神農、雷公∶甘；黃 帝、扁鵲∶無毒；李氏∶小寒，或生少室，或生太山，色絳，滑如脂。黃符，李氏∶小寒； 雷公苦，或生嵩山，色如豚腦、雁雛，採無時。白符，一名隨髓，岐伯、雷公∶酸，無毒 ；李氏∶小寒；桐君∶甘，無毒；扁鵲∶辛，或生少室天婁山，或太山。黑符，一名石泥， 桐君∶甘，無毒，生洛西山空地。 《名醫》曰∶生南山之陽，一本作南陽，又云∶黑石脂，一名石涅，一名石墨。案∶《吳 普》引神農甘云云，五石脂各有條，後世合爲一條也；《範子計然》雲∶赤石脂，出河東， 色赤者，善。《列仙傳》雲∶赤鬚子，好食石脂。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，温。主心腹咳逆（《御览》引作呕逆），邪气，补不足，女子风寒在子宫，绝孕十 年无子。久服，温中、轻身、延年。生山谷。 《吴普》曰∶紫石英，神农、扁鹊味甘，平；李氏大寒；雷公大温；岐伯∶甘，无毒， 生太山或会稽，采无时，欲令如削，紫色达头如樗蒲者。 又曰∶青石英，形如白石英，青端赤后者，是；赤石英，形如白石英，赤端白后者是， 赤泽有光，味苦，补心气；黄石英，形如白石英，黄色如金，赤端者，是；黑石英，形如白 石英，黑泽有光（《御览》掌禹锡引此节文）。 《名医》曰∶生太山，采无时。 青石、赤石、黄石、白石、黑石脂等 味甘，平。主黄胆，泄利，肠癖脓血，阴蚀，下 血，赤白，邪气，痈肿，疽痔，恶创，头疡，疥瘙。久服，补髓益气，肥健，不饥，轻身、 延年。五石脂，各随五色补五脏，生山谷中。 《吴普》曰∶五色石脂，一名青、赤、黄、白、黑等。青符，神农∶甘；雷公∶酸，无 毒；桐君∶辛，无毒；李氏∶小寒，生南山，或海涯，采无时。赤符，神农、雷公∶甘；黄 帝、扁鹊∶无毒；李氏∶小寒，或生少室，或生太山，色绛，滑如脂。黄符，李氏∶小寒； 雷公苦，或生嵩山，色如豚脑、雁雏，采无时。白符，一名随髓，岐伯、雷公∶酸，无毒 ；李氏∶小寒；桐君∶甘，无毒；扁鹊∶辛，或生少室天娄山，或太山。黑符，一名石泥， 桐君∶甘，无毒，生洛西山空地。 《名医》曰∶生南山之阳，一本作南阳，又云∶黑石脂，一名石涅，一名石墨。案∶《吴 普》引神农甘云云，五石脂各有条，后世合为一条也；《范子计然》云∶赤石脂，出河东， 色赤者，善。《列仙传》云∶赤须子，好食石脂。 卷一\上经

第19章　白青

繁體原文

內容：味甘，平。主明目，利九竅，耳聾，心下邪氣，令人吐，殺諸毒、三蟲。久服，通神明， 輕身、延年、不老。生山谷。 《吳普》曰∶神農∶甘，平；雷公∶酸，無毒。生豫章，可消而爲銅（《御覽》）。 《名醫》曰∶生豫章，採無時。 案∶《範子計然》雲∶白青，出巴郡。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主明目，利九窍，耳聋，心下邪气，令人吐，杀诸毒、三虫。久服，通神明， 轻身、延年、不老。生山谷。 《吴普》曰∶神农∶甘，平；雷公∶酸，无毒。生豫章，可消而为铜（《御览》）。 《名医》曰∶生豫章，采无时。 案∶《范子计然》云∶白青，出巴郡。 卷一\上经

第20章　扁青

繁體原文

內容：味甘，平。主目痛，明目，折跌，癰腫，金創不療，破積聚，解毒瓦斯（《御覽》引作闢 毒），利精神。久服，輕身、不老。生山谷。 《吳普》曰∶扁青，神農、雷公∶小寒，無毒，生蜀郡，治丈夫內絕，令人有子（《御 覽》引雲∶治癰脾風痹。久服，輕身）。 《名醫》曰∶生朱崖、武都、朱提，採無時。 案∶《範子計然》雲∶扁青，出宏農、豫章。 上，玉、石，上品一十八種，舊同。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主目痛，明目，折跌，痈肿，金创不疗，破积聚，解毒瓦斯（《御览》引作辟 毒），利精神。久服，轻身、不老。生山谷。 《吴普》曰∶扁青，神农、雷公∶小寒，无毒，生蜀郡，治丈夫内绝，令人有子（《御 览》引云∶治痈脾风痹。久服，轻身）。 《名医》曰∶生朱崖、武都、朱提，采无时。 案∶《范子计然》云∶扁青，出宏农、豫章。 上，玉、石，上品一十八种，旧同。 卷一\上经

第21章　菖蒲

繁體原文

內容：味辛，溫。主風寒溼痹，咳逆上氣，開心孔，補五臟，通九竅，明耳目，出聲音。久服， 輕身、不忘、不迷或，延年。一名昌陽（《御覽》引雲∶生石上，一寸九節者，久服輕身雲 雲。《大觀本》，無生石上三字，有云一寸九節者良，作黑字），生池澤。 《吳普》曰∶菖蒲，一名堯韭（《藝文類聚》引雲∶一名昌陽）。 《名醫》曰∶生上洛及蜀郡嚴道，五月十二日採根，陰乾。 案∶《說文》雲∶ ，菖蒲也，益州生。《廣雅》雲∶邛，昌陽，菖蒲也。《周禮》雲∶ 菖本。鄭雲∶菖本，菖蒲根，切之四寸爲菹。《春秋左傳》雲∶食以菖 。杜預雲∶菖 ， 菖蒲菹。《呂氏春秋》雲∶冬至後五旬七日，菖始生。菖者，百草之先，於是始耕。《淮南子·說 山訓》雲∶菖羊，去蚤蝨而來蛉窮；高誘雲∶菖羊，菖蒲；《列仙傳》雲∶商邱子胥食菖蒲 根，務光服蒲韭根，《離騷·草木疏》雲，沈存中雲∶所謂蘭蓀 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，温。主风寒湿痹，咳逆上气，开心孔，补五脏，通九窍，明耳目，出声音。久服， 轻身、不忘、不迷或，延年。一名昌阳（《御览》引云∶生石上，一寸九节者，久服轻身云 云。《大观本》，无生石上三字，有云一寸九节者良，作黑字），生池泽。 《吴普》曰∶菖蒲，一名尧韭（《艺文类聚》引云∶一名昌阳）。 《名医》曰∶生上洛及蜀郡严道，五月十二日采根，阴干。 案∶《说文》云∶ ，菖蒲也，益州生。《广雅》云∶邛，昌阳，菖蒲也。《周礼》云∶ 菖本。郑云∶菖本，菖蒲根，切之四寸为菹。《春秋左传》云∶食以菖 。杜预云∶菖 ， 菖蒲菹。《吕氏春秋》云∶冬至后五旬七日，菖始生。菖者，百草之先，于是始耕。《淮南子·说 山训》云∶菖羊，去蚤虱而来蛉穷；高诱云∶菖羊，菖蒲；《列仙传》云∶商邱子胥食菖蒲 根，务光服蒲韭根，《离骚·草木疏》云，沈存中云∶所谓兰荪 卷一\上经

第22章　鞠华

繁體原文

內容：味苦，平。主風，頭眩腫痛，目欲脫，淚出，皮膚死肌，惡風溼痹。久服，利血氣，輕 身、耐老、延年。一名節華，生川澤及田野。 《吳普》曰∶菊華，一名白華（《初學記》），一名女華，一名女莖。 《名醫》曰∶一名日精，一名女節，一名女華，一名女莖，一名更生，一名周盈，一 名傅延年，一名陰成，生雍州。正月，採根，三月，採葉；五月，採莖；九月，採花；十一 月，採實。皆陰乾。 郭璞雲∶今之秋華，菊。則 、 、 ，皆秋華，惟今作菊。《說文》以爲大菊瞿麥， 假音 用之也。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，平。主风，头眩肿痛，目欲脱，泪出，皮肤死肌，恶风湿痹。久服，利血气，轻 身、耐老、延年。一名节华，生川泽及田野。 《吴普》曰∶菊华，一名白华（《初学记》），一名女华，一名女茎。 《名医》曰∶一名日精，一名女节，一名女华，一名女茎，一名更生，一名周盈，一 名傅延年，一名阴成，生雍州。正月，采根，三月，采叶；五月，采茎；九月，采花；十一 月，采实。皆阴干。 郭璞云∶今之秋华，菊。则 、 、 ，皆秋华，惟今作菊。《说文》以为大菊瞿麦， 假音 用之也。 卷一\上经

第23章　人参

繁體原文

內容：味甘，微寒。主補五臟，安精神，定魂魄，止驚悸，除邪氣，明目、開心、益智。久服， 輕身、延年。一名人銜，一名鬼蓋。生山谷。 《吳普》曰∶人蔘，一名土精，一名神草，一名黃參，一名血蔘，一名人微，一名玉精， 神農∶甘，小寒；桐君、雷公∶苦；岐伯、黃帝∶甘，無毒；扁鵲∶有毒。生邯鄲。三月生 葉，小兌，核黑，莖有毛，三月、九月採根，根有頭、足、手，面目如人（《御 《名醫》曰∶一名神草，一名人微，一名土精，一名血蔘，如人形者，有神。生上黨及 遼東。二月、四月、八月上旬，採根。竹刀刮，曝幹，無令見風。 案∶《說文》雲∶參，人蔘，藥草，出上黨。《廣雅》雲∶地精，人蔘也；《範子計然》 雲∶人蔘，出上黨，狀類人者，善。劉敬叔《異苑》雲∶人蔘，一名土精，生上黨者， 佳。人形皆具，能作兒啼。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，微寒。主补五脏，安精神，定魂魄，止惊悸，除邪气，明目、开心、益智。久服， 轻身、延年。一名人衔，一名鬼盖。生山谷。 《吴普》曰∶人参，一名土精，一名神草，一名黄参，一名血参，一名人微，一名玉精， 神农∶甘，小寒；桐君、雷公∶苦；岐伯、黄帝∶甘，无毒；扁鹊∶有毒。生邯郸。三月生 叶，小兑，核黑，茎有毛，三月、九月采根，根有头、足、手，面目如人（《御 《名医》曰∶一名神草，一名人微，一名土精，一名血参，如人形者，有神。生上党及 辽东。二月、四月、八月上旬，采根。竹刀刮，曝干，无令见风。 案∶《说文》云∶参，人参，药草，出上党。《广雅》云∶地精，人参也；《范子计然》 云∶人参，出上党，状类人者，善。刘敬叔《异苑》云∶人参，一名土精，生上党者， 佳。人形皆具，能作儿啼。 卷一\上经

第24章　天门冬

繁體原文

內容：味苦，平。主諸暴風溼偏痹，強骨髓，殺三蟲，去伏屍。久服，輕身、益氣、延年。一 名顛勒（《爾雅》注引雲∶門冬，一名滿冬，今無文）。生山谷。 《名醫》曰∶生奉高山，二月、七月、八月採根，曝幹。 案∶《說文》雲∶牆，牆蘼，滿冬也；《中山經》雲∶條谷之山，其草多宜冬。《爾雅 》雲∶牆蘼，滿冬。《列仙傳》雲∶赤鬚子食天門冬；《抱朴子·仙藥篇》雲∶天門冬，或 名地門冬，或名筵門冬，或名顛棘，或名淫羊食，或名管松。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，平。主诸暴风湿偏痹，强骨髓，杀三虫，去伏尸。久服，轻身、益气、延年。一 名颠勒（《尔雅》注引云∶门冬，一名满冬，今无文）。生山谷。 《名医》曰∶生奉高山，二月、七月、八月采根，曝干。 案∶《说文》云∶墙，墙蘼，满冬也；《中山经》云∶条谷之山，其草多宜冬。《尔雅 》云∶墙蘼，满冬。《列仙传》云∶赤须子食天门冬；《抱朴子·仙药篇》云∶天门冬，或 名地门冬，或名筵门冬，或名颠棘，或名淫羊食，或名管松。 卷一\上经

第25章　甘草

繁體原文

內容：味甘，平。主五臟六腑寒熱邪氣，堅筋骨，長肌肉，倍力，金創 ，解毒。久服，輕身、 延年（《御覽》引雲∶一名美草，一名密甘，《大觀本》作黑字）。生川穀。 《名醫》曰∶一名密甘，一名美草，一名蜜草，一名 草。生河西積沙山及上郡。二月、 八月除日，採根，曝幹，十日成。 案∶《說文》雲∶ ，甘草也； ，大苦也；苦，大甘苓也；《廣雅》雲∶美草，甘草 也。《毛詩》雲∶隰有苓。《傳》雲∶苓，大苦。《爾雅》雲∶ ，大苦。郭璞雲∶今甘草 ，蔓延生；葉似荷，青黃；莖赤黃，有節，節有枝相當。或雲 似地黃，此作甘，省字。 苓，通。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主五脏六腑寒热邪气，坚筋骨，长肌肉，倍力，金创 ，解毒。久服，轻身、 延年（《御览》引云∶一名美草，一名密甘，《大观本》作黑字）。生川谷。 《名医》曰∶一名密甘，一名美草，一名蜜草，一名 草。生河西积沙山及上郡。二月、 八月除日，采根，曝干，十日成。 案∶《说文》云∶ ，甘草也； ，大苦也；苦，大甘苓也；《广雅》云∶美草，甘草 也。《毛诗》云∶隰有苓。《传》云∶苓，大苦。《尔雅》云∶ ，大苦。郭璞云∶今甘草 ，蔓延生；叶似荷，青黄；茎赤黄，有节，节有枝相当。或云 似地黄，此作甘，省字。 苓，通。 卷一\上经

第26章　干地黄

繁體原文

內容：味甘，寒。主折跌絕筋，傷中，逐血痹，填骨髓，長肌肉，作湯，除寒熱積聚，除痹， 生者尤良。久服，輕身、不老。一名地髓。生川澤。 《名醫》曰∶一名 ，一名芑，生咸陽、黃土地者，佳，二月八日採根，陰乾。 案∶《說文》雲∶ ，地黃也。《禮》曰∶ 毛牛藿、羊 、豕薇；《廣雅》雲∶地髓 ，地黃也。《爾雅》雲∶ ，地黃。郭璞雲∶一名地髓，江東呼 。《列仙傳》雲∶呂尚服 地髓。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，寒。主折跌绝筋，伤中，逐血痹，填骨髓，长肌肉，作汤，除寒热积聚，除痹， 生者尤良。久服，轻身、不老。一名地髓。生川泽。 《名医》曰∶一名 ，一名芑，生咸阳、黄土地者，佳，二月八日采根，阴干。 案∶《说文》云∶ ，地黄也。《礼》曰∶ 毛牛藿、羊 、豕薇；《广雅》云∶地髓 ，地黄也。《尔雅》云∶ ，地黄。郭璞云∶一名地髓，江东呼 。《列仙传》云∶吕尚服 地髓。 卷一\上经

第27章　术

繁體原文

內容：味苦，溫。主風寒溼痹、死肌、痙、疸。止汗，除熱，消食，作煎餌。久服，輕身、延 年、不飢。一名山薊（《藝文類聚》引作山筋），生山谷。 《吳普》曰∶術，一名山連，一名山芥，一名天蘇，一名山姜（《藝文類聚》）。 《名醫》曰∶一名山姜，一名山連，生鄭山、漢中、南鄭，二月、三月、八月、九月採 根，曝幹。 案∶《說文》雲∶術，山薊也；《廣雅》雲∶山姜，術也。白朮，牡丹也。《中山經》 雲∶首山草多術。郭璞雲∶術，山薊也；《爾雅》雲∶術，山薊；郭璞雲∶今術似薊， 而生山中。《範子計然》雲∶術，出三輔，黃白色者，善。《列仙傳》雲∶涓子好餌術。《 抱朴子·仙藥篇》雲∶術，一名山薊，一名山精。故《神藥經》曰∶必欲長生，長服山精。 味辛，平。主續絕傷，補不足，益氣力，肥健。汁去面 ，久服，明目、輕身、延年。 一名菟蘆，生川澤。 《吳普》曰∶菟絲，一名玉女，一名松蘿，一名鳥蘿，一名鴨蘿，一名復實，一名赤網 ，生山谷（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名菟縷，一名唐蒙，一名玉女，一名赤網，一名菟累。生朝鮮田野，蔓 延草木之上，色黃而細，爲赤網，色淺而大，爲菟累。九月採實，暴幹。 案《說文》雲∶蒙玉女也《廣雅》雲∶菟邱，菟絲也，女蘿，松蘿也；《爾雅》雲∶唐 蒙， 女蘿。菟絲。又云∶蒙，玉女；《毛詩》雲∶愛採唐矣。《傳》雲∶唐蒙，菜名。又蔦與女蘿。 《傳》雲∶女蘿、菟絲，松蘿也。陸璣雲∶今菟絲蔓連草上生，黃赤如金，今合藥，菟絲子 是也，非松蘿，松蘿，自蔓松上，枝正青，與菟絲異。《楚詞》雲∶被薜荔兮帶女蘿。王逸 雲∶女蘿，菟絲也。《淮南子》雲∶千秋之松，下有茯苓，上有菟絲。高誘注云∶茯苓，千 歲松脂也。菟絲生其上而無根。舊作菟，非。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，温。主风寒湿痹、死肌、痉、疸。止汗，除热，消食，作煎饵。久服，轻身、延 年、不饥。一名山蓟（《艺文类聚》引作山筋），生山谷。 《吴普》曰∶术，一名山连，一名山芥，一名天苏，一名山姜（《艺文类聚》）。 《名医》曰∶一名山姜，一名山连，生郑山、汉中、南郑，二月、三月、八月、九月采 根，曝干。 案∶《说文》云∶术，山蓟也；《广雅》云∶山姜，术也。白术，牡丹也。《中山经》 云∶首山草多术。郭璞云∶术，山蓟也；《尔雅》云∶术，山蓟；郭璞云∶今术似蓟， 而生山中。《范子计然》云∶术，出三辅，黄白色者，善。《列仙传》云∶涓子好饵术。《 抱朴子·仙药篇》云∶术，一名山蓟，一名山精。故《神药经》曰∶必欲长生，长服山精。 味辛，平。主续绝伤，补不足，益气力，肥健。汁去面 ，久服，明目、轻身、延年。 一名菟芦，生川泽。 《吴普》曰∶菟丝，一名玉女，一名松萝，一名鸟萝，一名鸭萝，一名复实，一名赤网 ，生山谷（《御览》）。 《名医》曰∶一名菟缕，一名唐蒙，一名玉女，一名赤网，一名菟累。生朝鲜田野，蔓 延草木之上，色黄而细，为赤网，色浅而大，为菟累。九月采实，暴干。 案《说文》云∶蒙玉女也《广雅》云∶菟邱，菟丝也，女萝，松萝也；《尔雅》云∶唐 蒙， 女萝。菟丝。又云∶蒙，玉女；《毛诗》云∶爱采唐矣。《传》云∶唐蒙，菜名。又茑与女萝。 《传》云∶女萝、菟丝，松萝也。陆玑云∶今菟丝蔓连草上生，黄赤如金，今合药，菟丝子 是也，非松萝，松萝，自蔓松上，枝正青，与菟丝异。《楚词》云∶被薜荔兮带女萝。王逸 云∶女萝，菟丝也。《淮南子》云∶千秋之松，下有茯苓，上有菟丝。高诱注云∶茯苓，千 岁松脂也。菟丝生其上而无根。旧作菟，非。 卷一\上经

第28章　牛膝

繁體原文

內容：味苦，酸（《御覽》作辛）。主寒（《御覽》作傷寒）溼痿痹，四肢拘攣，膝痛不可屈伸， 逐血氣，傷熱火爛，墮胎。久服，輕身、耐老（《御覽》作能老）。一名百倍，生川穀。 《吳普》曰∶牛膝，神農∶甘；一經∶酸；黃帝、扁鵲∶甘；李氏，溫。雷公∶酸，無 毒。生河內或臨邛。葉如夏藍；莖本赤。二月、八月採（《御覽》）。 《名醫》曰∶生河內及臨朐。二月、八月、十月採根，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶牛莖，牛膝也；陶弘景雲∶其莖有節，似膝，故以爲名也。膝，當爲 膝。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，酸（《御览》作辛）。主寒（《御览》作伤寒）湿痿痹，四肢拘挛，膝痛不可屈伸， 逐血气，伤热火烂，堕胎。久服，轻身、耐老（《御览》作能老）。一名百倍，生川谷。 《吴普》曰∶牛膝，神农∶甘；一经∶酸；黄帝、扁鹊∶甘；李氏，温。雷公∶酸，无 毒。生河内或临邛。叶如夏蓝；茎本赤。二月、八月采（《御览》）。 《名医》曰∶生河内及临朐。二月、八月、十月采根，阴干。 案∶《广雅》云∶牛茎，牛膝也；陶弘景云∶其茎有节，似膝，故以为名也。膝，当为 膝。 卷一\上经

第29章　充蔚子

繁體原文

內容：味辛，微溫。主明目益精，除水氣。久服輕身，莖主癮疹癢，可作浴湯。一名益母，一 名益明，一名大札。生池澤。 《名醫》曰∶一名貞蔚，生海濱，五月採。 案∶《說文》雲∶ ，萑也。《廣雅》雲∶益母，充蔚也。《爾雅》雲∶萑， 。郭璞 雲∶今茺蔚也。《毛詩》雲∶中谷有 。《傳》雲∶ ， 也。陸璣雲∶舊說及魏博士濟陰 周元明，皆雲 是也。《韓詩》及三蒼說，悉雲益母，故曾子見益母而感。劉歆曰∶ ， 臭穢。臭穢，即茺蔚也。舊作茺，非。 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，微温。主明目益精，除水气。久服轻身，茎主瘾疹痒，可作浴汤。一名益母，一 名益明，一名大札。生池泽。 《名医》曰∶一名贞蔚，生海滨，五月采。 案∶《说文》云∶ ，萑也。《广雅》云∶益母，充蔚也。《尔雅》云∶萑， 。郭璞 云∶今茺蔚也。《毛诗》云∶中谷有 。《传》云∶ ， 也。陆玑云∶旧说及魏博士济阴 周元明，皆云 是也。《韩诗》及三苍说，悉云益母，故曾子见益母而感。刘歆曰∶ ， 臭秽。臭秽，即茺蔚也。旧作茺，非。 卷一\上经

第30章　女萎

繁體原文

內容：味甘，平。主中風暴熱，不能動搖，跌筋結肉，諸不足。久服，去面黑 ，好顏色、潤 澤，輕身、不老。生山谷。 《吳普》曰∶女萎，一名葳蕤，一名玉馬，一名地節，一名蟲蟬，一名烏萎，一名熒， 一名玉竹，神農∶苦；一經∶甘；桐君、雷公、扁鵲∶甘，無毒；黃帝∶辛。生太山山谷。 葉青黃相值，如姜。二月、七月採。治中風暴熱。久服，輕身（《御覽》）。一名左眄。久服 ，輕身、耐老（同上）。 《名醫》曰∶一名熒，一名地節，一名玉竹，一名馬燻，生太山及邱陵，立春後採，陰 幹。 案∶《爾雅》雲∶熒，委萎；郭璞雲∶藥草也，葉似竹，大者如箭，竿，有節，葉狹而 長 錄》有萎蕤，而爲用正同，疑女萎即葳蕤也，惟名異耳；陳藏器雲∶《魏志·樊阿傳》∶青 粘，一名黃芝，一名地節。此即葳蕤。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主中风暴热，不能动摇，跌筋结肉，诸不足。久服，去面黑 ，好颜色、润 泽，轻身、不老。生山谷。 《吴普》曰∶女萎，一名葳蕤，一名玉马，一名地节，一名虫蝉，一名乌萎，一名荧， 一名玉竹，神农∶苦；一经∶甘；桐君、雷公、扁鹊∶甘，无毒；黄帝∶辛。生太山山谷。 叶青黄相值，如姜。二月、七月采。治中风暴热。久服，轻身（《御览》）。一名左眄。久服 ，轻身、耐老（同上）。 《名医》曰∶一名荧，一名地节，一名玉竹，一名马熏，生太山及邱陵，立春后采，阴 干。 案∶《尔雅》云∶荧，委萎；郭璞云∶药草也，叶似竹，大者如箭，竿，有节，叶狭而 长 录》有萎蕤，而为用正同，疑女萎即葳蕤也，惟名异耳；陈藏器云∶《魏志·樊阿传》∶青 粘，一名黄芝，一名地节。此即葳蕤。 卷一\上经

第31章　防葵

繁體原文

內容：味辛，寒。主疝瘕腸泄，膀胱熱結，溺不下。咳逆，溫瘧，癲癇，驚邪狂走。久服，堅 骨髓、益氣、輕身。一名梨蓋。生川穀。 《吳普》曰∶房葵，一名梨蓋，一名爵離，一名房苑，一名晨草，一名利如，一名方蓋 ，神農∶辛，小寒；桐君、扁鵲∶無毒；岐伯、雷公、黃帝∶苦，無毒。莖葉如葵，上黑黃 。二月生根，根大如桔梗，根中紅白。六月，花白，七月、八月，實白，三月三日採根（ 《御覽》）。 《名醫》曰∶一名房慈，一名爵離，一名農果，一名利茹，一名方蓋，生臨淄，及嵩高 太山少室，三月三日採根，曝幹。 案∶《博物志》雲∶防葵，與野狼毒相似。 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，寒。主疝瘕肠泄，膀胱热结，溺不下。咳逆，温疟，癫痫，惊邪狂走。久服，坚 骨髓、益气、轻身。一名梨盖。生川谷。 《吴普》曰∶房葵，一名梨盖，一名爵离，一名房苑，一名晨草，一名利如，一名方盖 ，神农∶辛，小寒；桐君、扁鹊∶无毒；岐伯、雷公、黄帝∶苦，无毒。茎叶如葵，上黑黄 。二月生根，根大如桔梗，根中红白。六月，花白，七月、八月，实白，三月三日采根（ 《御览》）。 《名医》曰∶一名房慈，一名爵离，一名农果，一名利茹，一名方盖，生临淄，及嵩高 太山少室，三月三日采根，曝干。 案∶《博物志》云∶防葵，与野狼毒相似。 卷一\上经

第32章　柴胡

繁體原文

內容：味苦，平。主心腹，去腸胃中結氣，飲食積聚，寒熱邪氣，推陳致新。久服，輕身、明 目、益精。一名地燻。 《吳普》曰∶茈葫，一名山菜，一名茹草，神農、岐伯、雷公∶苦，無毒，生冤句。二 月、八月採根（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名山菜，一名茹草。葉，一名芸蒿，辛香可食，生宏農及冤句。二月、 八月採根，曝幹。 案∶《博物志》雲∶芸蒿，葉似邪蒿，春秋有白 ，長四、五寸，香美可食。長安及河 內並有之。《夏小正》雲∶正月採芸。《月令》雲∶仲春，芸始生；《呂氏春秋》雲∶菜之美 者，華陽之芸，皆即此也。《急就篇》有云∶顏師古注云∶即今芸蒿也，然則是此茈胡葉矣。 茈、柴，前聲相轉。《名醫》別錄前胡條，非。陶弘景雲∶《本經》上品有茈胡而無此。晚來 醫乃用之。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，平。主心腹，去肠胃中结气，饮食积聚，寒热邪气，推陈致新。久服，轻身、明 目、益精。一名地熏。 《吴普》曰∶茈葫，一名山菜，一名茹草，神农、岐伯、雷公∶苦，无毒，生冤句。二 月、八月采根（《御览》）。 《名医》曰∶一名山菜，一名茹草。叶，一名芸蒿，辛香可食，生宏农及冤句。二月、 八月采根，曝干。 案∶《博物志》云∶芸蒿，叶似邪蒿，春秋有白 ，长四、五寸，香美可食。长安及河 内并有之。《夏小正》云∶正月采芸。《月令》云∶仲春，芸始生；《吕氏春秋》云∶菜之美 者，华阳之芸，皆即此也。《急就篇》有云∶颜师古注云∶即今芸蒿也，然则是此茈胡叶矣。 茈、柴，前声相转。《名医》别录前胡条，非。陶弘景云∶《本经》上品有茈胡而无此。晚来 医乃用之。 卷一\上经

第33章　麦门冬

繁體原文

內容：味甘，平。主心腹結氣，傷中、傷飽，胃絡脈絕，羸瘦短氣。久服，輕身、不老、不飢。 生川穀及堤阪。 《吳普》曰∶一名馬韭，一名舋冬，一名忍冬，一名忍陵，一名不死藥，一名僕壘，一 名隨脂（《太平御覽》引雲∶一名羊韭，秦，一名馬韭，一名禹韭，韭；越，一名羊齊，一 名麥韭，一名禹韭，一名舋韭，一名禹餘糧），神農、岐伯∶甘，平；黃帝、桐君、雷公∶ 甘，無毒；李氏∶甘，小溫；扁鵲∶無毒。生山谷肥地。葉如韭，肥澤叢生。採無時，實青 黃。 《名醫》曰∶秦，名羊韭；齊，名麥韭；楚，名馬韭；越，名羊蓍，一名禹葭，一名禹 餘糧，葉如韭，冬夏長生，生函谷肥土、石間久廢處。二月、三月、八月、十月採，陰乾。 案∶《說文》雲∶ ， 冬草。《中山經》雲∶青要之山，是多僕累，據《吳普》說，即 麥門冬也。忍、 ，壘、累，音同，陶弘景雲∶實如青珠，根似 麥，故謂麥門冬。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主心腹结气，伤中、伤饱，胃络脉绝，羸瘦短气。久服，轻身、不老、不饥。 生川谷及堤阪。 《吴普》曰∶一名马韭，一名舋冬，一名忍冬，一名忍陵，一名不死药，一名仆垒，一 名随脂（《太平御览》引云∶一名羊韭，秦，一名马韭，一名禹韭，韭；越，一名羊齐，一 名麦韭，一名禹韭，一名舋韭，一名禹余粮），神农、岐伯∶甘，平；黄帝、桐君、雷公∶ 甘，无毒；李氏∶甘，小温；扁鹊∶无毒。生山谷肥地。叶如韭，肥泽丛生。采无时，实青 黄。 《名医》曰∶秦，名羊韭；齐，名麦韭；楚，名马韭；越，名羊蓍，一名禹葭，一名禹 余粮，叶如韭，冬夏长生，生函谷肥土、石间久废处。二月、三月、八月、十月采，阴干。 案∶《说文》云∶ ， 冬草。《中山经》云∶青要之山，是多仆累，据《吴普》说，即 麦门冬也。忍、 ，垒、累，音同，陶弘景云∶实如青珠，根似 麦，故谓麦门冬。 卷一\上经

第34章　独活

繁體原文

內容：味苦，平。主風寒所擊，金瘡，止痛，賁豚，癇痙，女子疝瘕。久服，輕身、耐 老。一名羌活，一名羌青，一名擴羌使者。生川穀。 《吳普》曰∶獨活，一名胡王使者，神農、黃帝∶苦，無毒。八月採。此藥有風花不 動，無風獨搖（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名胡王使者，一名獨搖者。此草，得風不搖，無風自動。生雍州，或隴 西南安。二月、八月採根，曝幹。 案∶《列仙傳》雲∶山圖服羌活、獨活，則似二名。護羌、胡王，皆羌字緩聲，猶專諸 爲專設諸，庚公差爲瘐公之斯，非有義也。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，平。主风寒所击，金疮，止痛，贲豚，痫痉，女子疝瘕。久服，轻身、耐 老。一名羌活，一名羌青，一名扩羌使者。生川谷。 《吴普》曰∶独活，一名胡王使者，神农、黄帝∶苦，无毒。八月采。此药有风花不 动，无风独摇（《御览》）。 《名医》曰∶一名胡王使者，一名独摇者。此草，得风不摇，无风自动。生雍州，或陇 西南安。二月、八月采根，曝干。 案∶《列仙传》云∶山图服羌活、独活，则似二名。护羌、胡王，皆羌字缓声，犹专诸 为专设诸，庚公差为瘐公之斯，非有义也。 卷一\上经

第35章　车前子

繁體原文

內容：味甘，寒，無毒。主氣癃，止痛，利水道小便，除溼痹。久服，輕身、耐老。一名當道 （《御覽》有云∶一名牛舌，《大觀本》作牛遺，黑字）。生平澤。 《名醫》曰∶一名 ，一名蝦蟆衣，一名牛遺，一名勝 ，生真定邱陵阪道中，五月 五日採，陰乾。 案∶《說文》雲∶ ，一曰 。一名馬 ，其實如李，令人宜子，《周書》所說，《廣 雅》雲∶當道，馬 也；《爾雅》雲∶ ，馬 ；馬 ，車前。郭璞雲∶今車前草，大葉 長穗，好生道邊，江東呼爲蝦蟆衣。又 ，牛 。孫炎雲∶車前，一名牛邊，《毛詩》雲∶ 采采 ，《傳》雲∶ ，馬 ；馬 ，車前也。陸璣雲∶馬 ，一名車前，一名當道。 喜在牛跡中生，故曰車前當道也，今藥中車前子是也，幽州人謂之牛舌草。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，寒，无毒。主气癃，止痛，利水道小便，除湿痹。久服，轻身、耐老。一名当道 （《御览》有云∶一名牛舌，《大观本》作牛遗，黑字）。生平泽。 《名医》曰∶一名 ，一名虾蟆衣，一名牛遗，一名胜 ，生真定邱陵阪道中，五月 五日采，阴干。 案∶《说文》云∶ ，一曰 。一名马 ，其实如李，令人宜子，《周书》所说，《广 雅》云∶当道，马 也；《尔雅》云∶ ，马 ；马 ，车前。郭璞云∶今车前草，大叶 长穗，好生道边，江东呼为虾蟆衣。又 ，牛 。孙炎云∶车前，一名牛边，《毛诗》云∶ 采采 ，《传》云∶ ，马 ；马 ，车前也。陆玑云∶马 ，一名车前，一名当道。 喜在牛迹中生，故曰车前当道也，今药中车前子是也，幽州人谓之牛舌草。 卷一\上经

第36章　木香

繁體原文

內容：味辛。主邪氣，闢毒疫溫鬼，強志。主淋露（《御覽》引雲∶主氣不足。《大觀本》作黑 字）。久服，不夢寤魘寐（《御覽》引雲∶一名密青。一名∶輕身，致神仙，《大觀本》俱作 黑字）。生山谷。 《名醫》曰∶一名蜜香，生永昌。 卷一\上經

简体对照

内容：味辛。主邪气，辟毒疫温鬼，强志。主淋露（《御览》引云∶主气不足。《大观本》作黑 字）。久服，不梦寤魇寐（《御览》引云∶一名密青。一名∶轻身，致神仙，《大观本》俱作 黑字）。生山谷。 《名医》曰∶一名蜜香，生永昌。 卷一\上经

第37章　署豫

繁體原文

內容：（舊作薯蕷，《御覽》作署豫，是） 味甘，溫。主傷中，補虛羸，除寒熱邪氣，補中，益氣力，長肌肉。長肌肉。久服，耳 目聰明，輕身、不飢、延年。一名山芋，生山谷。 《吳普》曰∶薯蕷，一名諸署（《御覽》作署豫，作諸署，《藝文類聚》亦作諸）。齊越 ，名山芋，一名修脆，一名兒草（《御覽》引雲，秦楚，名玉延，齊越，名山芋；鄭趙，名 山芋，一名玉延）。神農∶甘，小溫；桐君、雷公∶甘（御引作苦），無毒。或生臨朐鐘山。 始生，赤莖細蔓；五月，華白；七月，實青黃，八月，熟落，根中白，皮黃，類芋（《御覽》 引雲∶二月、八月採根。惡甘遂）。 《名醫》曰∶秦楚名玉延，鄭越名土諸。生嵩高，二月、八月採根，曝幹。 案∶《廣雅》雲∶玉延，薯豫，署蕷也。《北山經》雲∶景山草多薯豫。郭璞雲∶根似羊 蹄，可食，今江南單呼爲薯，語有輕重耳；《範子計然》雲∶薯豫，本出三輔，白色者，善； 《本草衍義》雲∶山藥，上一字犯宋英廟諱，下一字曰蕷，唐代宗名豫，故改下一字爲 卷一\上經

简体对照

内容：（旧作薯蓣，《御览》作署豫，是） 味甘，温。主伤中，补虚羸，除寒热邪气，补中，益气力，长肌肉。长肌肉。久服，耳 目聪明，轻身、不饥、延年。一名山芋，生山谷。 《吴普》曰∶薯蓣，一名诸署（《御览》作署豫，作诸署，《艺文类聚》亦作诸）。齐越 ，名山芋，一名修脆，一名儿草（《御览》引云，秦楚，名玉延，齐越，名山芋；郑赵，名 山芋，一名玉延）。神农∶甘，小温；桐君、雷公∶甘（御引作苦），无毒。或生临朐钟山。 始生，赤茎细蔓；五月，华白；七月，实青黄，八月，熟落，根中白，皮黄，类芋（《御览》 引云∶二月、八月采根。恶甘遂）。 《名医》曰∶秦楚名玉延，郑越名土诸。生嵩高，二月、八月采根，曝干。 案∶《广雅》云∶玉延，薯豫，署蓣也。《北山经》云∶景山草多薯豫。郭璞云∶根似羊 蹄，可食，今江南单呼为薯，语有轻重耳；《范子计然》云∶薯豫，本出三辅，白色者，善； 《本草衍义》云∶山药，上一字犯宋英庙讳，下一字曰蓣，唐代宗名豫，故改下一字为 卷一\上经

第38章　薏苡仁

繁體原文

內容：味甘，微寒。主筋急，拘攣不可屈神，風溼痹，下氣。久服，輕身、益氣。其根，下三 蟲。一名解蠡。生平澤及田野。 《名醫》曰∶一名屋 ，一名起實，一名贛。生真定。八月採實；採根，無時。 案∶《說文》雲∶KT ，KT ，一曰KT 英。贛，一曰薏 。《廣雅》雲∶贛，起實 ，KT 目也。《吳越春秋》∶鯀娶於有莘氏之女，名曰女嬉，年壯未孳，嬉於砥山，得薏苡 面而吞之，意若爲人所感，因而妊孕。《後漢書·馬援傳》∶援在交趾，常餌薏苡實，用能輕 身、省欲 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，微寒。主筋急，拘挛不可屈神，风湿痹，下气。久服，轻身、益气。其根，下三 虫。一名解蠡。生平泽及田野。 《名医》曰∶一名屋 ，一名起实，一名赣。生真定。八月采实；采根，无时。 案∶《说文》云∶KT ，KT ，一曰KT 英。赣，一曰薏 。《广雅》云∶赣，起实 ，KT 目也。《吴越春秋》∶鲧娶于有莘氏之女，名曰女嬉，年壮未孳，嬉于砥山，得薏苡 面而吞之，意若为人所感，因而妊孕。《后汉书·马援传》∶援在交趾，常饵薏苡实，用能轻 身、省欲 卷一\上经

第39章　泽泻

繁體原文

內容：味甘，寒。主風寒溼痹，乳難。消水，養五臟，益氣力，肥健。久服，耳目聰明，不飢、 延、輕身，面生光，能行水上。一名水瀉，一名芒芋，一名鵠瀉。生池澤。 《名醫》曰∶生汝南，五、六、八月採根，陰乾。 案∶《說文》雲∶ ，水寫也；《爾雅》雲∶ 。郭璞雲∶今澤瀉，又 ，牛膚。郭璞 雲∶《毛詩傳》雲水 也，如續斷，寸寸有節，拔之可復。《毛詩》雲∶言採其 。《傳》雲∶ ，水寫也。陸璣雲∶今澤寫也。其葉如車前草大，其味亦相似，徐州廣陵人食之。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，寒。主风寒湿痹，乳难。消水，养五脏，益气力，肥健。久服，耳目聪明，不饥、 延、轻身，面生光，能行水上。一名水泻，一名芒芋，一名鹄泻。生池泽。 《名医》曰∶生汝南，五、六、八月采根，阴干。 案∶《说文》云∶ ，水写也；《尔雅》云∶ 。郭璞云∶今泽泻，又 ，牛肤。郭璞 云∶《毛诗传》云水 也，如续断，寸寸有节，拔之可复。《毛诗》云∶言采其 。《传》云∶ ，水写也。陆玑云∶今泽写也。其叶如车前草大，其味亦相似，徐州广陵人食之。 卷一\上经

第40章　远志

繁體原文

內容：味苦，溫。主咳逆傷中，補不足，除邪氣，利九竅，益智慧，耳目聰明，不忘，強志倍 力。久服，輕身、不老。葉名小草，一名棘菀（陸德明《爾雅音義》引作莧），一名 繞（《御 覽》作要繞），一名細草。生川穀。 《名醫》曰∶生太山及冤句。四月採根、葉，陰乾。 案∶《說文》雲∶ ，棘 也。《廣雅》雲∶ 苑，遠志也。其上謂之小草。《爾雅》雲∶ 繞， 。郭璞雲∶今遠志也，似麻黃，赤華，葉銳而黃。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，温。主咳逆伤中，补不足，除邪气，利九窍，益智慧，耳目聪明，不忘，强志倍 力。久服，轻身、不老。叶名小草，一名棘菀（陆德明《尔雅音义》引作苋），一名 绕（《御 览》作要绕），一名细草。生川谷。 《名医》曰∶生太山及冤句。四月采根、叶，阴干。 案∶《说文》云∶ ，棘 也。《广雅》云∶ 苑，远志也。其上谓之小草。《尔雅》云∶ 绕， 。郭璞云∶今远志也，似麻黄，赤华，叶锐而黄。 卷一\上经

第41章　龙胆

繁體原文

內容：味苦澀。主骨間寒熱，驚癇邪氣，續絕傷，定五臟，殺蠱毒。久服，益智、不忘，輕身、 耐老。一名陵遊，生山谷。 《名醫》曰∶生齊朐及冤句。二月、八月、十一月、十二月採根，陰乾。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦涩。主骨间寒热，惊痫邪气，续绝伤，定五脏，杀蛊毒。久服，益智、不忘，轻身、 耐老。一名陵游，生山谷。 《名医》曰∶生齐朐及冤句。二月、八月、十一月、十二月采根，阴干。 卷一\上经

第42章　细辛

繁體原文

內容：味辛，溫。主咳逆，頭痛腦動，百節拘攣，風溼。痹痛、死肌。久服，明目、利九竅， 輕身、長年。一名小辛。生山谷。 《吳普》曰∶細辛，一名細草（《御覽》引雲∶一名小辛）。神農、黃帝、雷公、桐君∶ 辛，小溫；岐伯∶無毒；李氏∶小寒。如葵葉，色赤黑，一根一葉相連（《御覽》引雲∶三 月、八月採根）。 《名醫》曰∶生華陰。二月、八月採根，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶細條、少辛，細辛也。《中山經》雲∶浮戲之山，上多少辛。郭璞雲 ∶細辛也。《管子·地員篇》雲∶小辛，大蒙。《範子計然》雲∶細辛，出華陰，色白者， 善。 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，温。主咳逆，头痛脑动，百节拘挛，风湿。痹痛、死肌。久服，明目、利九窍， 轻身、长年。一名小辛。生山谷。 《吴普》曰∶细辛，一名细草（《御览》引云∶一名小辛）。神农、黄帝、雷公、桐君∶ 辛，小温；岐伯∶无毒；李氏∶小寒。如葵叶，色赤黑，一根一叶相连（《御览》引云∶三 月、八月采根）。 《名医》曰∶生华阴。二月、八月采根，阴干。 案∶《广雅》云∶细条、少辛，细辛也。《中山经》云∶浮戏之山，上多少辛。郭璞云 ∶细辛也。《管子·地员篇》云∶小辛，大蒙。《范子计然》云∶细辛，出华阴，色白者， 善。 卷一\上经

第43章　石斛

繁體原文

內容：味甘，平。主傷中，除痹，下氣，補五臟虛勞、羸瘦，強陰。久服，濃腸胃、輕身、延 年。一名林蘭（《御覽》引雲∶一名禁生。《觀本》作黑字），生山谷。 《吳普》曰∶石斛，神農∶甘，平；扁鵲∶酸；李氏∶寒（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名禁生，一名杜蘭，一名石 。生六安水傍石上。七月、八月採莖，陰 幹。 案∶《範子計然》雲∶石斛，出六安。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主伤中，除痹，下气，补五脏虚劳、羸瘦，强阴。久服，浓肠胃、轻身、延 年。一名林兰（《御览》引云∶一名禁生。《观本》作黑字），生山谷。 《吴普》曰∶石斛，神农∶甘，平；扁鹊∶酸；李氏∶寒（《御览》）。 《名医》曰∶一名禁生，一名杜兰，一名石 。生六安水傍石上。七月、八月采茎，阴 干。 案∶《范子计然》云∶石斛，出六安。 卷一\上经

第44章　巴戟天

繁體原文

內容：味辛，微溫。主大風邪氣，陰痿不起，強筋骨，安五臟，補中，增志 《名醫》曰∶生巴郡及下邳。二月、八月採根，陰乾。 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，微温。主大风邪气，阴痿不起，强筋骨，安五脏，补中，增志 《名医》曰∶生巴郡及下邳。二月、八月采根，阴干。 卷一\上经

第45章　白英

繁體原文

內容：味甘，寒。主寒熱、八疽、消渴，補中益氣。久服，輕身、延年。一名谷菜（元本誤作 黑字），生山谷。 《名醫》曰∶一名白草。生益州。春，採葉；夏，採莖；秋，採花；冬，採根。 案∶《爾雅》雲∶苻，鬼目。郭璞雲∶今江東有鬼目草，莖似葛，葉圓而毛，子如耳 也，赤色叢生。《唐本》注白英雲∶此鬼目草也。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，寒。主寒热、八疽、消渴，补中益气。久服，轻身、延年。一名谷菜（元本误作 黑字），生山谷。 《名医》曰∶一名白草。生益州。春，采叶；夏，采茎；秋，采花；冬，采根。 案∶《尔雅》云∶苻，鬼目。郭璞云∶今江东有鬼目草，茎似葛，叶圆而毛，子如耳 也，赤色丛生。《唐本》注白英云∶此鬼目草也。 卷一\上经

第46章　白蒿

繁體原文

內容：味甘，平。主五臟邪氣，風寒溼痹，補中益氣，長毛髮，令黑，療心懸、少食、常飢。 輕身、耳目聰明、不老。生川澤。 《名醫》曰∶生中山，二月採。 案∶《說文》雲∶蘩，白蒿也；艾，冰臺也。《廣雅》雲∶蘩母，蒡 也。《爾雅》雲∶ 艾，冰臺。郭璞雲∶今艾，白蒿。《夏小正》雲∶二月采蘩。《傳》雲∶蘩，由胡。由胡者， 繁母也。繁母者，旁勃也。《爾雅》雲∶蘩，皤蒿。郭璞雲∶白蒿。又蘩，由胡，郭璞雲∶ 未詳。《毛詩》雲∶於以采蘩。《傳》雲∶蘩，皤蒿也。又采蘩祁祁。《傳》雲∶蘩，白蒿也； 陸璣雲∶凡艾，白色者，爲皤蒿；《楚詞》王逸注云∶艾，白蒿也。按∶皤、白，音義皆相 近。艾，是藥名，《本草經》無者，即白蒿是也。《名醫》別出艾條，非。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主五脏邪气，风寒湿痹，补中益气，长毛发，令黑，疗心悬、少食、常饥。 轻身、耳目聪明、不老。生川泽。 《名医》曰∶生中山，二月采。 案∶《说文》云∶蘩，白蒿也；艾，冰台也。《广雅》云∶蘩母，蒡 也。《尔雅》云∶ 艾，冰台。郭璞云∶今艾，白蒿。《夏小正》云∶二月采蘩。《传》云∶蘩，由胡。由胡者， 繁母也。繁母者，旁勃也。《尔雅》云∶蘩，皤蒿。郭璞云∶白蒿。又蘩，由胡，郭璞云∶ 未详。《毛诗》云∶于以采蘩。《传》云∶蘩，皤蒿也。又采蘩祁祁。《传》云∶蘩，白蒿也； 陆玑云∶凡艾，白色者，为皤蒿；《楚词》王逸注云∶艾，白蒿也。按∶皤、白，音义皆相 近。艾，是药名，《本草经》无者，即白蒿是也。《名医》别出艾条，非。 卷一\上经

第47章　赤箭

繁體原文

內容：味辛，溫。主殺鬼精物、蠱毒惡氣。久服，益氣力，長陰、肥健，輕身、增年。一名離 母，一名鬼督郵。生川穀。 《吳普》曰∶換督郵，一名神草，一名閻狗。或生太山，或少室。莖、箭赤，無葉，根 如芋子。三月、四月、八月採根，日干。治癰腫（《御覽》）。 《名醫》曰∶生陳倉雍州，及太山少室，三月、四月、八月採根，曝幹。 案∶《抱朴子》雲∶按∶仙方中，有合離草，一名獨搖，一名離母，所以謂之合離、離 母者，此草爲物，下根如芋魁，有遊子十二枚周環之，去大魁數尺，雖相須，而實不相連， 但以氣相屬耳，別說雲∶今醫家見用天麻，即是此赤箭根。 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，温。主杀鬼精物、蛊毒恶气。久服，益气力，长阴、肥健，轻身、增年。一名离 母，一名鬼督邮。生川谷。 《吴普》曰∶换督邮，一名神草，一名阎狗。或生太山，或少室。茎、箭赤，无叶，根 如芋子。三月、四月、八月采根，日干。治痈肿（《御览》）。 《名医》曰∶生陈仓雍州，及太山少室，三月、四月、八月采根，曝干。 案∶《抱朴子》云∶按∶仙方中，有合离草，一名独摇，一名离母，所以谓之合离、离 母者，此草为物，下根如芋魁，有游子十二枚周环之，去大魁数尺，虽相须，而实不相连， 但以气相属耳，别说云∶今医家见用天麻，即是此赤箭根。 卷一\上经

第48章　奄闾子

繁體原文

內容：（舊作庵閭，《御覽》作奄閭，是） 味苦，微寒。主五臟瘀血，腹中水氣，臚張留熱，風寒溼痹，身體諸痛。久服，輕身、 延年、不老。生川穀。 《吳普》曰∶奄閭，神農、雷公、桐君、岐伯∶苦，小溫，無毒；李氏∶溫，或生上 黨，葉青濃兩相當，七月，花曰；九月，實黑，七月、九月、十月採，驢馬食，仙去（《御 覽》）。 《名醫》曰∶ 食之，神仙。生雍州，變生上黨及道邊，十月採根，陰乾。 案∶《司馬相如賦》有奄閭，張揖雲∶奄閭，蒿也。子可治疾。 卷一\上經

简体对照

内容：（旧作庵闾，《御览》作奄闾，是） 味苦，微寒。主五脏瘀血，腹中水气，胪张留热，风寒湿痹，身体诸痛。久服，轻身、 延年、不老。生川谷。 《吴普》曰∶奄闾，神农、雷公、桐君、岐伯∶苦，小温，无毒；李氏∶温，或生上 党，叶青浓两相当，七月，花曰；九月，实黑，七月、九月、十月采，驴马食，仙去（《御 览》）。 《名医》曰∶ 食之，神仙。生雍州，变生上党及道边，十月采根，阴干。 案∶《司马相如赋》有奄闾，张揖云∶奄闾，蒿也。子可治疾。 卷一\上经

第49章　析子

繁體原文

內容：味辛，微溫。主明目，目痛淚出，除痹，補五臟，益精光。久服，輕身，不老。一名蔑 析，一名大蕺，一名馬辛。生川澤及道旁。 《吳普》曰∶析 ，一名析目，一名榮冥，一名馬 。雷公、神農、扁鵲∶辛；李氏∶ 小溫，四月採幹。二十日，生道旁。得細辛，良。畏乾薑、苦蔘、薺實，神農∶無毒。生野 田，五月五日採，陰乾。治腹脹（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名大薺，生咸陽。四月、五月採，曝幹。 案∶《說文》雲∶ ，析 ，大薺也；《廣雅》雲∶析 ，馬辛也，《爾雅》雲∶析 、 大薺。郭璞雲∶薺，葉細，俗呼之曰老薺。舊作菥，非。 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，微温。主明目，目痛泪出，除痹，补五脏，益精光。久服，轻身，不老。一名蔑 析，一名大蕺，一名马辛。生川泽及道旁。 《吴普》曰∶析 ，一名析目，一名荣冥，一名马 。雷公、神农、扁鹊∶辛；李氏∶ 小温，四月采干。二十日，生道旁。得细辛，良。畏干姜、苦参、荠实，神农∶无毒。生野 田，五月五日采，阴干。治腹胀（《御览》）。 《名医》曰∶一名大荠，生咸阳。四月、五月采，曝干。 案∶《说文》云∶ ，析 ，大荠也；《广雅》云∶析 ，马辛也，《尔雅》云∶析 、 大荠。郭璞云∶荠，叶细，俗呼之曰老荠。旧作菥，非。 卷一\上经

第50章　蓍实

繁體原文

內容：味苦，平。主益氣，充肌膚，明目、聰慧、先知。久服，不飢、不老、輕身。生山谷。 《吳普》曰∶蓍實，味苦、酸，平，無毒，主益氣，充肌膚，明目、聰慧、先知，久服 ，不飢、不老、輕身，生少室山谷。八月、九月採實，曝幹（《御覽》）。 《名醫》曰∶生少室，八月、九月採實，曬乾。 案∶《說文》雲∶蓍，蒿屬，生千歲，三百莖。《史記·龜策傳》雲∶蓍，百莖共一根 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，平。主益气，充肌肤，明目、聪慧、先知。久服，不饥、不老、轻身。生山谷。 《吴普》曰∶蓍实，味苦、酸，平，无毒，主益气，充肌肤，明目、聪慧、先知，久服 ，不饥、不老、轻身，生少室山谷。八月、九月采实，曝干（《御览》）。 《名医》曰∶生少室，八月、九月采实，晒干。 案∶《说文》云∶蓍，蒿属，生千岁，三百茎。《史记·龟策传》云∶蓍，百茎共一根 卷一\上经

第51章　赤芝

繁體原文

內容：味苦，平。主胸中結，益心氣，補中，增智慧，不忘。久食，輕身、不老、延年、神仙。 一名丹芝。黑芝味鹹，平。主癃，利水道，益腎氣，通九竅，聰察。久食，輕身、不老、延 年、 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，平。主胸中结，益心气，补中，增智慧，不忘。久食，轻身、不老、延年、神仙。 一名丹芝。黑芝味咸，平。主癃，利水道，益肾气，通九窍，聪察。久食，轻身、不老、延 年、 卷一\上经

第52章　青芝

繁體原文

內容：味酸，平。主明目，補肝氣，安精魂，仁恕，久食，輕身、不老、延年、神仙。一名龍 芝。 卷一\上經

简体对照

内容：味酸，平。主明目，补肝气，安精魂，仁恕，久食，轻身、不老、延年、神仙。一名龙 芝。 卷一\上经

第53章　白芝

繁體原文

內容：味辛，平。主咳逆上氣，益肺氣，通利口鼻，強志意，勇悍，安魄。久食，輕身、不老、 延年、神仙。一名玉芝。 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，平。主咳逆上气，益肺气，通利口鼻，强志意，勇悍，安魄。久食，轻身、不老、 延年、神仙。一名玉芝。 卷一\上经

第54章　黄芝

繁體原文

內容：味甘，平。主心腹五邪，益脾氣，安神，忠信和樂。久食，輕身、不老、延年、神仙。 一名金芝。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主心腹五邪，益脾气，安神，忠信和乐。久食，轻身、不老、延年、神仙。 一名金芝。 卷一\上经

第55章　紫芝

繁體原文

內容：味甘，溫。主耳聾，利關節，保神，益精氣，堅筋骨，好顏色。久服，輕身、不老、延 年。一名木芝。生山谷（舊作六種，今並）。 《吳普》曰∶紫芝，一名木芝。 《名醫》曰∶赤芝，生霍山，黑芝，生恆山，青芝，生太山，白芝，生華山；黃芝，生 嵩山；紫芝，生高夏地上，色紫，形如桑（《御覽》），六芝，皆無毒，六月、八月採。 案∶《說文》雲∶芝，神草也。《爾雅》雲∶茵芝。郭璞雲∶芝，一歲三華，瑞草；《禮 記》則雲∶芝 。盧植注云∶芝，木芝也。《楚詞》雲∶採三秀于山間。王逸雲∶三秀，謂 芝草。《後漢書·華佗傳》，有漆葉青面散，注引佗傳曰∶青面者，一名地節，一名黃芝，主 理五臟，益精氣，本《字書》無面字，相傳音女廉反；《列仙傳》雲∶呂尚服澤芝。《抱朴子·仙 藥篇》雲∶赤者，如珊瑚；白者，如截肪，黑者，如澤漆；青者，如翠羽；黃者，如紫金。 而皆光明洞徹，如堅冰也。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，温。主耳聋，利关节，保神，益精气，坚筋骨，好颜色。久服，轻身、不老、延 年。一名木芝。生山谷（旧作六种，今并）。 《吴普》曰∶紫芝，一名木芝。 《名医》曰∶赤芝，生霍山，黑芝，生恒山，青芝，生太山，白芝，生华山；黄芝，生 嵩山；紫芝，生高夏地上，色紫，形如桑（《御览》），六芝，皆无毒，六月、八月采。 案∶《说文》云∶芝，神草也。《尔雅》云∶茵芝。郭璞云∶芝，一岁三华，瑞草；《礼 记》则云∶芝 。卢植注云∶芝，木芝也。《楚词》云∶采三秀于山间。王逸云∶三秀，谓 芝草。《后汉书·华佗传》，有漆叶青面散，注引佗传曰∶青面者，一名地节，一名黄芝，主 理五脏，益精气，本《字书》无面字，相传音女廉反；《列仙传》云∶吕尚服泽芝。《抱朴子·仙 药篇》云∶赤者，如珊瑚；白者，如截肪，黑者，如泽漆；青者，如翠羽；黄者，如紫金。 而皆光明洞彻，如坚冰也。 卷一\上经

第56章　卷柏

繁體原文

內容：味辛，溫。生山谷。主五臟邪氣，女子陰中寒熱痛，症瘕、血閉、絕子。久服，輕身、 和 《吳普》曰∶卷柏，神農∶辛；桐君、雷公∶甘（《御覽》引雲∶一名豹足，一名求股， 一名萬歲，一名神枝、時，生山谷）。 《名醫》曰∶一名豹足，一名求股，一名交時，生常山，五月、七月採，陰乾。 案∶《範子計然》雲∶卷柏，出三輔。 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，温。生山谷。主五脏邪气，女子阴中寒热痛，症瘕、血闭、绝子。久服，轻身、 和 《吴普》曰∶卷柏，神农∶辛；桐君、雷公∶甘（《御览》引云∶一名豹足，一名求股， 一名万岁，一名神枝、时，生山谷）。 《名医》曰∶一名豹足，一名求股，一名交时，生常山，五月、七月采，阴干。 案∶《范子计然》云∶卷柏，出三辅。 卷一\上经

第57章　蓝实

繁體原文

內容：味苦，寒。主解諸毒，殺蠱 、注鬼、螫毒。久服，頭不白、輕身。生平澤。 《名醫》曰∶其莖葉可以染青，生河內。 案∶《說文》雲∶ ，馬藍也。藍，染青草也。《爾雅》雲∶ ，馬藍；郭璞雲∶今 大葉冬藍也。《周禮》掌染草，鄭注云∶染草，藍茜，象頭之屬。《夏小正》∶五月啓灌藍。 《毛詩》雲∶終朝採藍。《箋》雲∶藍，染草也。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，寒。主解诸毒，杀蛊 、注鬼、螫毒。久服，头不白、轻身。生平泽。 《名医》曰∶其茎叶可以染青，生河内。 案∶《说文》云∶ ，马蓝也。蓝，染青草也。《尔雅》云∶ ，马蓝；郭璞云∶今 大叶冬蓝也。《周礼》掌染草，郑注云∶染草，蓝茜，象头之属。《夏小正》∶五月启灌蓝。 《毛诗》云∶终朝采蓝。《笺》云∶蓝，染草也。 卷一\上经

第58章　芎

繁體原文

內容：味辛，溫。主中風入腦，頭痛，寒痹，筋攣緩急，金創，婦人血閉無子。生川穀。 《吳普》曰∶芎 （《御覽》引雲∶一名香果），神農、黃帝、岐伯、雷公∶辛，無毒， 扁鵲∶酸，無毒，李氏∶生溫，熟寒，或生胡無桃山陰，或太山（《御覽》作或斜谷西嶺， 或太山）。葉香細青黑，文赤如 本，冬夏叢生，五月花赤，七月實黑，莖端兩葉，三月採 。根有節，似馬銜狀。 《名醫》曰∶一名胡 ，一名香果。其葉，名蘼蕪。生武功斜谷西嶺，三月、四月採根 ，曝幹。 案∶《說文》雲∶菅，菅 ，香草也。芎，司馬相如說∶或從弓；《春秋左傳》雲∶有山 鞠窮 乎。杜預雲∶鞠窮所以御溼。《西山經》雲∶號山，其草多芎 。郭璞雲∶芎 ，一名江蘺。 《範子計然》雲∶芎 生始無，枯者，善（有脫字）。《司馬相如賦》有芎 。司馬貞引 司馬彪雲∶芎 ，似 本；郭璞雲∶今歷陽呼爲江蘺。 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，温。主中风入脑，头痛，寒痹，筋挛缓急，金创，妇人血闭无子。生川谷。 《吴普》曰∶芎 （《御览》引云∶一名香果），神农、黄帝、岐伯、雷公∶辛，无毒， 扁鹊∶酸，无毒，李氏∶生温，熟寒，或生胡无桃山阴，或太山（《御览》作或斜谷西岭， 或太山）。叶香细青黑，文赤如 本，冬夏丛生，五月花赤，七月实黑，茎端两叶，三月采 。根有节，似马衔状。 《名医》曰∶一名胡 ，一名香果。其叶，名蘼芜。生武功斜谷西岭，三月、四月采根 ，曝干。 案∶《说文》云∶菅，菅 ，香草也。芎，司马相如说∶或从弓；《春秋左传》云∶有山 鞠穷 乎。杜预云∶鞠穷所以御湿。《西山经》云∶号山，其草多芎 。郭璞云∶芎 ，一名江蓠。 《范子计然》云∶芎 生始无，枯者，善（有脱字）。《司马相如赋》有芎 。司马贞引 司马彪云∶芎 ，似 本；郭璞云∶今历阳呼为江蓠。 卷一\上经

第59章　蘼芜

繁體原文

內容：味辛，溫。主咳逆，定驚氣，辟邪惡，除蠱毒鬼注，去三蟲，久服通神。一名薇蕪。生 川澤。 《吳普》曰∶麋蕪，一名芎 （《御覽》）。 《名醫》曰∶一名茳蘺，芎 苗也，生雍州及冤句，四月、五月採葉，曝幹。 案∶《說文》雲∶麋，麋蕪也。蘺，茳蘺，麋蕪。《爾雅》雲∶靳 ，麋蕪。郭璞雲∶香 草，葉小如委狀。《淮南子》雲∶似蛇牀，《山海經》雲∶臭如麋蕪。《司馬相如賦》有江蘺、 麋蕪。司馬貞引樊光雲∶ 本，一名麋蕪，根名勒芷。 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，温。主咳逆，定惊气，辟邪恶，除蛊毒鬼注，去三虫，久服通神。一名薇芜。生 川泽。 《吴普》曰∶麋芜，一名芎 （《御览》）。 《名医》曰∶一名茳蓠，芎 苗也，生雍州及冤句，四月、五月采叶，曝干。 案∶《说文》云∶麋，麋芜也。蓠，茳蓠，麋芜。《尔雅》云∶靳 ，麋芜。郭璞云∶香 草，叶小如委状。《淮南子》云∶似蛇床，《山海经》云∶臭如麋芜。《司马相如赋》有江蓠、 麋芜。司马贞引樊光云∶ 本，一名麋芜，根名勒芷。 卷一\上经

第60章　黄连

繁體原文

內容：味苦，寒。主熱氣目痛、 傷泣出，明目（《御覽》引雲∶主莖傷。《大觀本》無），腸 ，腹痛下利，婦人陰中腫痛。久服，令人不忘。一名王連。生川穀。 《吳普》曰∶黃連，神農、岐伯、黃帝、雷公∶苦，無毒；李氏∶小寒。或生蜀郡、太 山之陽（《御覽》）。 《名醫》曰∶生巫陽及蜀郡、太山，二月、八月採。 案∶《廣雅》雲∶王連，黃連也。《範子計然》雲∶黃連，出蜀郡，黃肥堅者，善。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，寒。主热气目痛、 伤泣出，明目（《御览》引云∶主茎伤。《大观本》无），肠 ，腹痛下利，妇人阴中肿痛。久服，令人不忘。一名王连。生川谷。 《吴普》曰∶黄连，神农、岐伯、黄帝、雷公∶苦，无毒；李氏∶小寒。或生蜀郡、太 山之阳（《御览》）。 《名医》曰∶生巫阳及蜀郡、太山，二月、八月采。 案∶《广雅》云∶王连，黄连也。《范子计然》云∶黄连，出蜀郡，黄肥坚者，善。 卷一\上经

第61章　络石

繁體原文

內容：味苦，溫。主風熱、死肌、癰傷，口乾、舌焦，癰腫不消，喉舌腫，水漿不幹。 久服，輕身，明目、潤澤、好顏色，不老、延年。一名石鯪。生川穀。 《吳普》曰∶落石，一名鱗石，一名明石，一名縣石，一名雲華，一名雲珠，一名雲 英，一名雲丹，神農∶苦，小溫；雷公∶苦，無毒；扁鵲、桐君∶甘，無毒；李氏∶小寒。 雲藥中君。採無時（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名石蹉，一名略石，一名明石，一名領石，一名縣石，生太山或石山之 陰，或高山岩石上，或生人間，正月採。 案∶《西山經》雲∶上申之山多硌石，疑即此。郭璞雲∶硌，磊硌大石兒，非也；《唐 本》注云∶俗名耐冬，山南人謂之石血，以其包絡石木而生，幫名絡石。《別錄》謂之石龍 藤，以石上生者，良。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，温。主风热、死肌、痈伤，口干、舌焦，痈肿不消，喉舌肿，水浆不干。 久服，轻身，明目、润泽、好颜色，不老、延年。一名石鲮。生川谷。 《吴普》曰∶落石，一名鳞石，一名明石，一名县石，一名云华，一名云珠，一名云 英，一名云丹，神农∶苦，小温；雷公∶苦，无毒；扁鹊、桐君∶甘，无毒；李氏∶小寒。 云药中君。采无时（《御览》）。 《名医》曰∶一名石蹉，一名略石，一名明石，一名领石，一名县石，生太山或石山之 阴，或高山岩石上，或生人间，正月采。 案∶《西山经》云∶上申之山多硌石，疑即此。郭璞云∶硌，磊硌大石儿，非也；《唐 本》注云∶俗名耐冬，山南人谓之石血，以其包络石木而生，帮名络石。《别录》谓之石龙 藤，以石上生者，良。 卷一\上经

第62章　蒺藜子

繁體原文

內容：味苦，溫。主惡血，破癥結積聚，喉痹，乳難。久服，長肌肉，明目、輕身。一名旁通， 一名屈人，一名止行，一名豺羽，一名升推（《御覽》引雲∶一名君水香，《大觀本》無文）。 生平澤，或道旁。 《名醫》曰∶一名即藜，一名茨，生馮翊。七月、八月採實，曝幹。 案∶《說文》雲∶薺，蒺黎也。《詩》曰∶牆上有薺，以茨爲茅葦，開屋字。《爾雅》 雲∶牆上有茨。《傳》雲 ∶茨，蒺藜也，舊本作蒺藜，非。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，温。主恶血，破症结积聚，喉痹，乳难。久服，长肌肉，明目、轻身。一名旁通， 一名屈人，一名止行，一名豺羽，一名升推（《御览》引云∶一名君水香，《大观本》无文）。 生平泽，或道旁。 《名医》曰∶一名即藜，一名茨，生冯翊。七月、八月采实，曝干。 案∶《说文》云∶荠，蒺黎也。《诗》曰∶墙上有荠，以茨为茅苇，开屋字。《尔雅》 云∶墙上有茨。《传》云 ∶茨，蒺藜也，旧本作蒺藜，非。 卷一\上经

第63章　黄

繁體原文

內容：味甘，微溫。主癰疽久敗創，排膿止痛，大風痢疾，五痔鼠 ，補虛，小兒百病。一名 戴糝。生山谷。 《名醫》曰∶一名戴椹，一名獨椹，一名芰草，一名蜀脂，一名百本，生蜀郡白水漢中 ，二月、十月採，陰乾。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，微温。主痈疽久败创，排脓止痛，大风痢疾，五痔鼠 ，补虚，小儿百病。一名 戴糁。生山谷。 《名医》曰∶一名戴椹，一名独椹，一名芰草，一名蜀脂，一名百本，生蜀郡白水汉中 ，二月、十月采，阴干。 卷一\上经

第64章　肉松蓉

繁體原文

內容：味甘，微溫。主五勞七傷，補中，除莖中寒熱痛，養五臟，強陰，益精氣，多子，婦人 症瘕。久服，輕身。生山谷。 《吳普》曰∶肉蓯蓉，一名肉鬆蓉，神農、黃帝∶鹹；雷公∶酸，小溫（《御覽》作李 氏∶小溫），生河西（《御覽》作東）山陰地，長三、四寸，叢生，或代郡（《御覽》下有雁 門 二字）。二月到八月採（《御覽》引雲∶陰乾用之）。 《名醫》曰∶生河西及代郡雁門，五月五日採，陰乾。 案∶《吳普》雲∶一名肉鬆蓉，當是古本，蓉，即是容字，俗寫蓯蓉，非正字也。陶弘 景雲∶是野馬精落地所生，生時似肉，舊作肉蓯蓉，非。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，微温。主五劳七伤，补中，除茎中寒热痛，养五脏，强阴，益精气，多子，妇人 症瘕。久服，轻身。生山谷。 《吴普》曰∶肉苁蓉，一名肉松蓉，神农、黄帝∶咸；雷公∶酸，小温（《御览》作李 氏∶小温），生河西（《御览》作东）山阴地，长三、四寸，丛生，或代郡（《御览》下有雁 门 二字）。二月到八月采（《御览》引云∶阴干用之）。 《名医》曰∶生河西及代郡雁门，五月五日采，阴干。 案∶《吴普》云∶一名肉松蓉，当是古本，蓉，即是容字，俗写苁蓉，非正字也。陶弘 景云∶是野马精落地所生，生时似肉，旧作肉苁蓉，非。 卷一\上经

第65章　防风

繁體原文

內容：味苦，溫，無毒。主大風、頭眩痛，惡風風邪，目盲無所見，風行周身，骨節疼痹（《御 覽》作痛），煩滿。久服，輕身。一名銅芸（《御覽》作芒）。生川澤。 《吳普》曰∶防風，一名回雲，一名回草，一名百枝，一名 根，一名百韭，一名百 種，神農、黃帝、岐伯、桐君、雷公、扁鵲∶甘，無毒，李氏∶小寒，或生邯鄲上蔡，正月 生葉，細圓，青黑黃白；五月花黃；六月實黑。三月、十月採根，曬乾，琅邪者，良（《御 覽》）。 《名醫》曰∶一名茴草，一名百枝，一名屏風，一名 根，一名百蜚。生沙苑，及邯鄲 、琅邪、上蔡。二月、十月採根，曝幹。 案∶《範子計然》雲∶防風，出三輔。白者，善。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，温，无毒。主大风、头眩痛，恶风风邪，目盲无所见，风行周身，骨节疼痹（《御 览》作痛），烦满。久服，轻身。一名铜芸（《御览》作芒）。生川泽。 《吴普》曰∶防风，一名回云，一名回草，一名百枝，一名 根，一名百韭，一名百 种，神农、黄帝、岐伯、桐君、雷公、扁鹊∶甘，无毒，李氏∶小寒，或生邯郸上蔡，正月 生叶，细圆，青黑黄白；五月花黄；六月实黑。三月、十月采根，晒干，琅邪者，良（《御 览》）。 《名医》曰∶一名茴草，一名百枝，一名屏风，一名 根，一名百蜚。生沙苑，及邯郸 、琅邪、上蔡。二月、十月采根，曝干。 案∶《范子计然》云∶防风，出三辅。白者，善。 卷一\上经

第66章　蒲黄

繁體原文

內容：味甘，平。主心腹、膀胱寒熱，利小便，止血，消瘀血。久服，輕身、益氣力，延年、 神仙。生池澤。 《名醫》曰∶生河東，四月採。 案∶《玉篇》雲∶ ，謂今蒲頭有臺，臺上有重臺，中出黃，即蒲黃。陶弘景雲∶此即 蒲釐花上黃粉也，《仙經》亦用此，考《爾雅》苻離，其上 ，苻離與蒲釐聲相近，疑即 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主心腹、膀胱寒热，利小便，止血，消瘀血。久服，轻身、益气力，延年、 神仙。生池泽。 《名医》曰∶生河东，四月采。 案∶《玉篇》云∶ ，谓今蒲头有台，台上有重台，中出黄，即蒲黄。陶弘景云∶此即 蒲厘花上黄粉也，《仙经》亦用此，考《尔雅》苻离，其上 ，苻离与蒲厘声相近，疑即 卷一\上经

第67章　香蒲

繁體原文

內容：味甘，平。主五臟心下邪氣，口中爛臭，堅齒，明目，聰耳。久服，輕身、耐老（《御 覽》作能老）。一名睢（《御覽》雲睢蒲）。生池澤。 《吳普》曰∶睢，一名睢石，一名香蒲，神農、雷公∶甘。生南海，池澤中（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名醮，生南海。 案∶《說文》雲∶菩，草也。《玉篇》雲∶菩，香草也。又音蒲。《本草圖經》雲∶香 蒲，蒲黃苗也，春初生嫩葉，未出水時，紅白色，茸茸然，《周禮》以爲菹。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主五脏心下邪气，口中烂臭，坚齿，明目，聪耳。久服，轻身、耐老（《御 览》作能老）。一名睢（《御览》云睢蒲）。生池泽。 《吴普》曰∶睢，一名睢石，一名香蒲，神农、雷公∶甘。生南海，池泽中（《御览》）。 《名医》曰∶一名醮，生南海。 案∶《说文》云∶菩，草也。《玉篇》云∶菩，香草也。又音蒲。《本草图经》云∶香 蒲，蒲黄苗也，春初生嫩叶，未出水时，红白色，茸茸然，《周礼》以为菹。 卷一\上经

第68章　续断

繁體原文

內容：味苦，微溫。主傷寒，補不足，金創癰傷，折跌，續筋骨，婦人乳難（《御覽》作乳癰， 雲崩中、漏血，《大觀本》作黑字）。久服，益氣力。一名龍豆，一名屬折。生山 《名醫》曰∶一名接骨，一名南草，一名槐。生常山。七月、八月採，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶ ，續斷也。《範子計然》雲∶續斷，出三輔∶《桐君藥錄》雲∶續 斷，生蔓延，葉細，莖如荏大，根本黃白，有汁。七月、八月採根。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，微温。主伤寒，补不足，金创痈伤，折跌，续筋骨，妇人乳难（《御览》作乳痈， 云崩中、漏血，《大观本》作黑字）。久服，益气力。一名龙豆，一名属折。生山 《名医》曰∶一名接骨，一名南草，一名槐。生常山。七月、八月采，阴干。 案∶《广雅》云∶ ，续断也。《范子计然》云∶续断，出三辅∶《桐君药录》云∶续 断，生蔓延，叶细，茎如荏大，根本黄白，有汁。七月、八月采根。 卷一\上经

第69章　漏芦

繁體原文

內容：味甘，鹹寒。主皮膚熱、惡創、疽痔、溼痹，下乳汁。久服，輕身益氣，耳目聰 明，不老、延年。一名野蘭。生山谷。 《名醫》曰∶生喬山，八月採根，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶飛廉，漏蘆也；陶弘景雲∶俗中取根，名鹿驪。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，咸寒。主皮肤热、恶创、疽痔、湿痹，下乳汁。久服，轻身益气，耳目聪 明，不老、延年。一名野兰。生山谷。 《名医》曰∶生乔山，八月采根，阴干。 案∶《广雅》云∶飞廉，漏芦也；陶弘景云∶俗中取根，名鹿骊。 卷一\上经

第70章　营实

繁體原文

內容：味酸，溫。主癰疽惡創，結肉跌筋，敗創，熱氣，陰蝕不療，利關節。一名牆薇 ，一名牆麻，一名牛棘。生川穀。 《吳普》曰∶薔薇，一名牛勒，一名牛膝，一名薔薇，一名山棗（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名牛勒，一名薔蘼，一名山棘，生零陵及蜀郡，八月、九月採，陰乾。 案∶陶弘景雲∶即是牆薇子。 卷一\上經

简体对照

内容：味酸，温。主痈疽恶创，结肉跌筋，败创，热气，阴蚀不疗，利关节。一名墙薇 ，一名墙麻，一名牛棘。生川谷。 《吴普》曰∶蔷薇，一名牛勒，一名牛膝，一名蔷薇，一名山枣（《御览》）。 《名医》曰∶一名牛勒，一名蔷蘼，一名山棘，生零陵及蜀郡，八月、九月采，阴干。 案∶陶弘景云∶即是墙薇子。 卷一\上经

第71章　天名精

繁體原文

內容：味甘，寒。主瘀血、血瘕欲死、下血。止血，利小便。久服輕身、耐老。一名麥句姜， 一名蝦蟆藍，一名豕首。生川澤。 《名醫》曰∶一名天門精，一名玉門精，一名彘顱，一名蟾蜍蘭，一名覲，生平原。五 月採。 案∶《說文》雲∶ ，豕首也；《爾雅》雲∶ ， ，豕首。郭璞雲∶今江東呼 首， 可以 蠶蛹。陶弘景雲∶此即今人呼爲 ，《唐本》雲∶鹿活草是也。《別錄》一名天 蔓菁，南文呼爲地松；掌禹錫雲∶陳藏器別立地菘條，後人不當仍其謬。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，寒。主瘀血、血瘕欲死、下血。止血，利小便。久服轻身、耐老。一名麦句姜， 一名虾蟆蓝，一名豕首。生川泽。 《名医》曰∶一名天门精，一名玉门精，一名彘颅，一名蟾蜍兰，一名觐，生平原。五 月采。 案∶《说文》云∶ ，豕首也；《尔雅》云∶ ， ，豕首。郭璞云∶今江东呼 首， 可以 蚕蛹。陶弘景云∶此即今人呼为 ，《唐本》云∶鹿活草是也。《别录》一名天 蔓菁，南文呼为地松；掌禹锡云∶陈藏器别立地菘条，后人不当仍其谬。 卷一\上经

第72章　决明子

繁體原文

內容：味鹹，平。主青盲、目淫、膚赤、白膜、眼赤痛、淚出。久服，益精光（《太平御覽》 引作理目珠精，理，即治字），輕身。生川澤。 《吳普》曰∶決明子，一名草決明，一名羊明（《御覽》）。 《名醫》曰∶生龍門，石決明，生豫章，十月採，陰乾百日。 案∶《廣雅》雲∶羊 ，英光也。又決明，羊明也；《爾雅》雲∶ ，英光。 郭璞雲∶英，明也。葉黃銳，赤花，實如山茱萸。陶弘景雲∶形似馬蹄決明。 卷一\上經

简体对照

内容：味咸，平。主青盲、目淫、肤赤、白膜、眼赤痛、泪出。久服，益精光（《太平御览》 引作理目珠精，理，即治字），轻身。生川泽。 《吴普》曰∶决明子，一名草决明，一名羊明（《御览》）。 《名医》曰∶生龙门，石决明，生豫章，十月采，阴干百日。 案∶《广雅》云∶羊 ，英光也。又决明，羊明也；《尔雅》云∶ ，英光。 郭璞云∶英，明也。叶黄锐，赤花，实如山茱萸。陶弘景云∶形似马蹄决明。 卷一\上经

第73章　丹参

繁體原文

內容：味苦，微寒。主心腹邪氣，腸鳴幽幽如走水，寒熱積聚；破症除瘕，止煩滿，益 氣。一名卻蟬草。生川穀。 《吳普》曰∶丹蔘，一名赤參，一名木羊乳，一名卻蟬草。神農、桐君、黃帝、 雷公、扁鵲∶苦，無毒；李氏∶小寒。岐伯∶鹹。生桐柏，或生太山山陵陰。莖花小方如荏 ，毛、根赤，四月花紫，五月採根，陰乾，治心腹痛（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名赤參，一名木羊乳，生桐柏山及太山，五月採根，曝幹。 案∶《廣雅》雲∶卻蟬，丹蔘也。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，微寒。主心腹邪气，肠鸣幽幽如走水，寒热积聚；破症除瘕，止烦满，益 气。一名却蝉草。生川谷。 《吴普》曰∶丹参，一名赤参，一名木羊乳，一名却蝉草。神农、桐君、黄帝、 雷公、扁鹊∶苦，无毒；李氏∶小寒。岐伯∶咸。生桐柏，或生太山山陵阴。茎花小方如荏 ，毛、根赤，四月花紫，五月采根，阴干，治心腹痛（《御览》）。 《名医》曰∶一名赤参，一名木羊乳，生桐柏山及太山，五月采根，曝干。 案∶《广雅》云∶却蝉，丹参也。 卷一\上经

第74章　茜根

繁體原文

內容：味苦，寒。主寒溼，風痹，黃膽，補中。生川穀。 《名醫》曰∶可以染絳。一名地血，一名茹 ，一名茅搜，一名茜。生喬山。二月 、三月採根，陰乾。 案∶《說文》雲∶茜，茅搜也。搜，茅搜，茹 。人血所生，可以染絳，從草從鬼。《 廣雅》雲∶地血，茹 ，茜也。《爾雅》雲∶茹 ，茅鬼；郭璞雲∶今茜也，可以染絳。 《毛詩》雲∶茹 在阪。《傳》雲∶茹 ，茅搜也。陸璣雲∶一名地血，齊人謂之茜，徐州 人謂之牛蔓。徐廣注《史記》雲∶茜，一名紅藍，其花染繪，赤黃也。按∶《名醫》別出紅 藍條，非。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，寒。主寒湿，风痹，黄胆，补中。生川谷。 《名医》曰∶可以染绛。一名地血，一名茹 ，一名茅搜，一名茜。生乔山。二月 、三月采根，阴干。 案∶《说文》云∶茜，茅搜也。搜，茅搜，茹 。人血所生，可以染绛，从草从鬼。《 广雅》云∶地血，茹 ，茜也。《尔雅》云∶茹 ，茅鬼；郭璞云∶今茜也，可以染绛。 《毛诗》云∶茹 在阪。《传》云∶茹 ，茅搜也。陆玑云∶一名地血，齐人谓之茜，徐州 人谓之牛蔓。徐广注《史记》云∶茜，一名红蓝，其花染绘，赤黄也。按∶《名医》别出红 蓝条，非。 卷一\上经

第75章　飞廉

繁體原文

內容：味苦，平。主骨節熱，脛重痠疼。久服，令人身輕。一名飛輕（已以上四字，原本黑字）。 生川澤。 《名醫》曰∶一名伏兔，一名飛雉，一名木禾，生河內，正月採根；七月、八月採花。 陰乾。 案∶《廣雅》雲∶伏豬，木禾也。飛廉，漏蘆也。陶弘景雲∶今既別有漏蘆，則非。此 別名耳。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，平。主骨节热，胫重酸疼。久服，令人身轻。一名飞轻（已以上四字，原本黑字）。 生川泽。 《名医》曰∶一名伏兔，一名飞雉，一名木禾，生河内，正月采根；七月、八月采花。 阴干。 案∶《广雅》云∶伏猪，木禾也。飞廉，漏芦也。陶弘景云∶今既别有漏芦，则非。此 别名耳。 卷一\上经

第76章　五味子

繁體原文

內容：味酸，溫。主益氣，咳逆上氣，勞傷羸瘦。補不足，強陰，益男子精（《御覽》引雲∶ 一名會及。《大觀本》作黑字）。生山谷。 《吳普》曰∶五味子，一名元及（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名會及，一名元及。生齊山及代郡，八月採實，陰乾。 案∶《說文》雲∶ ，豬也。 ， 豬草也。 ， 也。《廣雅》雲∶會及，五味也。 《爾 雅》雲∶ ， 。郭璞雲∶五味也。蔓生子，叢在莖頭。《抱朴子·仙藥篇》雲∶五味者， 五行之精，其子有五味。移門子服五味子十六年，色如玉女，入水不沾，入火不灼也。 卷一\上經

简体对照

内容：味酸，温。主益气，咳逆上气，劳伤羸瘦。补不足，强阴，益男子精（《御览》引云∶ 一名会及。《大观本》作黑字）。生山谷。 《吴普》曰∶五味子，一名元及（《御览》）。 《名医》曰∶一名会及，一名元及。生齐山及代郡，八月采实，阴干。 案∶《说文》云∶ ，猪也。 ， 猪草也。 ， 也。《广雅》云∶会及，五味也。 《尔 雅》云∶ ， 。郭璞云∶五味也。蔓生子，丛在茎头。《抱朴子·仙药篇》云∶五味者， 五行之精，其子有五味。移门子服五味子十六年，色如玉女，入水不沾，入火不灼也。 卷一\上经

第77章　旋华

繁體原文

內容：味甘，溫。主益氣，去面 （《御覽》作 ）黑，色媚好（《御覽》作令人色悅澤）。其 根 味辛。主腹中寒熱邪氣，利小便。久服，不飢、輕身。一名筋根華，一名金沸（《御覽》引 雲∶一名美草，《大觀》本作黑字）。生平澤。 《名醫》曰∶生豫州，五月採，陰乾。 案∶陶弘景雲∶東人呼爲山姜，南人呼爲美草；《本草衍義》雲∶世又謂之鼓子花。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，温。主益气，去面 （《御览》作 ）黑，色媚好（《御览》作令人色悦泽）。其 根 味辛。主腹中寒热邪气，利小便。久服，不饥、轻身。一名筋根华，一名金沸（《御览》引 云∶一名美草，《大观》本作黑字）。生平泽。 《名医》曰∶生豫州，五月采，阴干。 案∶陶弘景云∶东人呼为山姜，南人呼为美草；《本草衍义》云∶世又谓之鼓子花。 卷一\上经

第78章　兰草

繁體原文

內容：味辛，平。主利水道，殺蠱毒，闢不祥。久服，益氣、輕身、不老、通神明。一名水香。 生池澤。 《名醫》曰∶生大吳，四月、五月採。 案∶《說文》雲∶蘭，香草也；《廣雅》雲∶ ，蘭也；易∶其臭如蘭。鄭雲∶蘭，香草 也。《夏小正》∶五月蓄蘭。《毛詩》雲∶方秉 分。《傳》雲∶ ，蘭也。陸璣雲∶ ，即蘭， 香草也，其莖、葉似藥草澤蘭。《範子計然》雲∶大蘭，出漢中三輔；蘭，出河東宏農，白 者善。元楊齊賢注李白詩引《本草》雲∶蘭草、澤蘭，二物同名。蘭草，一名水香，雲都梁 是也。《水經》∶零陵郡，都梁縣西小山上，有 水，其中悉生蘭草，綠葉紫莖；澤蘭，如薄 荷，微香，荊湘嶺南人家多種之，與蘭大抵相類。顏師古以蘭草爲澤蘭，非也 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，平。主利水道，杀蛊毒，辟不祥。久服，益气、轻身、不老、通神明。一名水香。 生池泽。 《名医》曰∶生大吴，四月、五月采。 案∶《说文》云∶兰，香草也；《广雅》云∶ ，兰也；易∶其臭如兰。郑云∶兰，香草 也。《夏小正》∶五月蓄兰。《毛诗》云∶方秉 分。《传》云∶ ，兰也。陆玑云∶ ，即兰， 香草也，其茎、叶似药草泽兰。《范子计然》云∶大兰，出汉中三辅；兰，出河东宏农，白 者善。元杨齐贤注李白诗引《本草》云∶兰草、泽兰，二物同名。兰草，一名水香，云都梁 是也。《水经》∶零陵郡，都梁县西小山上，有 水，其中悉生兰草，绿叶紫茎；泽兰，如薄 荷，微香，荆湘岭南人家多种之，与兰大抵相类。颜师古以兰草为泽兰，非也 卷一\上经

第79章　蛇床子

繁體原文

內容：味苦，平。主婦人陰中腫痛，男子陽痿、溼癢，除痹氣，利關節，癲癇惡創。久服，輕 身。一名蛇米。生川穀及田野。 《吳普》曰∶蛇牀，一名蛇珠（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名蛇粟，一名虺牀，一名思鹽，一名繩毒，一名棗棘，一名牆蘼，生臨 淄。五月採實，陰乾。 案∶《廣雅》雲，蛇粟，馬牀，蛇牀也；《爾雅》雲∶盱虺牀。《淮南子·汜論訓》雲∶ 亂人者，若蛇牀之與蘼蕪。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，平。主妇人阴中肿痛，男子阳痿、湿痒，除痹气，利关节，癫痫恶创。久服，轻 身。一名蛇米。生川谷及田野。 《吴普》曰∶蛇床，一名蛇珠（《御览》）。 《名医》曰∶一名蛇粟，一名虺床，一名思盐，一名绳毒，一名枣棘，一名墙蘼，生临 淄。五月采实，阴干。 案∶《广雅》云，蛇粟，马床，蛇床也；《尔雅》云∶盱虺床。《淮南子·汜论训》云∶ 乱人者，若蛇床之与蘼芜。 卷一\上经

第80章　地肤子

繁體原文

內容：味苦，寒。主膀胱熱，利小便，補中，益精氣。久服，耳目聰明、輕身、耐老。一名地 葵（《御覽》引雲∶一名地華，一名地脈。《大觀本》無一名地華四字；脈，作麥，皆黑字）。 生平澤及田野。 《名醫》曰∶一名地麥，生荊州，八月、十月採實，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶地葵，地膚也；《列仙傳》雲∶文賓服地膚；鄭樵雲∶地膚，曰落帚 ，亦曰地掃；《爾雅》雲∶ ，馬帚，即此也；今人亦用爲帚。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，寒。主膀胱热，利小便，补中，益精气。久服，耳目聪明、轻身、耐老。一名地 葵（《御览》引云∶一名地华，一名地脉。《大观本》无一名地华四字；脉，作麦，皆黑字）。 生平泽及田野。 《名医》曰∶一名地麦，生荆州，八月、十月采实，阴干。 案∶《广雅》云∶地葵，地肤也；《列仙传》云∶文宾服地肤；郑樵云∶地肤，曰落帚 ，亦曰地扫；《尔雅》云∶ ，马帚，即此也；今人亦用为帚。 卷一\上经

第81章　景天

繁體原文

內容：味苦，平。主大熱、火創、身熱煩，邪惡氣。花，主女人漏下赤白，輕身、明目。一名 戒火，一名慎火（《御覽》引雲∶一名水母。《大觀本》作黑字，水作火）。生川穀。 案∶陶弘景雲∶今人皆盆養之於屋上，雲以闢火。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，平。主大热、火创、身热烦，邪恶气。花，主女人漏下赤白，轻身、明目。一名 戒火，一名慎火（《御览》引云∶一名水母。《大观本》作黑字，水作火）。生川谷。 案∶陶弘景云∶今人皆盆养之于屋上，云以辟火。 卷一\上经

第82章　茵陈

繁體原文

內容：（《御覽》作茵蒿） 味苦，平。主風溼寒熱邪氣，熱結、黃膽。久服，輕身、益氣、耐老（《御覽》作能老）。 生邱陵阪岸上。 《吳普》曰∶因塵，神農、岐伯、雷公∶苦，無毒；黃帝∶辛，無毒。生田中，葉如藍， 十一月採（《御覽》）。 《名醫》曰∶白兔食之，仙。生太山。五月及立秋採，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶因塵，馬先也；陶弘景雲∶《仙經》雲∶白蒿，白兔食之仙，而今茵陳 乃雲此，恐非耳。陳藏器雲∶茵陳，經冬不死，因舊苗而生，故名茵陳，後加蒿字也。據此， 知舊作茵陳蒿，非；又按∶《廣雅》雲∶馬先，疑即馬新蒿，亦白蒿之類。 卷一\上經

简体对照

内容：（《御览》作茵蒿） 味苦，平。主风湿寒热邪气，热结、黄胆。久服，轻身、益气、耐老（《御览》作能老）。 生邱陵阪岸上。 《吴普》曰∶因尘，神农、岐伯、雷公∶苦，无毒；黄帝∶辛，无毒。生田中，叶如蓝， 十一月采（《御览》）。 《名医》曰∶白兔食之，仙。生太山。五月及立秋采，阴干。 案∶《广雅》云∶因尘，马先也；陶弘景云∶《仙经》云∶白蒿，白兔食之仙，而今茵陈 乃云此，恐非耳。陈藏器云∶茵陈，经冬不死，因旧苗而生，故名茵陈，后加蒿字也。据此， 知旧作茵陈蒿，非；又按∶《广雅》云∶马先，疑即马新蒿，亦白蒿之类。 卷一\上经

第83章　杜若

繁體原文

內容：味辛，微溫。主胸脅下逆氣，溫中，風入腦戶，頭腫痛，多涕淚出。久服，益精（《藝 文類聚》引作益氣）、明目、輕身。一名杜衡（《藝文類聚》引作蘅，非）。生川澤。 《名醫》曰∶一名杜連，一名白連，一名白苓，一名若芝，生武陵及冤句，二月、八月 採根，曝幹。 案∶《說文》雲∶若，杜若，香草；《廣雅》雲∶楚蘅，杜蘅也；《西山經》雲∶於帝之 上有草焉，其狀如葵，其臭如蘼蕪，名曰杜蘅。《爾雅》雲∶杜，土滷。郭璞雲∶杜蘅也， 似葵而香。《楚詞》雲∶採芳州兮杜若。《範子計然》雲∶杜若，生南郡漢中。又云∶秦蘅， 出於隴西天水。沈括《補筆談》雲∶杜若，即今之高良薑。後人不識，又別出高良薑條，按∶ 《經》雲∶一名杜蘅，是《名醫》別出杜蘅條，非也。蘅，正字，俗加草。 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，微温。主胸胁下逆气，温中，风入脑户，头肿痛，多涕泪出。久服，益精（《艺 文类聚》引作益气）、明目、轻身。一名杜衡（《艺文类聚》引作蘅，非）。生川泽。 《名医》曰∶一名杜连，一名白连，一名白苓，一名若芝，生武陵及冤句，二月、八月 采根，曝干。 案∶《说文》云∶若，杜若，香草；《广雅》云∶楚蘅，杜蘅也；《西山经》云∶于帝之 上有草焉，其状如葵，其臭如蘼芜，名曰杜蘅。《尔雅》云∶杜，土卤。郭璞云∶杜蘅也， 似葵而香。《楚词》云∶采芳州兮杜若。《范子计然》云∶杜若，生南郡汉中。又云∶秦蘅， 出于陇西天水。沈括《补笔谈》云∶杜若，即今之高良姜。后人不识，又别出高良姜条，按∶ 《经》云∶一名杜蘅，是《名医》别出杜蘅条，非也。蘅，正字，俗加草。 卷一\上经

第84章　沙参

繁體原文

內容：味苦，微寒。主血積驚氣，除寒熱，補中，益肺氣。久服利人。一名知母。生川穀。 《吳普》曰∶白沙蔘，一名苦心，一名識美，一名虎鬚，一名白參，一名志取，一名文 虎。神農、黃帝、扁鵲∶無毒；岐伯∶鹹；李氏∶小寒。生河內川穀，或般陽瀆山，三月生 ，如葵，葉青，實白如芥，根大白如蕪菁，三月採（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名苦心，一名志取，一名虎鬚，一名白參，一名識美，一名文希，生河 內及冤句、般陽續山，二月、八月採根，曝幹。 案∶《廣雅》雲∶苦心，沙蔘也，其蒿，青蓑也。《範子計然》雲∶白沙蔘，出洛陽白 者，善。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，微寒。主血积惊气，除寒热，补中，益肺气。久服利人。一名知母。生川谷。 《吴普》曰∶白沙参，一名苦心，一名识美，一名虎须，一名白参，一名志取，一名文 虎。神农、黄帝、扁鹊∶无毒；岐伯∶咸；李氏∶小寒。生河内川谷，或般阳渎山，三月生 ，如葵，叶青，实白如芥，根大白如芜菁，三月采（《御览》）。 《名医》曰∶一名苦心，一名志取，一名虎须，一名白参，一名识美，一名文希，生河 内及冤句、般阳续山，二月、八月采根，曝干。 案∶《广雅》云∶苦心，沙参也，其蒿，青蓑也。《范子计然》云∶白沙参，出洛阳白 者，善。 卷一\上经

第85章　白兔藿

繁體原文

內容：味苦，平。主蛇虺，蜂蠆， 狗，菜、肉、蠱毒，注。一名白葛。生山谷。 《吳普》曰∶白兔藿，一名白葛谷（《御覽》）。 《名醫》曰∶生交州。 案∶陶弘景雲∶都不聞有識之者，都富似葛耳，《唐本》注云∶此草荊襄山谷大有，俗 謂之白葛。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，平。主蛇虺，蜂虿， 狗，菜、肉、蛊毒，注。一名白葛。生山谷。 《吴普》曰∶白兔藿，一名白葛谷（《御览》）。 《名医》曰∶生交州。 案∶陶弘景云∶都不闻有识之者，都富似葛耳，《唐本》注云∶此草荆襄山谷大有，俗 谓之白葛。 卷一\上经

第86章　徐长卿

繁體原文

內容：味辛，溫。主鬼物、百精、蠱毒，疫疾，邪惡氣，溫瘧。久服，強悍、輕身。 一名鬼督郵。生山谷。 《吳普》曰∶徐長卿，一名石下長卿，神農、雷公∶辛。或生隴西。三月採（《御覽 《名醫》曰∶生太山及隴西，三月採。 案∶《廣雅》雲∶徐長卿，鬼督郵也；陶弘景雲∶鬼督郵之名甚多，今俗用徐長卿者， 其根正如細辛，小短扁扁爾，氣亦相似。 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，温。主鬼物、百精、蛊毒，疫疾，邪恶气，温疟。久服，强悍、轻身。 一名鬼督邮。生山谷。 《吴普》曰∶徐长卿，一名石下长卿，神农、雷公∶辛。或生陇西。三月采（《御览 《名医》曰∶生太山及陇西，三月采。 案∶《广雅》云∶徐长卿，鬼督邮也；陶弘景云∶鬼督邮之名甚多，今俗用徐长卿者， 其根正如细辛，小短扁扁尔，气亦相似。 卷一\上经

第87章　石龙刍

繁體原文

內容：味苦，微寒。主心腹邪氣，小便不利，淋閉，風溼，鬼注，惡毒。久服，補虛 羸，輕身。耳目聰明，延年。一名龍鬚，一名草續斷，一名龍珠。生山谷。 《吳普》曰∶龍芻，一名龍多，一名龍鬚，一名續斷，一名龍本，一名草毒，一名龍 華，一名懸莞，神農、李氏∶小寒；雷公、黃帝∶苦，無毒；扁鵲∶辛，無毒，生梁州。七 月七日採（《御覽》此條，誤附續斷）。 《名醫》曰∶一名龍華，一名懸莞，一名草毒，生梁州溼地，五月、七月採莖，曝幹。 須也，似莞而細。生山石穴中。莖列垂，可以爲席。《別錄》雲∶一名之賓。鄭樵雲∶《爾 雅》所謂 鼠莞也。舊作 ，非。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，微寒。主心腹邪气，小便不利，淋闭，风湿，鬼注，恶毒。久服，补虚 羸，轻身。耳目聪明，延年。一名龙须，一名草续断，一名龙珠。生山谷。 《吴普》曰∶龙刍，一名龙多，一名龙须，一名续断，一名龙本，一名草毒，一名龙 华，一名悬莞，神农、李氏∶小寒；雷公、黄帝∶苦，无毒；扁鹊∶辛，无毒，生梁州。七 月七日采（《御览》此条，误附续断）。 《名医》曰∶一名龙华，一名悬莞，一名草毒，生梁州湿地，五月、七月采茎，曝干。 须也，似莞而细。生山石穴中。茎列垂，可以为席。《别录》云∶一名之宾。郑樵云∶《尔 雅》所谓 鼠莞也。旧作 ，非。 卷一\上经

第88章　薇衔

繁體原文

內容：味苦，平。主風溼痹、歷節痛，驚癇、吐舌、悸氣，賊風，鼠 ，癰腫。一名糜銜。生 川澤。 《吳普》曰∶薇 ，一名糜痹，一名無顛，一名承膏，一名醜，一名無心（《御覽》） 。《名醫》曰∶一名承膏，一名承肌，一名無心，一名無顛。生漢中及冤句、邯鄲，七月 採莖、葉，陰乾。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，平。主风湿痹、历节痛，惊痫、吐舌、悸气，贼风，鼠 ，痈肿。一名糜衔。生 川泽。 《吴普》曰∶薇 ，一名糜痹，一名无颠，一名承膏，一名丑，一名无心（《御览》） 。《名医》曰∶一名承膏，一名承肌，一名无心，一名无颠。生汉中及冤句、邯郸，七月 采茎、叶，阴干。 卷一\上经

第89章　云实

繁體原文

內容：味辛，溫。主泄利（舊作痢，《御覽》作泄利）腸 ，殺蟲蠱毒，去邪惡結氣，止痛、 除熱，平，主見鬼精物；多食，令人狂走。久服，輕身、通神明。生川穀。 《吳普》曰∶雲實，一名員實，一名天豆，神農∶辛，小溫，黃帝∶鹹；雷公∶苦。葉 如麻，兩兩相值，高四、五尺，大莖空中，六月花，八月、九月實，十月採（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名員實，一名雲英，一名天豆，生河間。十月採，曝幹。 案∶《廣雅》雲∶天豆，雲實也。 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，温。主泄利（旧作痢，《御览》作泄利）肠 ，杀虫蛊毒，去邪恶结气，止痛、 除热，平，主见鬼精物；多食，令人狂走。久服，轻身、通神明。生川谷。 《吴普》曰∶云实，一名员实，一名天豆，神农∶辛，小温，黄帝∶咸；雷公∶苦。叶 如麻，两两相值，高四、五尺，大茎空中，六月花，八月、九月实，十月采（《御览》）。 《名医》曰∶一名员实，一名云英，一名天豆，生河间。十月采，曝干。 案∶《广雅》云∶天豆，云实也。 卷一\上经

第90章　王不留行

繁體原文

內容：味苦，平。主金創，止血逐痛，出刺，除風痹內寒。久服，輕身、耐老（《御覽》作能 老）、增壽。生山谷。 《吳普》曰∶王不留行，一名王不流行。神農∶苦，平；岐伯、雷公∶甘。三月、八月 採（《御覽》）。 案∶鄭樵雲∶王不留行，曰禁宮花，曰剪金花，葉似花，實作房。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，平。主金创，止血逐痛，出刺，除风痹内寒。久服，轻身、耐老（《御览》作能 老）、增寿。生山谷。 《吴普》曰∶王不留行，一名王不流行。神农∶苦，平；岐伯、雷公∶甘。三月、八月 采（《御览》）。 案∶郑樵云∶王不留行，曰禁宫花，曰剪金花，叶似花，实作房。 卷一\上经

第91章　升麻

繁體原文

內容：味甘，辛（《大觀本》作甘，平）。主解百毒，殺百老物殃鬼，闢溫疾、障邪毒蠱。久服， 不夭（《大觀本》作∶主解百毒，殺百精老物殃鬼，闢瘟疫瘴氣、邪氣蟲毒。此用《御覽》 文）。一名周升麻（《大觀本》作周麻）。生山谷（舊作黑字。據《吳普》有云∶神農∶甘。 則《本經》當有此，今增入）。 《吳普》曰∶升麻，神農∶甘（《御覽》）。 《名醫》曰∶生益州，二月、八月採根，曬乾。 案∶《廣雅》雲∶周麻，升麻也（此據《御覽》）。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，辛（《大观本》作甘，平）。主解百毒，杀百老物殃鬼，辟温疾、障邪毒蛊。久服， 不夭（《大观本》作∶主解百毒，杀百精老物殃鬼，辟瘟疫瘴气、邪气虫毒。此用《御览》 文）。一名周升麻（《大观本》作周麻）。生山谷（旧作黑字。据《吴普》有云∶神农∶甘。 则《本经》当有此，今增入）。 《吴普》曰∶升麻，神农∶甘（《御览》）。 《名医》曰∶生益州，二月、八月采根，晒干。 案∶《广雅》云∶周麻，升麻也（此据《御览》）。 卷一\上经

第92章　青

繁體原文

內容：味甘，寒。主五臟邪氣，風寒溼痹，益氣，補腦髓，堅筋骨。久服，耳目聰明、不飢、 不老、增壽。巨勝苗也。生川穀（舊在米穀部，非）。 《吳普》曰∶青襄，一名夢神，神農∶苦；雷公∶甘（《御覽》）。 《名醫》曰∶生中原。 案∶《抱朴子·仙藥篇》雲∶《孝經·援神契》曰∶巨勝、延年，又云∶巨勝，一名胡 麻，餌服之，不老、耐風溼、補衰老也。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，寒。主五脏邪气，风寒湿痹，益气，补脑髓，坚筋骨。久服，耳目聪明、不饥、 不老、增寿。巨胜苗也。生川谷（旧在米谷部，非）。 《吴普》曰∶青襄，一名梦神，神农∶苦；雷公∶甘（《御览》）。 《名医》曰∶生中原。 案∶《抱朴子·仙药篇》云∶《孝经·援神契》曰∶巨胜、延年，又云∶巨胜，一名胡 麻，饵服之，不老、耐风湿、补衰老也。 卷一\上经

第93章　姑活

繁體原文

內容：味甘，溫。主大風邪氣，溼痹寒痛。久服，輕身、益壽、耐老。一名冬葵子（舊在《唐 本草》中，無毒，今增）。 《名醫》曰∶生河東。 案∶《水經注》解縣引《神農本草》雲∶地有固活、女疏、銅芸、紫苑之族也。陶弘景 雲∶方藥亦無用此者，乃有固活丸，即是野葛一名。此又名冬葵子，非葵菜之冬葵子，療體 乖異。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，温。主大风邪气，湿痹寒痛。久服，轻身、益寿、耐老。一名冬葵子（旧在《唐 本草》中，无毒，今增）。 《名医》曰∶生河东。 案∶《水经注》解县引《神农本草》云∶地有固活、女疏、铜芸、紫苑之族也。陶弘景 云∶方药亦无用此者，乃有固活丸，即是野葛一名。此又名冬葵子，非葵菜之冬葵子，疗体 乖异。 卷一\上经

第94章　别羁

繁體原文

內容：味苦，微溫。主風寒溼痹，身重，四肢疼酸，寒邪歷節痛。生川穀（舊在《唐本草》中， 無毒，今增）。 《名醫》曰∶一名別枝，一名別騎，一名鱉羈。生藍田。二月、八月採。案∶陶弘景雲 ∶方家時有用處，今俗亦絕耳。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，微温。主风寒湿痹，身重，四肢疼酸，寒邪历节痛。生川谷（旧在《唐本草》中， 无毒，今增）。 《名医》曰∶一名别枝，一名别骑，一名鳖羁。生蓝田。二月、八月采。案∶陶弘景云 ∶方家时有用处，今俗亦绝耳。 卷一\上经

第95章　屈草

繁體原文

內容：味苦。主胸脅下痛，邪氣，腹間寒熱陰痹。久服，輕身、益氣、耐老（《御覽》作補益、 能老）。生川澤（舊在《唐本草》中，無毒，今增）。 《名醫》曰∶生漢中，五月採。 案∶陶弘景雲∶方藥不復用，俗無識者。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦。主胸胁下痛，邪气，腹间寒热阴痹。久服，轻身、益气、耐老（《御览》作补益、 能老）。生川泽（旧在《唐本草》中，无毒，今增）。 《名医》曰∶生汉中，五月采。 案∶陶弘景云∶方药不复用，俗无识者。 卷一\上经

第96章　淮木

繁體原文

內容：味苦，平。主久咳上氣，腸中虛羸，女子陰蝕、漏下赤白沃。一名百歲城中木。生山谷 （舊在《唐本草》中，無毒，今增）。 《吳普》曰∶淮木，神農、雷公∶無毒，生晉平陽河東平澤。治久咳上氣，傷中羸虛， 補中益氣（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名炭木，生太山，採無時。 案∶李當之雲∶是樟樹上寄生樹，大銜枝在肌肉，今人皆以胡桃皮當之，非也；桐君雲 ∶生上洛，是木皮，狀如濃樸，色似桂白，其理一縱一橫，今市人皆削乃以濃樸，而無正縱 橫理，不知此復是何物，莫測真假，何者爲是也。 上草，上品七十三種，舊七十二種，考門芝當一升，升麻當白字；米穀部誤入青襄；《 唐本草》六種，姑活、屈草、淮木，皆當入此。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，平。主久咳上气，肠中虚羸，女子阴蚀、漏下赤白沃。一名百岁城中木。生山谷 （旧在《唐本草》中，无毒，今增）。 《吴普》曰∶淮木，神农、雷公∶无毒，生晋平阳河东平泽。治久咳上气，伤中羸虚， 补中益气（《御览》）。 《名医》曰∶一名炭木，生太山，采无时。 案∶李当之云∶是樟树上寄生树，大衔枝在肌肉，今人皆以胡桃皮当之，非也；桐君云 ∶生上洛，是木皮，状如浓朴，色似桂白，其理一纵一横，今市人皆削乃以浓朴，而无正纵 横理，不知此复是何物，莫测真假，何者为是也。 上草，上品七十三种，旧七十二种，考门芝当一升，升麻当白字；米谷部误入青襄；《 唐本草》六种，姑活、屈草、淮木，皆当入此。 卷一\上经

第97章　牡桂

繁體原文

內容：味辛，溫，主上氣咳逆，結氣，喉痹吐吸。利關節，補中益氣。久服通神、輕身、不老。 生山谷。 《名醫》曰∶生南海。 案∶《說文》雲∶桂，江南木，百藥之長， 桂也。《南山經》雲∶招搖之山多桂；郭 璞雲∶桂，葉似枇杷，長二尺餘，廣數寸，味辛，白花，叢生山峯，冬夏常青，間無雜木。 《爾雅》雲∶ ，木桂。郭璞雲∶今人呼桂皮濃者，爲木桂，及單名桂者，是也。一名肉桂 ，一名桂枝，一名桂心。 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，温，主上气咳逆，结气，喉痹吐吸。利关节，补中益气。久服通神、轻身、不老。 生山谷。 《名医》曰∶生南海。 案∶《说文》云∶桂，江南木，百药之长， 桂也。《南山经》云∶招摇之山多桂；郭 璞云∶桂，叶似枇杷，长二尺余，广数寸，味辛，白花，丛生山峰，冬夏常青，间无杂木。 《尔雅》云∶ ，木桂。郭璞云∶今人呼桂皮浓者，为木桂，及单名桂者，是也。一名肉桂 ，一名桂枝，一名桂心。 卷一\上经

第98章　菌桂

繁體原文

內容：味辛，溫。主百病，養精神，和顏色，爲諸藥先聘通使。久服，輕身、不老，面生光華， 媚好常如童子。生山谷。 《名醫》曰∶生交址桂林巖崖間，無骨，正圓如竹，立秋採。 案∶《楚詞》雲∶雜申椒與菌桂兮；王逸雲∶ 、桂，皆香木。《列仙傳》雲∶范蠡好 服桂。 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，温。主百病，养精神，和颜色，为诸药先聘通使。久服，轻身、不老，面生光华， 媚好常如童子。生山谷。 《名医》曰∶生交址桂林岩崖间，无骨，正圆如竹，立秋采。 案∶《楚词》云∶杂申椒与菌桂兮；王逸云∶ 、桂，皆香木。《列仙传》云∶范蠡好 服桂。 卷一\上经

第99章　松脂

繁體原文

內容：味苦，溫。主疽，惡創，頭瘍，白禿，疥瘙風氣。五臟，除熱。久服，輕身、不老、延 年。一名松膏，一名松肪。生山谷。 《名醫》曰∶生太山。六月採。 案∶《說文》雲∶松木也，或作窠。《範子計然》雲∶松脂，出隴西，松膠者，善。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，温。主疽，恶创，头疡，白秃，疥瘙风气。五脏，除热。久服，轻身、不老、延 年。一名松膏，一名松肪。生山谷。 《名医》曰∶生太山。六月采。 案∶《说文》云∶松木也，或作窠。《范子计然》云∶松脂，出陇西，松胶者，善。 卷一\上经

第100章　槐实

繁體原文

內容：味苦，寒。主五內邪氣熱，止涎唾，補絕傷，五痔，火創，婦人乳瘕，子藏急痛。生平 澤。 《名醫》曰∶生河南。 案∶《說文》雲∶槐木也；《爾雅》雲∶ ，槐，大葉而黑。郭璞雲∶槐樹葉大色黑者 ，名爲 。又守宮槐葉，晝聶宵炕。郭璞雲∶槐葉，晝日聶合，而夜炕布者，名爲守宮槐。 味苦，寒。主五內邪氣，熱中消渴，周痹。久服，堅筋骨、輕身、不老（《御覽》作耐 老）。一名杞根，一名地骨，一名枸杞，一名地輔。生平澤。 《吳普》曰∶枸杞，一名枸己，一名羊乳（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名羊乳，一名卻暑，一名仙人杖，一名西王母杖。生常山及諸邱陵阪岸 。冬採根，春、夏採葉，秋採莖、實，陰乾。 案∶《說文》雲∶繼，枸杞也。杞，枸杞也。《廣雅》雲∶地筋，枸杞也。《爾雅》雲 ∶杞，枸 。郭璞雲∶今枸杞也。《毛詩》雲∶集子苞杞。《傳》雲∶杞，枸 也。陸璣雲 ∶苦杞秋熟，正赤，服之，輕身、益氣。《列仙傳》雲∶陸通食橐盧木實；《抱朴子·仙藥 篇》雲∶象紫，一名託盧是也，或名仙人杖，或雲西王母杖，或名天門精，或名卻老，或名 地骨，或名枸杞也。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，寒。主五内邪气热，止涎唾，补绝伤，五痔，火创，妇人乳瘕，子藏急痛。生平 泽。 《名医》曰∶生河南。 案∶《说文》云∶槐木也；《尔雅》云∶ ，槐，大叶而黑。郭璞云∶槐树叶大色黑者 ，名为 。又守宫槐叶，昼聂宵炕。郭璞云∶槐叶，昼日聂合，而夜炕布者，名为守宫槐。 味苦，寒。主五内邪气，热中消渴，周痹。久服，坚筋骨、轻身、不老（《御览》作耐 老）。一名杞根，一名地骨，一名枸杞，一名地辅。生平泽。 《吴普》曰∶枸杞，一名枸己，一名羊乳（《御览》）。 《名医》曰∶一名羊乳，一名却暑，一名仙人杖，一名西王母杖。生常山及诸邱陵阪岸 。冬采根，春、夏采叶，秋采茎、实，阴干。 案∶《说文》云∶继，枸杞也。杞，枸杞也。《广雅》云∶地筋，枸杞也。《尔雅》云 ∶杞，枸 。郭璞云∶今枸杞也。《毛诗》云∶集子苞杞。《传》云∶杞，枸 也。陆玑云 ∶苦杞秋熟，正赤，服之，轻身、益气。《列仙传》云∶陆通食橐卢木实；《抱朴子·仙药 篇》云∶象紫，一名托卢是也，或名仙人杖，或云西王母杖，或名天门精，或名却老，或名 地骨，或名枸杞也。 卷一\上经

第101章　柏实

繁體原文

內容：味甘，平。主驚悸，安五臟，益氣，除溼痹。久服，令人悅澤美色，耳目聰明，不飢、 不老，輕身、延年。生山谷。 《名醫》曰∶生太山，柏葉尤良，田四時各依方面採，陰乾。 案∶《說文》雲∶柏，鞠也；《廣雅》雲∶栝，柏也；《爾雅》雲∶柏， 熟。郭璞雲 《禮記》曰∶鬯日以 。《範子計然》雲∶柏脂，出三輔。上，升價七千；中，三千一斗。 味甘，平。主胸脅逆氣（《御覽》作疝氣），憂恚，驚邪，悸心下結痛，寒熱煩滿咳逆， 口焦舌幹，利小便。久服，安魂、養神，不飢、延年。一名茯菟（《御覽》作茯神。案∶原 本雲∶其有抱根者，名茯神。作黑字）。生山谷。 《吳普》曰∶茯苓通神，桐君∶甘；雷公、扁鵲∶甘，無毒。或生茂州大松根下，入地 三丈一尺。二月七日採（《御覽》）。 《名醫》曰∶其有抱根者，名茯神，生太山大松下，二月、八月採，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶茯神，茯苓也；《範子計然》雲∶茯苓，出嵩高三輔。《列仙傳》雲 ∶昌容採茯苓，餌而食之；《史記》褚先生雲∶《傳》曰∶下有伏靈，上有菟絲，所謂伏靈 者，在菟絲之下，狀似飛鳥之形，伏靈者，千歲松根也，食之不死，《淮南子·說林訓》雲 ∶茯苓掘，菟絲死。舊作茯，非。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主惊悸，安五脏，益气，除湿痹。久服，令人悦泽美色，耳目聪明，不饥、 不老，轻身、延年。生山谷。 《名医》曰∶生太山，柏叶尤良，田四时各依方面采，阴干。 案∶《说文》云∶柏，鞠也；《广雅》云∶栝，柏也；《尔雅》云∶柏， 熟。郭璞云 《礼记》曰∶鬯日以 。《范子计然》云∶柏脂，出三辅。上，升价七千；中，三千一斗。 味甘，平。主胸胁逆气（《御览》作疝气），忧恚，惊邪，悸心下结痛，寒热烦满咳逆， 口焦舌干，利小便。久服，安魂、养神，不饥、延年。一名茯菟（《御览》作茯神。案∶原 本云∶其有抱根者，名茯神。作黑字）。生山谷。 《吴普》曰∶茯苓通神，桐君∶甘；雷公、扁鹊∶甘，无毒。或生茂州大松根下，入地 三丈一尺。二月七日采（《御览》）。 《名医》曰∶其有抱根者，名茯神，生太山大松下，二月、八月采，阴干。 案∶《广雅》云∶茯神，茯苓也；《范子计然》云∶茯苓，出嵩高三辅。《列仙传》云 ∶昌容采茯苓，饵而食之；《史记》褚先生云∶《传》曰∶下有伏灵，上有菟丝，所谓伏灵 者，在菟丝之下，状似飞鸟之形，伏灵者，千岁松根也，食之不死，《淮南子·说林训》云 ∶茯苓掘，菟丝死。旧作茯，非。 卷一\上经

第102章　榆皮

繁體原文

內容：味甘，平。主大小便不通，利水道，除邪氣。久服，輕身、不飢。其實尤良。一名零榆。 生山谷。 《名醫》曰∶生 川，三月採皮，取白，曝幹；八月採實。 案∶《說文》雲∶榆，白 榆也。《廣雅》雲∶柘榆，梗榆也。《爾雅》雲∶榆，白 。郭璞雲∶ 榆，先生葉，卻着莢，皮色白。又樞 ，郭璞雲∶今雲刺榆。《毛詩》雲∶ 東門之 ；《傳》雲∶ ，白榆也。又山有 ，《傳》雲∶樞， 也。陸璣雲∶其針刺如柘 ，其葉如榆，渝爲茹，美滑如白榆之類，有十種，葉皆相似，皮及木理異矣。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主大小便不通，利水道，除邪气。久服，轻身、不饥。其实尤良。一名零榆。 生山谷。 《名医》曰∶生 川，三月采皮，取白，曝干；八月采实。 案∶《说文》云∶榆，白 榆也。《广雅》云∶柘榆，梗榆也。《尔雅》云∶榆，白 。郭璞云∶ 榆，先生叶，却着荚，皮色白。又枢 ，郭璞云∶今云刺榆。《毛诗》云∶ 东门之 ；《传》云∶ ，白榆也。又山有 ，《传》云∶枢， 也。陆玑云∶其针刺如柘 ，其叶如榆，渝为茹，美滑如白榆之类，有十种，叶皆相似，皮及木理异矣。 卷一\上经

第103章　酸枣

繁體原文

內容：味酸，平。主心腹寒熱，邪結氣聚，四肢痠疼，溼痹。久服，安五臟，輕身、延年。生 川澤。 《名醫》曰∶生河東，八月採實，陰乾，四十日成。 案∶《說文》雲∶ ，酸棗也。《爾雅》雲∶ ，酸棗。郭璞雲∶味小實酢。孟子云∶養 其棘。趙岐雲∶ 棘，小棘，所謂酸棗是也。 卷一\上經

简体对照

内容：味酸，平。主心腹寒热，邪结气聚，四肢酸疼，湿痹。久服，安五脏，轻身、延年。生 川泽。 《名医》曰∶生河东，八月采实，阴干，四十日成。 案∶《说文》云∶ ，酸枣也。《尔雅》云∶ ，酸枣。郭璞云∶味小实酢。孟子云∶养 其棘。赵岐云∶ 棘，小棘，所谓酸枣是也。 卷一\上经

第104章　木

繁體原文

內容：味苦，寒。主五臟、腸胃中結熱，黃膽，腸痔，止泄利，女子漏下赤白，陰陽蝕創，一 名檀桓。生山谷。 《名醫》曰∶生漢中及永昌。 案∶《說文》雲∶檗，黃木也， 木也。《司馬相如賦》有 。張揖雲∶檗木，可染者 ，顏師古云∶ ，黃薜也。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，寒。主五脏、肠胃中结热，黄胆，肠痔，止泄利，女子漏下赤白，阴阳蚀创，一 名檀桓。生山谷。 《名医》曰∶生汉中及永昌。 案∶《说文》云∶檗，黄木也， 木也。《司马相如赋》有 。张揖云∶檗木，可染者 ，颜师古云∶ ，黄薜也。 卷一\上经

第105章　干漆

繁體原文

內容：味辛，溫，無毒。主絕傷，補中，續筋骨，填髓腦，安五臟，五緩六急，風寒溼痹。生 漆，去長蟲。久服，輕身、耐老。生川穀。 《名醫》曰∶生漢中，夏至後採，幹之。 案∶《說文》雲∶ ，木汁，可以 物。象形。 如水滴而下，以漆爲漆水字。《周禮 》載師雲∶漆林之徵。鄭元雲∶故書漆林爲 林。杜子春雲∶當爲漆林。 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，温，无毒。主绝伤，补中，续筋骨，填髓脑，安五脏，五缓六急，风寒湿痹。生 漆，去长虫。久服，轻身、耐老。生川谷。 《名医》曰∶生汉中，夏至后采，干之。 案∶《说文》云∶ ，木汁，可以 物。象形。 如水滴而下，以漆为漆水字。《周礼 》载师云∶漆林之征。郑元云∶故书漆林为 林。杜子春云∶当为漆林。 卷一\上经

第106章　五加皮

繁體原文

內容：孕辛，溫。主心腹疝氣，腹痛，益氣療 ，小兒不能行，疸創陰蝕。一名豺漆。 《名醫》曰∶一名豺節，生漢中及冤句。五月、十月採莖，十月採根，陰乾。 案∶《大觀本草》引東華真人《煮石經》雲∶舜常登蒼梧山。曰∶厥金玉之香草，朕用 偃息正道，此乃五加皮。魯定公母單服五加酒，以致不死。 卷一\上經

简体对照

内容：孕辛，温。主心腹疝气，腹痛，益气疗 ，小儿不能行，疸创阴蚀。一名豺漆。 《名医》曰∶一名豺节，生汉中及冤句。五月、十月采茎，十月采根，阴干。 案∶《大观本草》引东华真人《煮石经》云∶舜常登苍梧山。曰∶厥金玉之香草，朕用 偃息正道，此乃五加皮。鲁定公母单服五加酒，以致不死。 卷一\上经

第107章　蔓荆实

繁體原文

內容：味苦，微寒。主筋骨間寒熱痹、拘攣，明目堅齒，利九竅，去白蟲。久服，輕身、耐老， 小荊實亦等。生山谷。 《名醫》曰∶生河間、南陽、冤句，或平壽都鄉高岸上，及田野中。八月、九月採實， 陰乾。 案∶《廣雅》雲∶牡荊，蔓荊也；《廣志》雲∶楚荊也。牡荊，蔓荊也。據牡、曼，聲 相近，故《本經》於蔓荊，不載所出州土，以其見牡荊也。今或別爲二條，非。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，微寒。主筋骨间寒热痹、拘挛，明目坚齿，利九窍，去白虫。久服，轻身、耐老， 小荆实亦等。生山谷。 《名医》曰∶生河间、南阳、冤句，或平寿都乡高岸上，及田野中。八月、九月采实， 阴干。 案∶《广雅》云∶牡荆，蔓荆也；《广志》云∶楚荆也。牡荆，蔓荆也。据牡、曼，声 相近，故《本经》于蔓荆，不载所出州土，以其见牡荆也。今或别为二条，非。 卷一\上经

第108章　辛夷

繁體原文

內容：味辛，溫。主五臟身體寒風，頭腦痛，面 。久服下氣、輕身、明目、增年、耐老。一 名辛矧（《御覽》作引），一名侯桃，一名房木。生川穀。 《名醫》曰∶九月採實，曝幹。 案∶《漢書·楊雄賦》雲∶列新雉於林薄。師古云∶新雉，即辛夷耳，爲樹甚大，其木 枝葉皆芳，一名新矧。《史記·司馬相如傳》∶雜以流夷。注《漢書音義》曰∶流夷，新 夷也。陶弘景雲∶小時氣辛香，即《離騷》所呼辛夷者。陳藏筆器雲∶初發如筆，北人呼爲 木 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，温。主五脏身体寒风，头脑痛，面 。久服下气、轻身、明目、增年、耐老。一 名辛矧（《御览》作引），一名侯桃，一名房木。生川谷。 《名医》曰∶九月采实，曝干。 案∶《汉书·杨雄赋》云∶列新雉于林薄。师古云∶新雉，即辛夷耳，为树甚大，其木 枝叶皆芳，一名新矧。《史记·司马相如传》∶杂以流夷。注《汉书音义》曰∶流夷，新 夷也。陶弘景云∶小时气辛香，即《离骚》所呼辛夷者。陈藏笔器云∶初发如笔，北人呼为 木 卷一\上经

第109章　桑上寄生

繁體原文

內容：味苦，平。主腰痛，小兒背強，癰腫，安胎，充肌膚，堅發齒，長鬚眉。其實，明目、 輕身、通神。一名寄屑，一名寓木，一名宛童。生川穀。 《名醫》曰∶一名蔦。生宏農桑樹上。三月三日，採莖，陰乾。 案∶《說文》雲∶蔦，寄生也。《詩》曰∶蔦與女蘿，或作KT 。《廣雅》雲∶宛童，寄 生也。寄生KT 也又寄屏，寄生也。《中山經》雲∶龍山上多寓木。郭璞雲∶寄生也。《爾 雅》雲∶寓木宛童。郭璞雲∶寄生樹，一名蔦。《毛詩》雲∶蔦與女蘿。《傳》雲∶蔦，寄生 山也；陸 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，平。主腰痛，小儿背强，痈肿，安胎，充肌肤，坚发齿，长须眉。其实，明目、 轻身、通神。一名寄屑，一名寓木，一名宛童。生川谷。 《名医》曰∶一名茑。生宏农桑树上。三月三日，采茎，阴干。 案∶《说文》云∶茑，寄生也。《诗》曰∶茑与女萝，或作KT 。《广雅》云∶宛童，寄 生也。寄生KT 也又寄屏，寄生也。《中山经》云∶龙山上多寓木。郭璞云∶寄生也。《尔 雅》云∶寓木宛童。郭璞云∶寄生树，一名茑。《毛诗》云∶茑与女萝。《传》云∶茑，寄生 山也；陆 卷一\上经

第110章　杜仲

繁體原文

內容：味辛，平。主腰脊痛，補中，益精氣，堅筋骨，強志，除陰下癢溼，小便餘瀝。久服， 輕身、耐老。一名思仙。生山谷。 《吳普》曰∶杜仲，一名木綿，一名思仲（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名思腫，一名木綿。生上虞及上黨、漢中，二月、五月、六月、 九月採皮。 案∶《廣雅》雲∶杜仲，曼榆也。《博物志》雲∶杜仲，皮中有絲，折之則見。 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，平。主腰脊痛，补中，益精气，坚筋骨，强志，除阴下痒湿，小便余沥。久服， 轻身、耐老。一名思仙。生山谷。 《吴普》曰∶杜仲，一名木绵，一名思仲（《御览》）。 《名医》曰∶一名思肿，一名木绵。生上虞及上党、汉中，二月、五月、六月、 九月采皮。 案∶《广雅》云∶杜仲，曼榆也。《博物志》云∶杜仲，皮中有丝，折之则见。 卷一\上经

第111章　女贞实

繁體原文

內容：味苦，平。主補中，安五臟，養精神，除百疾。久服，肥健、輕身、不老。生山谷。 《名醫》曰∶生武陵，立冬採。 案∶《說文》雲∶楨，剛木也。《東山經》雲∶太山上多楨木。郭璞雲∶女楨也，葉冬 不凋。《毛詩》雲∶南山有杞。陸璣雲∶木杞，其樹如樗（陳藏器作慄），一名狗骨，理白滑 ，其子爲木虻子，可合藥，《司馬相如賦》有女貞。師古曰∶女貞樹，冬夏常青，未嘗凋落 ，苦有節操，故以名爲焉。陳藏器雲∶冬青也。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，平。主补中，安五脏，养精神，除百疾。久服，肥健、轻身、不老。生山谷。 《名医》曰∶生武陵，立冬采。 案∶《说文》云∶桢，刚木也。《东山经》云∶太山上多桢木。郭璞云∶女桢也，叶冬 不凋。《毛诗》云∶南山有杞。陆玑云∶木杞，其树如樗（陈藏器作栗），一名狗骨，理白滑 ，其子为木虻子，可合药，《司马相如赋》有女贞。师古曰∶女贞树，冬夏常青，未尝凋落 ，苦有节操，故以名为焉。陈藏器云∶冬青也。 卷一\上经

第112章　木兰

繁體原文

內容：味苦，寒。主身大熱在皮膚中，去面熱、赤 、酒 ，惡風 疾，陰下癢溼。明耳目。 一名林蘭。生川穀。 《名醫》曰∶一名杜蘭，皮似桂而香。生零陵及太山。十二月採皮，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶木欄，桂欄也。劉逵注《蜀都賦》雲∶木蘭，大樹也，葉似長生，冬 夏榮，常以冬花。其實如小柿，甘美。南人以爲梅，其皮可食。顏師古注《漢書》雲∶皮似 椒而香，可作面膏藥。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，寒。主身大热在皮肤中，去面热、赤 、酒 ，恶风 疾，阴下痒湿。明耳目。 一名林兰。生川谷。 《名医》曰∶一名杜兰，皮似桂而香。生零陵及太山。十二月采皮，阴干。 案∶《广雅》云∶木栏，桂栏也。刘逵注《蜀都赋》云∶木兰，大树也，叶似长生，冬 夏荣，常以冬花。其实如小柿，甘美。南人以为梅，其皮可食。颜师古注《汉书》云∶皮似 椒而香，可作面膏药。 卷一\上经

第113章　蕤核

繁體原文

內容：味甘，溫，主心腹邪氣，明目，目赤痛傷淚出。久服，輕身、益氣、不飢。生川穀。 《吳普》曰∶蕤核，一名 。神農、雷公∶甘，平，無毒。生池澤。八月採。補中，強 志，明目，久服不飢（《御覽》）。 《名醫》曰∶生函谷及巴西。 案∶《說文》雲∶ ，白 ， 。《爾雅》雲∶ ，白妥。郭璞雲∶ ，小木，叢生有 實如耳 ，紫赤可啖。《一切經音義》雲∶本草作蕤，今 核是也。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，温，主心腹邪气，明目，目赤痛伤泪出。久服，轻身、益气、不饥。生川谷。 《吴普》曰∶蕤核，一名 。神农、雷公∶甘，平，无毒。生池泽。八月采。补中，强 志，明目，久服不饥（《御览》）。 《名医》曰∶生函谷及巴西。 案∶《说文》云∶ ，白 ， 。《尔雅》云∶ ，白妥。郭璞云∶ ，小木，丛生有 实如耳 ，紫赤可啖。《一切经音义》云∶本草作蕤，今 核是也。 卷一\上经

第114章　橘柚

繁體原文

內容：味辛，溫。主胸中瘕熱逆氣，利水谷。久服，去臭、下氣、通神。一名橘皮。生川穀（舊 在果部，非）。 《名醫》曰∶生南山、江南。十月採。 案∶《說文》雲∶橘果，出江南，柚條也，似橙而酢。《爾雅》雲∶柚條。郭璞雲∶似 橙實酢，生江南。禹貢雲∶厥包，橘柚。僞孔雲∶大曰橘，小曰柚。《列子·湯問篇》雲∶ 吳楚之國有木焉，其名爲柚，碧樹而冬生，實丹而味酸，食其皮汁，已憤厥之疾。《司馬 相如賦》有橘柚，張揖曰∶柚，即橙也，似橘而大，味酢皮濃。 上木，上品二十種，舊一十九種。考果部，橘柚當入此。 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，温。主胸中瘕热逆气，利水谷。久服，去臭、下气、通神。一名橘皮。生川谷（旧 在果部，非）。 《名医》曰∶生南山、江南。十月采。 案∶《说文》云∶橘果，出江南，柚条也，似橙而酢。《尔雅》云∶柚条。郭璞云∶似 橙实酢，生江南。禹贡云∶厥包，橘柚。伪孔云∶大曰橘，小曰柚。《列子·汤问篇》云∶ 吴楚之国有木焉，其名为柚，碧树而冬生，实丹而味酸，食其皮汁，已愤厥之疾。《司马 相如赋》有橘柚，张揖曰∶柚，即橙也，似橘而大，味酢皮浓。 上木，上品二十种，旧一十九种。考果部，橘柚当入此。 卷一\上经

第115章　发

繁體原文

內容：味苦，溫。主五癃，關格不通，利小便水道，療小兒癇、大人痙，仍自還神化。 案∶《說文》雲∶髮根也， 也， 也，或作 。《毛詩》雲∶不屑， 也，《箋 》雲∶ ， 也。《儀禮》雲∶主婦被錫，注云被錫，讀爲 ，古者或剔賤者、刑者之發 ，以被婦人之 爲飾，因名 焉。李當之雲∶是童男發。據漢人說∶發 ，當是剃荊人發 ，或童男發。《本經》不忍取人發用之，故用剃餘也。方家至用天靈蓋害及枯骨，卒不能治 病。古人所無矣。 上人，一種，舊同。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，温。主五癃，关格不通，利小便水道，疗小儿痫、大人痉，仍自还神化。 案∶《说文》云∶发根也， 也， 也，或作 。《毛诗》云∶不屑， 也，《笺 》云∶ ， 也。《仪礼》云∶主妇被锡，注云被锡，读为 ，古者或剔贱者、刑者之发 ，以被妇人之 为饰，因名 焉。李当之云∶是童男发。据汉人说∶发 ，当是剃荆人发 ，或童男发。《本经》不忍取人发用之，故用剃余也。方家至用天灵盖害及枯骨，卒不能治 病。古人所无矣。 上人，一种，旧同。 卷一\上经

第116章　龙骨

繁體原文

內容：味甘，平。主心腹鬼注，精物老魁，咳逆，泄利膿血，女子漏下症瘕堅結，小兒熱氣驚 癇。齒∶主小兒、大人驚癇 疾狂走，心下結氣，不能喘息，諸痙，殺精物。久服，輕身、 通神明、延年。生山谷。 《吳普》曰∶龍骨，生晉地山谷陰大水所過處，是龍死骨也。青白者，善。十二月採， 或無時。龍骨，畏乾漆、蜀椒、理石。龍齒，神農、李氏∶大寒，治驚癇，久服，輕身（《 御覽》、《大觀本》節文）。 《名醫》曰∶生晉地及太山、巖水岸上穴中死龍處，採無時。 案∶《範子計然》雲∶龍骨，生河東。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主心腹鬼注，精物老魁，咳逆，泄利脓血，女子漏下症瘕坚结，小儿热气惊 痫。齿∶主小儿、大人惊痫 疾狂走，心下结气，不能喘息，诸痉，杀精物。久服，轻身、 通神明、延年。生山谷。 《吴普》曰∶龙骨，生晋地山谷阴大水所过处，是龙死骨也。青白者，善。十二月采， 或无时。龙骨，畏干漆、蜀椒、理石。龙齿，神农、李氏∶大寒，治惊痫，久服，轻身（《 御览》、《大观本》节文）。 《名医》曰∶生晋地及太山、岩水岸上穴中死龙处，采无时。 案∶《范子计然》云∶龙骨，生河东。 卷一\上经

第117章　麝香

繁體原文

內容：味辛，溫。主辟惡氣，殺鬼精物，溫瘧，蠱毒，癇痙，去三蟲。久服除邪，不夢寤厭寐。 生川穀。 《名醫》曰∶生中臺及益州、雍州山中，春分取之。生者益良。 案∶《說文》雲∶麝，如小麋，臍有香，黑色獐也（《御覽》引多三字）。《爾雅》雲∶ 麝父麇足。郭璞雲∶腳似麇，有香。 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，温。主辟恶气，杀鬼精物，温疟，蛊毒，痫痉，去三虫。久服除邪，不梦寤厌寐。 生川谷。 《名医》曰∶生中台及益州、雍州山中，春分取之。生者益良。 案∶《说文》云∶麝，如小麋，脐有香，黑色獐也（《御览》引多三字）。《尔雅》云∶ 麝父麇足。郭璞云∶脚似麇，有香。 卷一\上经

第118章　牛黄

繁體原文

內容：味苦，平。主驚癇，寒熱熱盛狂痙，除邪逐鬼。生平澤。 《吳普》曰∶牛黃，味苦，無毒。牛出入呻（《御覽》作鳴吼）者，有之。夜有光（《御 覽》作夜視有光），走（《御覽》有牛字）角中；牛死，入膽中，如雞子黃（《後漢書》延篤 傳 注）。 《名醫》曰∶生晉地。於牛得之，即陰乾百日，使時躁，無令見日月光。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，平。主惊痫，寒热热盛狂痉，除邪逐鬼。生平泽。 《吴普》曰∶牛黄，味苦，无毒。牛出入呻（《御览》作鸣吼）者，有之。夜有光（《御 览》作夜视有光），走（《御览》有牛字）角中；牛死，入胆中，如鸡子黄（《后汉书》延笃 传 注）。 《名医》曰∶生晋地。于牛得之，即阴干百日，使时躁，无令见日月光。 卷一\上经

第119章　熊脂

繁體原文

內容：味甘，微寒。主風痹不仁，筋急，五臟腹中積聚，寒熱羸瘦，頭瘍白禿，面 。久服， 強志、不飢、輕身。生山谷。 《名醫》曰∶生雍州，十一月取。 案∶《說文》雲∶熊獸似豕，山居，冬蟄。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，微寒。主风痹不仁，筋急，五脏腹中积聚，寒热羸瘦，头疡白秃，面 。久服， 强志、不饥、轻身。生山谷。 《名医》曰∶生雍州，十一月取。 案∶《说文》云∶熊兽似豕，山居，冬蛰。 卷一\上经

第120章　白胶

繁體原文

內容：味甘，平。主傷中勞絕，腰痛，羸瘦，補中益氣，女人血閉無子，止痛、安胎。久服， 輕身、延年。一名鹿角膠。 《名醫》曰∶生雲中，煮鹿角作之。 案∶《說文》雲∶膠，暱也，作之以皮。《考工記》雲∶鹿膠青白，牛膠火赤。鄭雲∶ 皆謂煮，用其皮，或用角。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主伤中劳绝，腰痛，羸瘦，补中益气，女人血闭无子，止痛、安胎。久服， 轻身、延年。一名鹿角胶。 《名医》曰∶生云中，煮鹿角作之。 案∶《说文》云∶胶，昵也，作之以皮。《考工记》云∶鹿胶青白，牛胶火赤。郑云∶ 皆谓煮，用其皮，或用角。 卷一\上经

第121章　阿胶

繁體原文

內容：味甘，平。主心腹內崩，勞極，灑灑如瘧狀，腰腹痛，四肢痠疼，女子下血，安胎。久 服，輕身、益氣，一名傅致膠。 《名醫》曰∶生平東郡，煮牛皮作之。出東阿。 案∶二膠，《本經》不着所出，疑《本經》但作膠，《名醫》增白字、阿字，分爲二條 上獸，上品六種。舊同。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主心腹内崩，劳极，洒洒如疟状，腰腹痛，四肢酸疼，女子下血，安胎。久 服，轻身、益气，一名傅致胶。 《名医》曰∶生平东郡，煮牛皮作之。出东阿。 案∶二胶，《本经》不着所出，疑《本经》但作胶，《名医》增白字、阿字，分为二条 上兽，上品六种。旧同。 卷一\上经

第122章　丹雄鸡

繁體原文

內容：味甘，微溫。主女人崩中漏下，赤白沃，補虛溫中，止血，通神，殺毒，闢不祥。頭∶ 主殺鬼，東門上者尤良，肪∶主耳聾。腸∶主遺溺。 裹黃皮∶主泄利。尿白∶主消渴， 傷寒寒熱。黑雌雞∶主風寒溼痹，五緩六急，安胎。翮羽∶主下血閉。雞子∶主除熱，火瘡 癇痙，可作虎魄神物。雞白蠹∶肥脂。生平澤。 《吳普》曰∶丹雞卵，可作琥珀（《御覽》）。 《名醫》曰∶生朝鮮。 案∶《說文》雲∶雞，知時畜也。籀文作雞。肪，肥也。腸，大小腸也。 ，鳥 ； ，鳥胃也。 ，糞也。羽莖也。翮羽，鳥長毛也。此作 ，省文。尿即 字古文，從，亦 假音字也。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，微温。主女人崩中漏下，赤白沃，补虚温中，止血，通神，杀毒，辟不祥。头∶ 主杀鬼，东门上者尤良，肪∶主耳聋。肠∶主遗溺。 裹黄皮∶主泄利。尿白∶主消渴， 伤寒寒热。黑雌鸡∶主风寒湿痹，五缓六急，安胎。翮羽∶主下血闭。鸡子∶主除热，火疮 痫痉，可作虎魄神物。鸡白蠹∶肥脂。生平泽。 《吴普》曰∶丹鸡卵，可作琥珀（《御览》）。 《名医》曰∶生朝鲜。 案∶《说文》云∶鸡，知时畜也。籀文作鸡。肪，肥也。肠，大小肠也。 ，鸟 ； ，鸟胃也。 ，粪也。羽茎也。翮羽，鸟长毛也。此作 ，省文。尿即 字古文，从，亦 假音字也。 卷一\上经

第123章　雁肪

繁體原文

內容：味甘，平。主風攣拘急，偏枯，氣不通利。久服，益氣、不飢、輕身、耐老。一名 肪。 生池澤。 《吳普》曰∶雁肪，神農、岐伯、雷公∶甘，無毒（《御覽》有 肪二字，當作一名 肪）。殺諸石藥毒（《御覽》引雲∶採無時）。 《名醫》曰∶生江南，取無時。 案∶《說文》雲∶雁，鵝也。 ，舒鳧也。《廣雅》雲∶ 鵝，倉 雁也。鳧 ，鴨也 。《爾雅》雲∶舒雁，鵝。郭璞雲∶《禮記》曰∶出如舒雁，今江東呼 。又舒鳧。 ，郭 璞雲∶鴨也。《方言》雲∶雁自關而東，謂之 鵝；南楚之外，謂之鵝，或謂之倉 。據《 說文》雲∶別有雁，以爲鴻雁字，鴨字，鴨，即雁之急音，此雁肪，即鵝、鴨脂也。當作 雁字。《名醫》不曉，別出 肪條，又出白鴨、鵝條，反疑此爲鴻雁，何其謬也。陶、蘇皆 亂說之。 上禽，上品二種，舊同。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主风挛拘急，偏枯，气不通利。久服，益气、不饥、轻身、耐老。一名 肪。 生池泽。 《吴普》曰∶雁肪，神农、岐伯、雷公∶甘，无毒（《御览》有 肪二字，当作一名 肪）。杀诸石药毒（《御览》引云∶采无时）。 《名医》曰∶生江南，取无时。 案∶《说文》云∶雁，鹅也。 ，舒凫也。《广雅》云∶ 鹅，仓 雁也。凫 ，鸭也 。《尔雅》云∶舒雁，鹅。郭璞云∶《礼记》曰∶出如舒雁，今江东呼 。又舒凫。 ，郭 璞云∶鸭也。《方言》云∶雁自关而东，谓之 鹅；南楚之外，谓之鹅，或谓之仓 。据《 说文》云∶别有雁，以为鸿雁字，鸭字，鸭，即雁之急音，此雁肪，即鹅、鸭脂也。当作 雁字。《名医》不晓，别出 肪条，又出白鸭、鹅条，反疑此为鸿雁，何其谬也。陶、苏皆 乱说之。 上禽，上品二种，旧同。 卷一\上经

第124章　石蜜

繁體原文

內容：味甘，平。主心腹邪氣，諸驚痙癇，安五臟，諸不足，益氣補中，止痛解毒，除衆病， 和百藥。久服，強志、輕身、不飢、不老。一名石飴。生山谷。 《吳普》曰∶石蜜，神農、雷公∶甘，氣平。生河源或河梁（《御覽》又一引雲∶生武 都山谷）。 《名醫》曰∶生武都河源及諸山石中。色白如膏者，良。 案∶《說文》雲∶蜜蜂。甘飴也。一曰螟子，或作蜜。《中山經》雲∶平逢之山多沙石 ，實惟蜂蜜之廬。郭璞雲∶蜜，赤蜂名。《西京雜記》雲∶南越王獻高帝石蜜五斛。《玉篇 》雲∶蠅螽，甘飴也。蘇恭雲∶當去石字。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主心腹邪气，诸惊痉痫，安五脏，诸不足，益气补中，止痛解毒，除众病， 和百药。久服，强志、轻身、不饥、不老。一名石饴。生山谷。 《吴普》曰∶石蜜，神农、雷公∶甘，气平。生河源或河梁（《御览》又一引云∶生武 都山谷）。 《名医》曰∶生武都河源及诸山石中。色白如膏者，良。 案∶《说文》云∶蜜蜂。甘饴也。一曰螟子，或作蜜。《中山经》云∶平逢之山多沙石 ，实惟蜂蜜之庐。郭璞云∶蜜，赤蜂名。《西京杂记》云∶南越王献高帝石蜜五斛。《玉篇 》云∶蝇螽，甘饴也。苏恭云∶当去石字。 卷一\上经

第125章　蜂子

繁體原文

內容：味甘，平。主風頭，除蠱毒，補虛羸傷中。久服，令人光澤、好顏色，不老，大黃蜂子∶ 主心腹復滿痛，輕身益氣。土蜂子∶主癰腫。一名蜚零。生山谷。 《名醫》曰∶生武都。 案∶《說文》雲∶蜂，飛蟲螫人者。古文省作螽。《廣雅》雲∶蠓 ，蜂也。又土蜂， 也。《爾雅》雲∶土蜂，郭璞雲∶今江南大蜂。在地中作房者，爲土蜂；啖其子，即 馬蜂，今荊巴間呼爲 。又木蜂，郭璞雲∶似土蜂而小，在樹上作房，江東亦呼爲木蜂，又 食其子。《禮記·檀弓》雲∶範，則冠。鄭雲∶範，蜂也。《方言》雲∶蜂，燕趙之間，謂之 ，其小者，謂之 ，或謂之蚴蛻；其大而蜜，謂之壺蜂。郭璞雲∶今黑蜂，穿竹木作 孔，亦有蜜者，或呼笛師。按∶蜂，名爲範者，聲相近，若《司馬相如賦》以泛爲楓。《左 傳》 即汛汛也。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主风头，除蛊毒，补虚羸伤中。久服，令人光泽、好颜色，不老，大黄蜂子∶ 主心腹复满痛，轻身益气。土蜂子∶主痈肿。一名蜚零。生山谷。 《名医》曰∶生武都。 案∶《说文》云∶蜂，飞虫螫人者。古文省作螽。《广雅》云∶蠓 ，蜂也。又土蜂， 也。《尔雅》云∶土蜂，郭璞云∶今江南大蜂。在地中作房者，为土蜂；啖其子，即 马蜂，今荆巴间呼为 。又木蜂，郭璞云∶似土蜂而小，在树上作房，江东亦呼为木蜂，又 食其子。《礼记·檀弓》云∶范，则冠。郑云∶范，蜂也。《方言》云∶蜂，燕赵之间，谓之 ，其小者，谓之 ，或谓之蚴蜕；其大而蜜，谓之壶蜂。郭璞云∶今黑蜂，穿竹木作 孔，亦有蜜者，或呼笛师。按∶蜂，名为范者，声相近，若《司马相如赋》以泛为枫。《左 传》 即汛汛也。 卷一\上经

第126章　蜜蜡

繁體原文

內容：味甘，微溫。主下利膿血，補中，續絕傷金創。益氣、不飢、耐老。生山谷。 《名醫》曰∶生武都蜜房木石間。 案∶《西京雜記》雲∶南越王獻高帝蜜蠟二百枚。《玉篇》雲∶蠟，蜜滓。陶弘景雲∶ 白蠟生於蜜中，故謂蜜蠟。《說文》無蠟字。張有云∶臘，別蠟，非。舊作蠟，今據改。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，微温。主下利脓血，补中，续绝伤金创。益气、不饥、耐老。生山谷。 《名医》曰∶生武都蜜房木石间。 案∶《西京杂记》云∶南越王献高帝蜜蜡二百枚。《玉篇》云∶蜡，蜜滓。陶弘景云∶ 白蜡生于蜜中，故谓蜜蜡。《说文》无蜡字。张有云∶腊，别蜡，非。旧作蜡，今据改。 卷一\上经

第127章　牡蛎

繁體原文

內容：味鹹，平。主傷寒寒熱，溫瘧灑灑，驚恚怒氣，除拘緩鼠 ，女子帶下赤白。久服，強 骨節、殺邪氣、延年。一名蠣蛤。生池澤。 《名醫》曰∶一名牡蛤。生東海。採無時。 案∶《說文》雲∶蠆，蚌屬，似 ，微大，出海中，今民食之。讀苦賴。又云∶蜃屬， 有三，皆生於海。蛤蠣，千歲雀所化，秦謂之牡蠣。 卷一\上經

简体对照

内容：味咸，平。主伤寒寒热，温疟洒洒，惊恚怒气，除拘缓鼠 ，女子带下赤白。久服，强 骨节、杀邪气、延年。一名蛎蛤。生池泽。 《名医》曰∶一名牡蛤。生东海。采无时。 案∶《说文》云∶虿，蚌属，似 ，微大，出海中，今民食之。读苦赖。又云∶蜃属， 有三，皆生于海。蛤蛎，千岁雀所化，秦谓之牡蛎。 卷一\上经

第128章　龟甲

繁體原文

內容：味鹹，平。主漏下赤白，破症瘕、 瘧，五痔、陰蝕，溼痹，四肢重弱，小兒囟不合。 久服，輕身、不飢。一名神屋。生池澤。 《名醫》曰∶生南海及湖水中。採無時。 案∶《廣雅》雲∶介，龜也。高誘注《淮南》雲∶龜殼，龜甲也。 卷一\上經

简体对照

内容：味咸，平。主漏下赤白，破症瘕、 疟，五痔、阴蚀，湿痹，四肢重弱，小儿囟不合。 久服，轻身、不饥。一名神屋。生池泽。 《名医》曰∶生南海及湖水中。采无时。 案∶《广雅》云∶介，龟也。高诱注《淮南》云∶龟壳，龟甲也。 卷一\上经

第129章　桑螵蛸

繁體原文

內容：味鹹，平。主傷中，疝瘕，陰痿，益精生子，女子血閉腰痛，通五淋，利小便水道。一 名蝕疣。生桑枝上。採，蒸之。 《吳普》曰∶桑蛸條，一名（今本脫此二字）蝕疣，一名害焦，一名致。神農∶鹹，無 毒（《御覽》）。 《名醫》曰∶螳螂子也。二月、三月採，火炙。 案∶《說文》雲∶蜱，蜱蛸也。或作蜱蛸。蟲蛸，螳螂子。《廣雅》雲∶ ，烏，涕 冒焦，螵蛸也。《爾雅》雲∶不過螳 ，其子蜱蛸。郭璞雲∶一名 焦，螳 卵也。《範子 計然》雲∶螵蛸，出三輔，上價三百。舊作螵，聲相近，字之誤也。《玉篇》雲∶蜱，同螵 卷一\上經

简体对照

内容：味咸，平。主伤中，疝瘕，阴痿，益精生子，女子血闭腰痛，通五淋，利小便水道。一 名蚀疣。生桑枝上。采，蒸之。 《吴普》曰∶桑蛸条，一名（今本脱此二字）蚀疣，一名害焦，一名致。神农∶咸，无 毒（《御览》）。 《名医》曰∶螳螂子也。二月、三月采，火炙。 案∶《说文》云∶蜱，蜱蛸也。或作蜱蛸。虫蛸，螳螂子。《广雅》云∶ ，乌，涕 冒焦，螵蛸也。《尔雅》云∶不过螳 ，其子蜱蛸。郭璞云∶一名 焦，螳 卵也。《范子 计然》云∶螵蛸，出三辅，上价三百。旧作螵，声相近，字之误也。《玉篇》云∶蜱，同螵 卷一\上经

第130章　海蛤

繁體原文

內容：味苦，平。主咳逆上氣，喘息煩滿，胸痛寒熱。一名魁蛤。 《吳普》曰∶海蛤，神農∶甘，岐伯∶甘；扁鵲∶鹹。大節頭有文，文如磨齒，採無時 《名醫》曰∶生南海。 案∶《說文》雲∶蛤，蜃屬。海蛤者，百歲燕所化；魁蛤，一名復累，老服翼所化。《 爾雅》雲∶魁陸。郭璞雲∶《本草》雲∶魁，狀如海蛤，圓而濃樸，有理縱橫，即今之蚶也 。《周禮》鱉人供 。鄭司農雲∶ ，蛤也。杜子春雲∶ ， 也。《周書》王會雲∶東越 海蛤。孔晃雲∶蛤，文蛤。按∶《名醫》別出海蛤條，雲一名魁陸，一名活東，非。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，平。主咳逆上气，喘息烦满，胸痛寒热。一名魁蛤。 《吴普》曰∶海蛤，神农∶甘，岐伯∶甘；扁鹊∶咸。大节头有文，文如磨齿，采无时 《名医》曰∶生南海。 案∶《说文》云∶蛤，蜃属。海蛤者，百岁燕所化；魁蛤，一名复累，老服翼所化。《 尔雅》云∶魁陆。郭璞云∶《本草》云∶魁，状如海蛤，圆而浓朴，有理纵横，即今之蚶也 。《周礼》鳖人供 。郑司农云∶ ，蛤也。杜子春云∶ ， 也。《周书》王会云∶东越 海蛤。孔晃云∶蛤，文蛤。按∶《名医》别出海蛤条，云一名魁陆，一名活东，非。 卷一\上经

第131章　文蛤

繁體原文

內容：主惡瘡，蝕（《御覽》作除陰蝕）五痔（《御覽》下有大孔出血。《大觀》本作黑字）。 《名醫》曰∶生東海，表有文，採無時。 蠡魚（《初學記》引作鱧魚） 味苦，寒。主溼痹，面目浮腫，下大水，一名 魚。生 池 案∶《說文》雲∶KT ， 也。 ，KT 也。讀若褲櫳 。《廣雅》雲∶鱺，鱺 也。 《爾雅》雲∶鱧。郭璞注 也。《毛詩》雲∶魴鱧。《傳》雲∶鱧 也。據《說文》雲∶鱧， 也，與KT 不同。而毛萇、郭璞以鯛釋鱧，與許不合。然《初學記》引此亦作鱧，蓋二 字音同，以致訛舛，不可得祥。《廣雅》又作鱺，亦間 。又《廣志》雲∶豚魚，一名 （《御 衍義》曰∶蠡魚，今人謂之黑鯉魚，道家以爲頭有星爲厭。據此諸說，若作鯉字，《說文》 所云 ，《廣志》以爲江豚，《本草衍義》以爲黑鯉魚；若作鯉字，《說文》以爲 ，《廣雅》 以爲鰻鱺，陸璣以爲鮑魚，說各不同，難以詳究。 卷一\上經

简体对照

内容：主恶疮，蚀（《御览》作除阴蚀）五痔（《御览》下有大孔出血。《大观》本作黑字）。 《名医》曰∶生东海，表有文，采无时。 蠡鱼（《初学记》引作鳢鱼） 味苦，寒。主湿痹，面目浮肿，下大水，一名 鱼。生 池 案∶《说文》云∶KT ， 也。 ，KT 也。读若裤栊 。《广雅》云∶鲡，鲡 也。 《尔雅》云∶鳢。郭璞注 也。《毛诗》云∶鲂鳢。《传》云∶鳢 也。据《说文》云∶鳢， 也，与KT 不同。而毛苌、郭璞以鲷释鳢，与许不合。然《初学记》引此亦作鳢，盖二 字音同，以致讹舛，不可得祥。《广雅》又作鲡，亦间 。又《广志》云∶豚鱼，一名 （《御 衍义》曰∶蠡鱼，今人谓之黑鲤鱼，道家以为头有星为厌。据此诸说，若作鲤字，《说文》 所云 ，《广志》以为江豚，《本草衍义》以为黑鲤鱼；若作鲤字，《说文》以为 ，《广雅》 以为鳗鲡，陆玑以为鲍鱼，说各不同，难以详究。 卷一\上经

第132章　鲤鱼胆

繁體原文

內容：味苦，寒。主目熱赤痛青盲，明目。久服，強悍、益志氣志氣。生池澤。 《名醫》曰∶生九江，採無時。 案∶《說文》雲∶鯉， 也； ，鯉也。《爾雅》雲∶鯉 。舍人雲∶鯉，一名 。郭 璞注鯉雲∶今赤鯉魚。注 雲∶大魚似鱘。《毛詩》雲∶ 鮪發發。《傳》雲∶ ，鯉也 。據此，知郭璞別爲二，非矣。《古今 注》雲∶兗州人呼赤鯉爲赤驥，謂青鯉爲青馬，黑鯉爲元駒，白鯉爲白騏，黃鯉爲黃雉。 上蟲、魚。上品一十種，舊同。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，寒。主目热赤痛青盲，明目。久服，强悍、益志气志气。生池泽。 《名医》曰∶生九江，采无时。 案∶《说文》云∶鲤， 也； ，鲤也。《尔雅》云∶鲤 。舍人云∶鲤，一名 。郭 璞注鲤云∶今赤鲤鱼。注 云∶大鱼似鲟。《毛诗》云∶ 鲔发发。《传》云∶ ，鲤也 。据此，知郭璞别为二，非矣。《古今 注》云∶兖州人呼赤鲤为赤骥，谓青鲤为青马，黑鲤为元驹，白鲤为白骐，黄鲤为黄雉。 上虫、鱼。上品一十种，旧同。 卷一\上经

第133章　藕实茎

繁體原文

內容：味甘，平。主補中養神，益氣力，除百疾。久服，輕身、耐老、不飢、延年。 一名水芝丹。生池澤。 《名醫》曰∶一名蓮。生汝南。八月採。 案∶《說文》雲∶藕，夫渠根；蓮，夫渠之實也；茄，夫渠莖。《爾雅》雲∶荷，芙 渠。郭璞雲∶別名芙蓉，江東呼荷；又其莖茄；其實蓮。郭璞雲∶蓮，謂房也，又其根 ，藕。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主补中养神，益气力，除百疾。久服，轻身、耐老、不饥、延年。 一名水芝丹。生池泽。 《名医》曰∶一名莲。生汝南。八月采。 案∶《说文》云∶藕，夫渠根；莲，夫渠之实也；茄，夫渠茎。《尔雅》云∶荷，芙 渠。郭璞云∶别名芙蓉，江东呼荷；又其茎茄；其实莲。郭璞云∶莲，谓房也，又其根 ，藕。 卷一\上经

第134章　大枣

繁體原文

內容：味甘，平。主心腹邪氣，安中養脾，肋十二經，平胃氣，通九竅，補少氣、少津液、身 中不足，大驚，四肢重，和百藥。久服，輕身、長年。葉覆麻黃，能令出汗。生平澤。 《吳普》曰∶棗主調中，益脾氣，令人好顏色，美志氣（《大觀本草》引《吳氏本草》）。 《名醫》曰∶一名幹棗，一名美棗，一名良棗。八月採，曝幹。生河東。 案∶《說文》雲∶棗，羊棗也。《爾雅》雲∶遵羊棗。郭璞雲∶實小而圓，紫黑色，今 俗呼之爲羊矢棗。又洗大棗。郭璞雲∶今河東猗氏縣出大棗也，如雞卵。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主心腹邪气，安中养脾，肋十二经，平胃气，通九窍，补少气、少津液、身 中不足，大惊，四肢重，和百药。久服，轻身、长年。叶覆麻黄，能令出汗。生平泽。 《吴普》曰∶枣主调中，益脾气，令人好颜色，美志气（《大观本草》引《吴氏本草》）。 《名医》曰∶一名干枣，一名美枣，一名良枣。八月采，曝干。生河东。 案∶《说文》云∶枣，羊枣也。《尔雅》云∶遵羊枣。郭璞云∶实小而圆，紫黑色，今 俗呼之为羊矢枣。又洗大枣。郭璞云∶今河东猗氏县出大枣也，如鸡卵。 卷一\上经

第135章　葡萄

繁體原文

內容：味甘，平。主筋骨溼痹，益氣、倍力、強志，令人肥健、耐飢、忍風寒。久食，輕身、 不老、延年。可作酒。生山谷。 《名醫》曰∶生隴西五原敦煌。 案∶《史紀·大宛列傳》雲∶大宛左右，以葡萄爲酒，漢使取其實來，於是天子始種苜 蓿、葡萄，肥饒也，或疑《本經》不合有葡萄，《名醫》所增，當爲黑字。然《周禮》場 人云∶樹之果 ，珍異之物。鄭玄雲∶珍異，葡萄、枇杷之屬，則古中國本有此，大宛種類 殊常，故漢特取來植之。舊作葡，據《史記》作蒲。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主筋骨湿痹，益气、倍力、强志，令人肥健、耐饥、忍风寒。久食，轻身、 不老、延年。可作酒。生山谷。 《名医》曰∶生陇西五原敦煌。 案∶《史纪·大宛列传》云∶大宛左右，以葡萄为酒，汉使取其实来，于是天子始种苜 蓿、葡萄，肥饶也，或疑《本经》不合有葡萄，《名医》所增，当为黑字。然《周礼》场 人云∶树之果 ，珍异之物。郑玄云∶珍异，葡萄、枇杷之属，则古中国本有此，大宛种类 殊常，故汉特取来植之。旧作葡，据《史记》作蒲。 卷一\上经

第136章　蓬

繁體原文

內容：味酸，平。主安五臟，益精氣，長陰令堅，強志倍力，有子。久服，輕身、不老一名 覆盆。生平澤。 《吳普》曰∶ 盆，一名決盆（《御覽》）。《甄氏本草》曰∶覆盆子，一名馬 ，一名 陸荊（同上）。 《名醫》曰∶一名陵 ，一名陰藥。生荊山及冤句。 案∶《說文》雲∶ ，木也； ，缺盆也。《廣雅》雲∶ 盆，陸英，莓也。《爾雅》 雲∶ ， 盆。郭璞雲∶覆盆也，實似莓而小，亦可食。《毛詩》雲∶葛苗苗之。陸璣雲∶ 一名巨瓜，似燕 ，亦連蔓，葉似艾，白色，其子赤，可食。《列仙傳》雲∶昌容食蓬 根 。李當之雲∶即是人所食莓。陶弘景雲∶蓬 ，是根名；覆盆，是實名。 卷一\上經

简体对照

内容：味酸，平。主安五脏，益精气，长阴令坚，强志倍力，有子。久服，轻身、不老一名 复盆。生平泽。 《吴普》曰∶ 盆，一名决盆（《御览》）。《甄氏本草》曰∶复盆子，一名马 ，一名 陆荆（同上）。 《名医》曰∶一名陵 ，一名阴药。生荆山及冤句。 案∶《说文》云∶ ，木也； ，缺盆也。《广雅》云∶ 盆，陆英，莓也。《尔雅》 云∶ ， 盆。郭璞云∶复盆也，实似莓而小，亦可食。《毛诗》云∶葛苗苗之。陆玑云∶ 一名巨瓜，似燕 ，亦连蔓，叶似艾，白色，其子赤，可食。《列仙传》云∶昌容食蓬 根 。李当之云∶即是人所食莓。陶弘景云∶蓬 ，是根名；复盆，是实名。 卷一\上经

第137章　鸡头实

繁體原文

內容：味苦，平。主溼痹，腰脊膝痛，補中，除暴疾，益精氣，強志，令耳目聰明。久服，輕 身、不飢、耐老、神仙。一名雁啄實。生池澤。 《名醫》曰∶一名芡，生雷澤。八月採。 案∶《說文》雲∶芡，雞頭也。《廣雅》雲∶ 芡，雞頭也。《周禮》籩人∶加籩之實 ，芡。鄭元雲∶芡，雞頭也。《方言》雲∶ 芡，雞頭也，北燕謂之 ；青徐淮泗之間謂之 芡；南楚江湘之間謂之雞頭，或謂之雁頭，或謂之烏頭。《淮南子·說山訓》雲∶雞頭，已 。高誘雲∶水中芡，幽州謂之雁頭。《古今注》雲∶葉似荷而大，葉上蹙縐如沸，實有芒 刺，其中有米，可以度飢，即今蔦子也。 上果，上品五種。舊六種，今以橘、柚入木。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，平。主湿痹，腰脊膝痛，补中，除暴疾，益精气，强志，令耳目聪明。久服，轻 身、不饥、耐老、神仙。一名雁啄实。生池泽。 《名医》曰∶一名芡，生雷泽。八月采。 案∶《说文》云∶芡，鸡头也。《广雅》云∶ 芡，鸡头也。《周礼》笾人∶加笾之实 ，芡。郑元云∶芡，鸡头也。《方言》云∶ 芡，鸡头也，北燕谓之 ；青徐淮泗之间谓之 芡；南楚江湘之间谓之鸡头，或谓之雁头，或谓之乌头。《淮南子·说山训》云∶鸡头，已 。高诱云∶水中芡，幽州谓之雁头。《古今注》云∶叶似荷而大，叶上蹙绉如沸，实有芒 刺，其中有米，可以度饥，即今茑子也。 上果，上品五种。旧六种，今以橘、柚入木。 卷一\上经

第138章　胡麻

繁體原文

內容：味甘，平。主傷中虛羸，補五內（《御覽》作髒），益氣力，長肌肉，填髓腦。久服，輕 身、不老。一名巨勝。葉，名青 。生川澤。 《吳普》曰∶胡麻，一名方金。神農、雷公∶甘，無毒。一名狗蝨，立秋採。 《名醫》曰∶一名狗蝨，一名方莖，一名鴻藏。生上黨。 案∶《廣雅》雲∶狗蝨，巨勝，藤 ，胡麻也。《孝經·援神契》雲∶ 勝延年。宋均 雲∶世以 勝爲苟杞子。陶弘景雲∶本生大宛，故曰胡麻。按∶《本經》已有此，陶說非也 。且與麻賁並列，胡之言大，或以葉大於麻。故名之。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主伤中虚羸，补五内（《御览》作脏），益气力，长肌肉，填髓脑。久服，轻 身、不老。一名巨胜。叶，名青 。生川泽。 《吴普》曰∶胡麻，一名方金。神农、雷公∶甘，无毒。一名狗虱，立秋采。 《名医》曰∶一名狗虱，一名方茎，一名鸿藏。生上党。 案∶《广雅》云∶狗虱，巨胜，藤 ，胡麻也。《孝经·援神契》云∶ 胜延年。宋均 云∶世以 胜为苟杞子。陶弘景云∶本生大宛，故曰胡麻。按∶《本经》已有此，陶说非也 。且与麻贲并列，胡之言大，或以叶大于麻。故名之。 卷一\上经

第139章　麻贲

繁體原文

內容：味辛，平。主五勞七傷，利五臟，下血，寒氣。多食，令人見鬼狂走。久服，通神明、 輕身。一名麻勃。麻子∶味甘，平。主補中益氣，肥健、不老、神仙。生川穀。 《吳普》曰∶麻子中仁，神農、岐伯∶辛；雷公、扁鵲∶無毒。不欲牡蠣、白薇。先藏 地中者，食，殺人。麻藍，一名麻賁，一名青欲，一名青葛。神農∶辛；岐伯∶有毒；雷公 ∶甘。畏牡蠣、白薇。葉上有毒，食之殺人。麻勃，一名花。雷公∶辛，無毒。畏牡蠣（《 御覽》）。 《名醫》曰∶麻勃，此麻花上勃勃者。七月七日採，良。子，九月採。生太山。 案∶《說文》雲∶麻與秫同，人所治在屋下， 麻也， 實也，或作 ，荸，麻母也 。，KT 也，以賁爲雜 香草。《爾雅》雲∶ ， 實， 麻。孫炎雲∶ ，麻子也。郭 璞雲∶別二名。又KT ，麻母，郭璞雲∶苴，麻盛子者。《周禮》籩朝事之籩，其實 。鄭 雲∶ ， 實也。鄭司農雲∶麻實曰 。《淮南子·齊俗訓》雲∶胡人見 ，不知其可以爲 布。高誘雲∶ ，麻實也。據此則弘景以爲牡麻無實，非也。《唐本》以爲麻實，是。 上米、谷，上品二種。舊三種。今以青 入草。 卷一\上經

简体对照

内容：味辛，平。主五劳七伤，利五脏，下血，寒气。多食，令人见鬼狂走。久服，通神明、 轻身。一名麻勃。麻子∶味甘，平。主补中益气，肥健、不老、神仙。生川谷。 《吴普》曰∶麻子中仁，神农、岐伯∶辛；雷公、扁鹊∶无毒。不欲牡蛎、白薇。先藏 地中者，食，杀人。麻蓝，一名麻贲，一名青欲，一名青葛。神农∶辛；岐伯∶有毒；雷公 ∶甘。畏牡蛎、白薇。叶上有毒，食之杀人。麻勃，一名花。雷公∶辛，无毒。畏牡蛎（《 御览》）。 《名医》曰∶麻勃，此麻花上勃勃者。七月七日采，良。子，九月采。生太山。 案∶《说文》云∶麻与秫同，人所治在屋下， 麻也， 实也，或作 ，荸，麻母也 。，KT 也，以贲为杂 香草。《尔雅》云∶ ， 实， 麻。孙炎云∶ ，麻子也。郭 璞云∶别二名。又KT ，麻母，郭璞云∶苴，麻盛子者。《周礼》笾朝事之笾，其实 。郑 云∶ ， 实也。郑司农云∶麻实曰 。《淮南子·齐俗训》云∶胡人见 ，不知其可以为 布。高诱云∶ ，麻实也。据此则弘景以为牡麻无实，非也。《唐本》以为麻实，是。 上米、谷，上品二种。旧三种。今以青 入草。 卷一\上经

第140章　冬葵子

繁體原文

內容：味甘，寒。主五臟六腑寒熱、羸瘦、五癃，利小便。久服，堅骨、長肌肉、輕 《名醫》曰∶生少室山。十二月採之。 案∶《說文》雲∶KT ，古文終，葵菜也。《廣雅》雲∶ ，葵也。考KT 與終形相近， 當即《爾雅》 葵。《爾雅》雲∶ 葵，繁露。郭璞雲∶承露也，大莖小葉，花紫黃色。《 本草圖經》雲∶吳人呼爲繁露，俗呼胡燕支，子可婦人塗面及作口脂。按∶《名醫》別有落 葵條，一名繁露，亦非也。陶弘景以爲終冬至春作子，謂之冬葵，不經甚矣。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，寒。主五脏六腑寒热、羸瘦、五癃，利小便。久服，坚骨、长肌肉、轻 《名医》曰∶生少室山。十二月采之。 案∶《说文》云∶KT ，古文终，葵菜也。《广雅》云∶ ，葵也。考KT 与终形相近， 当即《尔雅》 葵。《尔雅》云∶ 葵，繁露。郭璞云∶承露也，大茎小叶，花紫黄色。《 本草图经》云∶吴人呼为繁露，俗呼胡燕支，子可妇人涂面及作口脂。按∶《名医》别有落 葵条，一名繁露，亦非也。陶弘景以为终冬至春作子，谓之冬葵，不经甚矣。 卷一\上经

第141章　苋实

繁體原文

內容：味甘，寒。主青盲，明目，除邪，利大小便，去寒熱。久服，益氣力、不飢、輕身。一 名馬莧。 《名醫》曰∶一名莫實。生淮陽及田中，葉如藍。十一月採。 案∶《說文》雲∶莧，莧菜也。《爾雅》雲∶蕢，赤莧。郭璞雲∶今莧葉之赤莖者。李 當之雲∶莧實，當是今白莧。《唐本注》雲∶赤莧，一名 ，今名莫實，字誤。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，寒。主青盲，明目，除邪，利大小便，去寒热。久服，益气力、不饥、轻身。一 名马苋。 《名医》曰∶一名莫实。生淮阳及田中，叶如蓝。十一月采。 案∶《说文》云∶苋，苋菜也。《尔雅》云∶蒉，赤苋。郭璞云∶今苋叶之赤茎者。李 当之云∶苋实，当是今白苋。《唐本注》云∶赤苋，一名 ，今名莫实，字误。 卷一\上经

第142章　瓜蒂

繁體原文

內容：味苦，寒。主大水身面四肢浮腫，下水，殺蠱毒，咳逆上氣，及食諸果，病在胸腹中， 皆吐下之。生平澤。 《名醫》曰∶生蒿高。七月七日採，陰乾。 案∶《說文》雲∶瓜， 也，象形；蒂，瓜當也。《廣雅》雲∶水芝，瓜也。陶弘景雲∶ 甜瓜蒂也。 卷一\上經

简体对照

内容：味苦，寒。主大水身面四肢浮肿，下水，杀蛊毒，咳逆上气，及食诸果，病在胸腹中， 皆吐下之。生平泽。 《名医》曰∶生蒿高。七月七日采，阴干。 案∶《说文》云∶瓜， 也，象形；蒂，瓜当也。《广雅》云∶水芝，瓜也。陶弘景云∶ 甜瓜蒂也。 卷一\上经

第143章　瓜子

繁體原文

內容：味甘，平。主令人閱澤，好顏色，益氣不飢。久服，輕身、耐老。一名水芝（《御覽》 作土芝）。生平澤。 《吳普》曰∶瓜子，一名瓣。七月七日採，可作面脂（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名白瓜子。生蒿高。冬瓜仁也，八月採。 案∶《說文》雲∶瓣，瓜中實。《廣雅》雲∶冬瓜 也，其子謂之瓤。陶弘景雲∶白， 當爲甘，舊有白字。據《名醫》雲∶列中白瓜子，則本名當無。 卷一\上經

简体对照

内容：味甘，平。主令人阅泽，好颜色，益气不饥。久服，轻身、耐老。一名水芝（《御览》 作土芝）。生平泽。 《吴普》曰∶瓜子，一名瓣。七月七日采，可作面脂（《御览》）。 《名医》曰∶一名白瓜子。生蒿高。冬瓜仁也，八月采。 案∶《说文》云∶瓣，瓜中实。《广雅》云∶冬瓜 也，其子谓之瓤。陶弘景云∶白， 当为甘，旧有白字。据《名医》云∶列中白瓜子，则本名当无。 卷一\上经

第144章　苦菜

繁體原文

內容：味苦，寒。主五臟邪氣，厭谷，胃痹。久服，安心益氣，聰察少臥，輕身、耐老。一名 荼草，一名選。生川穀。 《名醫》曰∶一名遊冬。生益州山陵道旁，凌冬不死。三月三日採，陰乾。 案∶《說文》雲∶荼，苦菜也。《廣雅》雲∶遊冬，苦菜也。《爾雅》雲∶荼，苦菜； 又，苦荼。郭璞雲∶樹小如梔子，冬生葉，可煮作羹，今呼早萊者爲荼，晚取者爲茗， 一名 ，蜀人名之苦菜。陶弘景雲∶此即是今茗，茗，一名荼，又令人不眠，亦凌冬不凋而 兼其止。生益州。《唐本》注駁之，非矣。選與 ，音相近。 上菜，上品五種。舊同。 卷二

简体对照

内容：味苦，寒。主五脏邪气，厌谷，胃痹。久服，安心益气，聪察少卧，轻身、耐老。一名 荼草，一名选。生川谷。 《名医》曰∶一名游冬。生益州山陵道旁，凌冬不死。三月三日采，阴干。 案∶《说文》云∶荼，苦菜也。《广雅》云∶游冬，苦菜也。《尔雅》云∶荼，苦菜； 又，苦荼。郭璞云∶树小如栀子，冬生叶，可煮作羹，今呼早莱者为荼，晚取者为茗， 一名 ，蜀人名之苦菜。陶弘景云∶此即是今茗，茗，一名荼，又令人不眠，亦凌冬不凋而 兼其止。生益州。《唐本》注驳之，非矣。选与 ，音相近。 上菜，上品五种。旧同。 卷二

第145章　中经

繁體原文

內容：中藥一百二十種爲臣，主養性以應人。無毒、有毒，斟酌其宜。欲遏病補羸者，本中經 雄黃、石流黃、雌黃、水銀、石膏、磁石、凝水石、陽起石、孔公孽、殷孽、鐵精、理 石、長石、膚青 （上玉、石，中品十四種。舊十六種） 乾薑 耳實 葛根 栝蔞根 苦 參當歸 麻黃 通草 芍藥 蠡實 瞿麥 元參 秦艽 百合 知母 貝母 白芷 淫 羊藿 黃芩 狗脊 石龍芮 茅根 紫菀 紫草 敗醬 白蘚 酸醬 紫參 本 石葦 萆 白薇 水萍 王瓜 地榆 海藻 澤蘭 防己 款冬花 牡丹 馬先蒿 積雪草 女 菀王孫 蜀羊泉 爵牀 假蘇 翹根（上草，中品四十九種。舊四十六種） 桑根白皮 竹 葉吳茱萸 梔子 蕪萸 枳實 濃樸 秦皮 秦菽 山茱萸 紫薇 豬苓 白棘 龍眼 松蘿 衛矛 合歡 （上木，中品一十七種。舊同） 馬莖 鹿茸 牛角腮 羊角 牡狗陰 莖羚羊角 犀角 （上獸，中品七種。舊同） 燕尿 天鼠尿 （上禽，中品二種。舊三 種） 猥 皮露蜂房 鱉甲 蟹 作蟬 蠐螬 烏賊魚骨 白殭蠶 蛇魚甲 椿雞 活蝓 石龍子 木虻 蜚虻 蜚廉 蟲 伏翼（上蟲、魚，中品一十七種。舊十六種） 梅實（上果，中 品 一種。舊同） 大豆黃卷 赤小豆 粟米 黍米（上米、谷，中品三種。舊二種） 蓼實 蔥 實薤 水蘇（上菜，中品三種，舊同） 卷二\中經

简体对照

内容：中药一百二十种为臣，主养性以应人。无毒、有毒，斟酌其宜。欲遏病补羸者，本中经 雄黄、石流黄、雌黄、水银、石膏、磁石、凝水石、阳起石、孔公孽、殷孽、铁精、理 石、长石、肤青 （上玉、石，中品十四种。旧十六种） 干姜 耳实 葛根 栝蒌根 苦 参当归 麻黄 通草 芍药 蠡实 瞿麦 元参 秦艽 百合 知母 贝母 白芷 淫 羊藿 黄芩 狗脊 石龙芮 茅根 紫菀 紫草 败酱 白藓 酸酱 紫参 本 石苇 萆 白薇 水萍 王瓜 地榆 海藻 泽兰 防己 款冬花 牡丹 马先蒿 积雪草 女 菀王孙 蜀羊泉 爵床 假苏 翘根（上草，中品四十九种。旧四十六种） 桑根白皮 竹 叶吴茱萸 栀子 芜萸 枳实 浓朴 秦皮 秦菽 山茱萸 紫薇 猪苓 白棘 龙眼 松萝 卫矛 合欢 （上木，中品一十七种。旧同） 马茎 鹿茸 牛角腮 羊角 牡狗阴 茎羚羊角 犀角 （上兽，中品七种。旧同） 燕尿 天鼠尿 （上禽，中品二种。旧三 种） 猥 皮露蜂房 鳖甲 蟹 作蝉 蛴螬 乌贼鱼骨 白僵蚕 蛇鱼甲 椿鸡 活蝓 石龙子 木虻 蜚虻 蜚廉 虫 伏翼（上虫、鱼，中品一十七种。旧十六种） 梅实（上果，中 品 一种。旧同） 大豆黄卷 赤小豆 粟米 黍米（上米、谷，中品三种。旧二种） 蓼实 葱 实薤 水苏（上菜，中品三种，旧同） 卷二\中经

第146章　雄黄

繁體原文

內容：味苦，平、寒。主寒熱，鼠 惡創，疽痔死肌，殺精物、惡鬼、邪氣、百蟲毒，勝五兵。 煉食之，輕身、神仙。一名黃食石。生山谷。 《吳普》曰∶雄黃，神農∶苦。山陰有丹雄黃，生山之陽，故曰雄，是丹之雄， 所以名雄黃也。 《名醫》曰∶生武都敦煌之陽。採無時。 案∶《西山經》雲∶高山其下多雄黃。郭璞雲∶晉太興三年，高平郡界有山崩，其中出 數千斤雄黃。《抱朴子·仙藥篇》雲∶雄黃，當得武都山所出者，純而無雜，其赤如雞冠， 光明曄曄，可用耳；其但純黃似雄黃，色無赤光者，不任以作仙藥，可以合理病藥耳。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，平、寒。主寒热，鼠 恶创，疽痔死肌，杀精物、恶鬼、邪气、百虫毒，胜五兵。 炼食之，轻身、神仙。一名黄食石。生山谷。 《吴普》曰∶雄黄，神农∶苦。山阴有丹雄黄，生山之阳，故曰雄，是丹之雄， 所以名雄黄也。 《名医》曰∶生武都敦煌之阳。采无时。 案∶《西山经》云∶高山其下多雄黄。郭璞云∶晋太兴三年，高平郡界有山崩，其中出 数千斤雄黄。《抱朴子·仙药篇》云∶雄黄，当得武都山所出者，纯而无杂，其赤如鸡冠， 光明晔晔，可用耳；其但纯黄似雄黄，色无赤光者，不任以作仙药，可以合理病药耳。 卷二\中经

第147章　石流黄

繁體原文

內容：（流，舊作硫。《御覽》引作流，是） 味酸，溫。主婦人陰蝕，癰痔惡血，堅筋骨，除頭禿，能化金銀銅鐵奇物（《御覽》引 雲∶石流 《吳普》曰∶硫黃，一名石留黃。神農、黃帝、雷公∶鹹，有毒；醫和、扁鵲∶ 苦，無毒。或生易陽，或河西。或五色，黃，是潘水石液也（潘，即礬古字），燒令有紫焰 者， 八月、九月採，治婦 《名醫》曰∶生東海牧羊山，及太山河西山。礬石液也。 案∶《範子計然》∶石流黃，出漢中。又云∶劉馮餌石流黃而更少。劉逵注《吳都賦 》雲∶流黃，土精也。 卷二\中經

简体对照

内容：（流，旧作硫。《御览》引作流，是） 味酸，温。主妇人阴蚀，痈痔恶血，坚筋骨，除头秃，能化金银铜铁奇物（《御览》引 云∶石流 《吴普》曰∶硫黄，一名石留黄。神农、黄帝、雷公∶咸，有毒；医和、扁鹊∶ 苦，无毒。或生易阳，或河西。或五色，黄，是潘水石液也（潘，即矾古字），烧令有紫焰 者， 八月、九月采，治妇 《名医》曰∶生东海牧羊山，及太山河西山。矾石液也。 案∶《范子计然》∶石流黄，出汉中。又云∶刘冯饵石流黄而更少。刘逵注《吴都赋 》云∶流黄，土精也。 卷二\中经

第148章　雌黄

繁體原文

內容：味辛，平。主惡創頭禿痂疥，殺毒蟲蝨，身癢，邪氣、諸毒。煉之。久服，輕身、增年、 不老。生山谷。 吳普曰∶磁石，一名磁君。 《名醫》曰∶生武都，與雄黃同山生。其陰山有金，金精燻，則生雌黃。採無時。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，平。主恶创头秃痂疥，杀毒虫虱，身痒，邪气、诸毒。炼之。久服，轻身、增年、 不老。生山谷。 吴普曰∶磁石，一名磁君。 《名医》曰∶生武都，与雄黄同山生。其阴山有金，金精熏，则生雌黄。采无时。 卷二\中经

第149章　水银

繁體原文

內容：味辛，寒。主疥 痂瘍、白禿，殺皮膚中蝨，墮胎，除熱，殺金、銀、銅、錫毒。熔化 還復爲丹，久服，神仙、之死。生平土。 《名醫》曰∶一名汞。生符陵，出於丹砂。 案∶《說文》雲∶ ，丹沙所作爲水銀也。《廣雅》雲∶水銀謂之汞。《淮南子·地形 訓》雲∶白 ，九百歲，生白 ；白 ，九百歲，生白金。高誘雲∶白 ，水銀也。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，寒。主疥 痂疡、白秃，杀皮肤中虱，堕胎，除热，杀金、银、铜、锡毒。熔化 还复为丹，久服，神仙、之死。生平土。 《名医》曰∶一名汞。生符陵，出于丹砂。 案∶《说文》云∶ ，丹沙所作为水银也。《广雅》云∶水银谓之汞。《淮南子·地形 训》云∶白 ，九百岁，生白 ；白 ，九百岁，生白金。高诱云∶白 ，水银也。 卷二\中经

第150章　石膏

繁體原文

內容：味辛，微寒。主中風寒熱，心下逆氣驚喘，口乾苦焦，不能息，腹中堅痛，除邪鬼，產 乳，金創。生山谷。 《名醫》曰∶一名細石。生齊山及齊盧山、魯蒙山。採無時。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，微寒。主中风寒热，心下逆气惊喘，口干苦焦，不能息，腹中坚痛，除邪鬼，产 乳，金创。生山谷。 《名医》曰∶一名细石。生齐山及齐卢山、鲁蒙山。采无时。 卷二\中经

第151章　磁石

繁體原文

內容：味辛，寒。主周痹風溼，肢節中痛，不可持物，洗洗酸消，除大熱煩滿及耳聾。一名元 石，生山谷。 《吳普》曰∶磁石，一名磁君。 《名醫》曰∶一名處石。生太山及慈山山陰；有鐵處，則生其陽。採無時。 案∶《北山經》雲∶灌題之山，其中多磁石。郭璞雲∶可以取鐵。《管子·地數篇》雲∶ 山上有磁石者，下必有銅。《呂氏春秋·精通篇》雲∶磁石召鐵。《淮南子·訓》雲∶磁石能 引鐵。只作慈，舊作磁，非。《名醫》別出元石條，亦非。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，寒。主周痹风湿，肢节中痛，不可持物，洗洗酸消，除大热烦满及耳聋。一名元 石，生山谷。 《吴普》曰∶磁石，一名磁君。 《名医》曰∶一名处石。生太山及慈山山阴；有铁处，则生其阳。采无时。 案∶《北山经》云∶灌题之山，其中多磁石。郭璞云∶可以取铁。《管子·地数篇》云∶ 山上有磁石者，下必有铜。《吕氏春秋·精通篇》云∶磁石召铁。《淮南子·训》云∶磁石能 引铁。只作慈，旧作磁，非。《名医》别出元石条，亦非。 卷二\中经

第152章　凝水石

繁體原文

內容：味辛，寒。主身熱，腹中積聚、邪氣，皮中如火燒，煩滿。水飲之，久服，不飢。一名 白水石。生山谷。 《吳普》曰∶神農∶辛；岐伯、醫和、扁鵲∶甘，無毒；李氏∶大寒。或生邯鄲。採 無時。如雲母色（《御覽》引雲∶一名寒水石）。 《名醫》曰∶一名寒水石，一名淩水石，鹽之精也。生常案及凝山，又中水縣邯鄲。 《範子計然》雲∶水石，出河東。色澤者，善。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，寒。主身热，腹中积聚、邪气，皮中如火烧，烦满。水饮之，久服，不饥。一名 白水石。生山谷。 《吴普》曰∶神农∶辛；岐伯、医和、扁鹊∶甘，无毒；李氏∶大寒。或生邯郸。采 无时。如云母色（《御览》引云∶一名寒水石）。 《名医》曰∶一名寒水石，一名凌水石，盐之精也。生常案及凝山，又中水县邯郸。 《范子计然》云∶水石，出河东。色泽者，善。 卷二\中经

第153章　阳起石

繁體原文

內容：味鹹，微溫。主崩中漏下，破子藏中血，症瘕結氣，寒熱腹痛，無子，陰痿不起（《御 覽》引作陰陽不合），補不足（《御覽》引有句攣二字）。一名白石。生山谷。 《吳普》曰∶陽起石，神農、扁鵲∶酸，無毒；桐君、雷公、岐後∶鹹，無毒；李氏∶ 小寒，或生太山（《御覽》引雲∶或陽起雲。採無時）。 《名醫》曰∶一名石生，一名羊起石，雲母根也，生齊山及琅邪，或雲山、陽起山、採 無時。 卷二\中經

简体对照

内容：味咸，微温。主崩中漏下，破子藏中血，症瘕结气，寒热腹痛，无子，阴痿不起（《御 览》引作阴阳不合），补不足（《御览》引有句挛二字）。一名白石。生山谷。 《吴普》曰∶阳起石，神农、扁鹊∶酸，无毒；桐君、雷公、岐后∶咸，无毒；李氏∶ 小寒，或生太山（《御览》引云∶或阳起云。采无时）。 《名医》曰∶一名石生，一名羊起石，云母根也，生齐山及琅邪，或云山、阳起山、采 无时。 卷二\中经

第154章　孔公孽

繁體原文

內容：味辛，溫。主傷食不化，邪結氣，惡創，疽 琅邪，利九竅，下乳汁（《御覽》引雲∶ 一名通石。《大觀本》作黑字）。生山谷。 《吳普》曰∶孔公孽，神農∶辛；岐伯∶鹹；扁鵲∶酸，無毒。色青黃。 《名醫》曰∶一名通石，殷孽根也。青黃色。生梁山。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，温。主伤食不化，邪结气，恶创，疽 琅邪，利九窍，下乳汁（《御览》引云∶ 一名通石。《大观本》作黑字）。生山谷。 《吴普》曰∶孔公孽，神农∶辛；岐伯∶咸；扁鹊∶酸，无毒。色青黄。 《名医》曰∶一名通石，殷孽根也。青黄色。生梁山。 卷二\中经

第155章　殷孽

繁體原文

內容：味辛，溫。主爛傷瘀血，泄利寒熱，鼠寒 ，症瘕結氣。一名姜石。生山谷（按∶此當 與孔公孽爲一條）。 《名醫》曰∶鍾乳根也。生越國，又梁山及南海，採無時。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，温。主烂伤瘀血，泄利寒热，鼠寒 ，症瘕结气。一名姜石。生山谷（按∶此当 与孔公孽为一条）。 《名医》曰∶钟乳根也。生越国，又梁山及南海，采无时。 卷二\中经

第156章　铁精

繁體原文

內容：平，主明目，化銅。鐵落∶味辛，平。主風熱惡創，瘍疽創痂，疥氣在皮膚中。鐵∶主 堅肌耐痛。生平澤（舊爲三條，今並）。 《名醫》曰∶鐵精，一名鐵液。可以染色。生牧羊及 城或析城。採無時。 案∶《說文》雲∶鐵，黑金也，或省作鐵，古文作 。 卷二\中經

简体对照

内容：平，主明目，化铜。铁落∶味辛，平。主风热恶创，疡疽创痂，疥气在皮肤中。铁∶主 坚肌耐痛。生平泽（旧为三条，今并）。 《名医》曰∶铁精，一名铁液。可以染色。生牧羊及 城或析城。采无时。 案∶《说文》云∶铁，黑金也，或省作铁，古文作 。 卷二\中经

第157章　理石

繁體原文

內容：味辛，寒。主身熱，利胃解煩，益精明目，破積聚，去三蟲。一名石立制石。生山谷。 《名醫》曰∶一名飢石，如石膏，順理而細。生漢中及盧山。採無時。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，寒。主身热，利胃解烦，益精明目，破积聚，去三虫。一名石立制石。生山谷。 《名医》曰∶一名饥石，如石膏，顺理而细。生汉中及卢山。采无时。 卷二\中经

第158章　长石

繁體原文

內容：味辛，寒。主身熱，四肢寒厥，利小便，通血脈，明目，去翳眇，下三蟲，殺蠱毒。久 服，不飢。一名方石。生山谷。 《吳普》曰∶長石，一名方石，一名直石。生長子山谷。如馬齒，潤澤，玉色長 鮮。服之，不飢（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名土石，一名直石。理如馬齒，方而潤澤，玉色。生長子山及 太山臨淄，採無時。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，寒。主身热，四肢寒厥，利小便，通血脉，明目，去翳眇，下三虫，杀蛊毒。久 服，不饥。一名方石。生山谷。 《吴普》曰∶长石，一名方石，一名直石。生长子山谷。如马齿，润泽，玉色长 鲜。服之，不饥（《御览》）。 《名医》曰∶一名土石，一名直石。理如马齿，方而润泽，玉色。生长子山及 太山临淄，采无时。 卷二\中经

第159章　肤青

繁體原文

內容：味辛，平。主蠱毒及蛇、菜、肉諸毒，惡創。生川穀。 《名醫》曰∶一名推青，一名推石，生益州。 案∶陶弘景雲∶俗方及《仙經》，並無用此者，亦相與不復識。 上玉石，中品一十四種。舊十六種。考鐵落、鐵，宜與鐵精爲一。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，平。主蛊毒及蛇、菜、肉诸毒，恶创。生川谷。 《名医》曰∶一名推青，一名推石，生益州。 案∶陶弘景云∶俗方及《仙经》，并无用此者，亦相与不复识。 上玉石，中品一十四种。旧十六种。考铁落、铁，宜与铁精为一。 卷二\中经

第160章　干姜

繁體原文

內容：味辛，溫。主胸滿咳逆上氣，溫中止血，出汗，逐風溼痹，腸 ，下利。生者，尤良。 久服，去臭氣、通神明。生川穀。 《名醫》曰∶生楗爲及荊、揚州。九月採。 案∶《說文》雲∶姜，御溼之菜也。《廣雅》雲∶ ，廉姜也。《呂氏春秋·本味篇》 和之美者，陽樸之姜。高誘 注∶陽樸，地名，在蜀郡。司馬相如《上林賦》，有茈姜雲 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，温。主胸满咳逆上气，温中止血，出汗，逐风湿痹，肠 ，下利。生者，尤良。 久服，去臭气、通神明。生川谷。 《名医》曰∶生楗为及荆、扬州。九月采。 案∶《说文》云∶姜，御湿之菜也。《广雅》云∶ ，廉姜也。《吕氏春秋·本味篇》 和之美者，阳朴之姜。高诱 注∶阳朴，地名，在蜀郡。司马相如《上林赋》，有茈姜云 卷二\中经

第161章　耳实

繁體原文

內容：味甘，溫。主風頭寒痛，風溼周痹，四肢拘攣痛，惡肉死肌。久服益氣，耳目聰明，強 志輕身。一名胡 ，一名地葵。生 《名醫》曰∶一名 ，一名常思，生安陸及六安田野，實熟時採。 案∶《說文》雲∶ ，卷耳也；苓，卷耳也。《廣雅》雲∶苓耳， ，常 ，胡 ， 耳也。《爾雅》雲∶蒼耳，苓耳。郭璞雲∶江東呼爲常 ，形似鼠耳，叢生如盤。《毛詩》 雲∶采采卷耳。《傳》雲∶卷耳，苓耳也。陸璣雲∶葉青，白色，似胡荽，白花，細莖蔓生 。可煮爲茹，滑而少味；四月中生子，正如婦人耳 ，今或謂之耳 草。鄭康成謂是白鬍荽 ，幽州人謂之爵耳。《淮南子·覽冥訓》雲∶位賤尚 。高誘雲∶ 者， 耳，菜名也。幽 冀謂之檀菜，雒下謂之胡 。 卷二\中經

简体对照

内容：味甘，温。主风头寒痛，风湿周痹，四肢拘挛痛，恶肉死肌。久服益气，耳目聪明，强 志轻身。一名胡 ，一名地葵。生 《名医》曰∶一名 ，一名常思，生安陆及六安田野，实熟时采。 案∶《说文》云∶ ，卷耳也；苓，卷耳也。《广雅》云∶苓耳， ，常 ，胡 ， 耳也。《尔雅》云∶苍耳，苓耳。郭璞云∶江东呼为常 ，形似鼠耳，丛生如盘。《毛诗》 云∶采采卷耳。《传》云∶卷耳，苓耳也。陆玑云∶叶青，白色，似胡荽，白花，细茎蔓生 。可煮为茹，滑而少味；四月中生子，正如妇人耳 ，今或谓之耳 草。郑康成谓是白胡荽 ，幽州人谓之爵耳。《淮南子·览冥训》云∶位贱尚 。高诱云∶ 者， 耳，菜名也。幽 冀谓之檀菜，雒下谓之胡 。 卷二\中经

第162章　葛根

繁體原文

內容：味甘，平。主消渴，身大熱，嘔吐，諸痹，起陰氣，解諸毒，葛谷，主下利十歲以上。 一名雞齊根。生種穀。 《吳普》曰∶葛根，神農∶甘。生太山（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名鹿藿，一名黃斤。生汶山。五月採根，曝幹。 卷二\中經

简体对照

内容：味甘，平。主消渴，身大热，呕吐，诸痹，起阴气，解诸毒，葛谷，主下利十岁以上。 一名鸡齐根。生种谷。 《吴普》曰∶葛根，神农∶甘。生太山（《御览》）。 《名医》曰∶一名鹿藿，一名黄斤。生汶山。五月采根，曝干。 卷二\中经

第163章　栝蒌根

繁體原文

內容：味苦，寒。主消渴，身熱煩滿，大熱，補虛安中，續絕傷。一名地樓。生川穀及山陰。 《吳普》曰∶栝蔞，一名澤巨，一名澤姑（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名果裸，一名天瓜，一名澤姑。實，名黃瓜。二月、八月採根，曝幹， 三十日成。生宏農。 案∶《說文》雲∶ ， 蔞，果也。《廣雅》雲∶王白， 也（當爲王 ）。《爾雅》 雲∶果裸之實，栝蔞。郭璞雲∶今齊人呼之爲天瓜。《毛詩》雲∶果裸之實，亦施於宇。《 傳》雲∶果裸，栝蔞也。《呂氏春秋》雲∶王善生。高誘雲∶善，或作瓜， 也。案∶《 呂氏春秋》善字，乃 之誤。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，寒。主消渴，身热烦满，大热，补虚安中，续绝伤。一名地楼。生川谷及山阴。 《吴普》曰∶栝蒌，一名泽巨，一名泽姑（《御览》）。 《名医》曰∶一名果裸，一名天瓜，一名泽姑。实，名黄瓜。二月、八月采根，曝干， 三十日成。生宏农。 案∶《说文》云∶ ， 蒌，果也。《广雅》云∶王白， 也（当为王 ）。《尔雅》 云∶果裸之实，栝蒌。郭璞云∶今齐人呼之为天瓜。《毛诗》云∶果裸之实，亦施于宇。《 传》云∶果裸，栝蒌也。《吕氏春秋》云∶王善生。高诱云∶善，或作瓜， 也。案∶《 吕氏春秋》善字，乃 之误。 卷二\中经

第164章　苦参

繁體原文

內容：味苦，寒。主心腹結氣，症瘕積聚，黃膽，溺有餘瀝，逐水，除癰腫，補中明目，止淚。 一名水槐，一名苦識。生山谷及田野。 《名醫》曰∶一名地槐，一名菟槐，一名驕槐，一名白莖，一名虎麻，一名芩莖，一名 祿曰，一名陵郎。生汝南。三月、八月、十月採根，曝幹。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，寒。主心腹结气，症瘕积聚，黄胆，溺有余沥，逐水，除痈肿，补中明目，止泪。 一名水槐，一名苦识。生山谷及田野。 《名医》曰∶一名地槐，一名菟槐，一名骄槐，一名白茎，一名虎麻，一名芩茎，一名 禄曰，一名陵郎。生汝南。三月、八月、十月采根，曝干。 卷二\中经

第165章　当归

繁體原文

內容：味甘，溫。主咳逆上氣，溫瘧、寒熱，洗在皮膚中（《大觀本》，洗音癬），婦人漏下絕 子，諸惡創瘍、金創。煮飲之。一名幹歸。生川穀。 《吳普》曰∶當歸，神農、黃帝、桐君、扁鵲∶甘，無毒；岐伯、雷公∶辛，無毒；李 氏∶小溫。或生羌胡地。 《名醫》曰∶生隴西。二月、八月採根，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶山靳，當歸也。《爾雅》雲∶薜，山靳。郭璞雲∶今似靳而粗大。又 薜，白靳，郭璞雲∶即上山靳。 《範子計然》雲∶當歸，出隴西。無枯者，善。 卷二\中經

简体对照

内容：味甘，温。主咳逆上气，温疟、寒热，洗在皮肤中（《大观本》，洗音癣），妇人漏下绝 子，诸恶创疡、金创。煮饮之。一名干归。生川谷。 《吴普》曰∶当归，神农、黄帝、桐君、扁鹊∶甘，无毒；岐伯、雷公∶辛，无毒；李 氏∶小温。或生羌胡地。 《名医》曰∶生陇西。二月、八月采根，阴干。 案∶《广雅》云∶山靳，当归也。《尔雅》云∶薜，山靳。郭璞云∶今似靳而粗大。又 薜，白靳，郭璞云∶即上山靳。 《范子计然》云∶当归，出陇西。无枯者，善。 卷二\中经

第166章　麻黄

繁體原文

內容：味苦，溫。主中風，傷寒頭痛，溫瘧，發表出汗，去邪熱氣，止咳逆上氣，除寒熱，破 症堅積聚。一名龍沙。 《吳普》曰∶麻黃，一名卑相，一名卑堅。神農、雷公∶苦，無毒；扁鵲∶酸，無毒； 李氏∶平。或生河東。四月、立秋採（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名卑相，一名卑鹽。生晉地及河東。立秋採莖，陰乾令青。 案∶《廣雅》雲∶龍沙，麻黃也。麻黃莖，狗骨也。《範子計然》雲∶麻黃，出漢中三 輔。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，温。主中风，伤寒头痛，温疟，发表出汗，去邪热气，止咳逆上气，除寒热，破 症坚积聚。一名龙沙。 《吴普》曰∶麻黄，一名卑相，一名卑坚。神农、雷公∶苦，无毒；扁鹊∶酸，无毒； 李氏∶平。或生河东。四月、立秋采（《御览》）。 《名医》曰∶一名卑相，一名卑盐。生晋地及河东。立秋采茎，阴干令青。 案∶《广雅》云∶龙沙，麻黄也。麻黄茎，狗骨也。《范子计然》云∶麻黄，出汉中三 辅。 卷二\中经

第167章　通草

繁體原文

內容：（《御覽》作草） 味辛，平。主去惡蟲，除脾胃寒熱，通利九竅、血脈、關節，令人不忘。一名附支。生 山谷。 《吳普》曰∶通草，一名丁翁，一名附支。神農、黃帝∶辛；雷公∶苦。生石城山谷， 葉菁蔓延。止汗，自正月採（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名丁翁。生石城及山陽。正月採枝，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶附支， 草也。《中山經》雲∶升山，其草多寇脫。郭璞雲∶寇脫草 ，生南方，高丈許，似荷葉，而莖中有瓤正白，零陵人植而日灌之，以爲樹也。《爾雅》雲 ∶離南，活 。郭璞注同。又倚商，活脫。郭璞雲∶即離南也。《範子計然》雲∶ 草，出 三輔。 卷二\中經

简体对照

内容：（《御览》作草） 味辛，平。主去恶虫，除脾胃寒热，通利九窍、血脉、关节，令人不忘。一名附支。生 山谷。 《吴普》曰∶通草，一名丁翁，一名附支。神农、黄帝∶辛；雷公∶苦。生石城山谷， 叶菁蔓延。止汗，自正月采（《御览》）。 《名医》曰∶一名丁翁。生石城及山阳。正月采枝，阴干。 案∶《广雅》云∶附支， 草也。《中山经》云∶升山，其草多寇脱。郭璞云∶寇脱草 ，生南方，高丈许，似荷叶，而茎中有瓤正白，零陵人植而日灌之，以为树也。《尔雅》云 ∶离南，活 。郭璞注同。又倚商，活脱。郭璞云∶即离南也。《范子计然》云∶ 草，出 三辅。 卷二\中经

第168章　芍药

繁體原文

內容：味苦，平。主邪氣腹痛，除血痹，破堅積、寒熱、疝瘕，止痛，利小便，益氣（《藝文 類聚》引雲∶一名白朮。《大觀本》作黑字）。生川穀及 《吳普》曰∶芍藥，神農∶苦；桐君∶甘，無毒；岐伯∶鹹；李氏∶小寒；雷公 ∶酸。一名甘積，一名解倉，一名誕，一名餘容，一名白朮。三月三日採（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名白朮，一名餘容，一名犁食，一名解食，一名鋌。生中嶽。二 月、八月採根，曝幹。 案∶《廣雅》雲∶攣夷，芍藥也；白朮，牡丹也。《北山經》雲∶繡山，其草多芍藥。 郭璞雲∶芍藥，一名辛夷，亦香草屬。《毛詩》雲∶贈之以芍藥。《傳》雲∶芍藥，香草。《範 子計然》雲∶芍藥，出三輔。崔豹《古今注》雲∶芍藥有三種∶有草芍藥，有木芍藥。木有 花，大則色深，俗呼爲牡丹，非 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，平。主邪气腹痛，除血痹，破坚积、寒热、疝瘕，止痛，利小便，益气（《艺文 类聚》引云∶一名白术。《大观本》作黑字）。生川谷及 《吴普》曰∶芍药，神农∶苦；桐君∶甘，无毒；岐伯∶咸；李氏∶小寒；雷公 ∶酸。一名甘积，一名解仓，一名诞，一名余容，一名白术。三月三日采（《御览》）。 《名医》曰∶一名白术，一名余容，一名犁食，一名解食，一名铤。生中岳。二 月、八月采根，曝干。 案∶《广雅》云∶挛夷，芍药也；白术，牡丹也。《北山经》云∶绣山，其草多芍药。 郭璞云∶芍药，一名辛夷，亦香草属。《毛诗》云∶赠之以芍药。《传》云∶芍药，香草。《范 子计然》云∶芍药，出三辅。崔豹《古今注》云∶芍药有三种∶有草芍药，有木芍药。木有 花，大则色深，俗呼为牡丹，非 卷二\中经

第169章　蠡实

繁體原文

內容：味甘，平。主皮膚寒熱，胃中熱氣，寒溼痹，堅筋骨，令人嗜食。久服，輕身。花、葉∶ 去白蟲。一名劇草，一名三堅，一名豕首。生川穀。 《吳普》曰∶蠡實，一名劇草，一名三堅，一名劇荔華（《御覽》）， 一名澤藍，一名豕首。神農、黃帝∶甘，辛，無毒。生宛句。五月採（同上）。 《名醫》曰∶一名荔實。生河東。五月採實，陰乾。 案∶《說文》雲，荔，草也，似蒲而小，根可作刷。《廣雅》雲∶馬KT ，荔也。《月令 》雲∶仲冬之月，荔挺出。鄭雲∶荔挺，馬薤也。高誘注《淮南子》雲∶荔馬，荔草也。《通 俗文》雲∶一名馬蘭。顏之推雲∶此物河北平澤率生之，江東頗多，種於階庭，但呼爲早蒲， 故不識馬薤。 卷二\中經

简体对照

内容：味甘，平。主皮肤寒热，胃中热气，寒湿痹，坚筋骨，令人嗜食。久服，轻身。花、叶∶ 去白虫。一名剧草，一名三坚，一名豕首。生川谷。 《吴普》曰∶蠡实，一名剧草，一名三坚，一名剧荔华（《御览》）， 一名泽蓝，一名豕首。神农、黄帝∶甘，辛，无毒。生宛句。五月采（同上）。 《名医》曰∶一名荔实。生河东。五月采实，阴干。 案∶《说文》云，荔，草也，似蒲而小，根可作刷。《广雅》云∶马KT ，荔也。《月令 》云∶仲冬之月，荔挺出。郑云∶荔挺，马薤也。高诱注《淮南子》云∶荔马，荔草也。《通 俗文》云∶一名马兰。颜之推云∶此物河北平泽率生之，江东颇多，种于阶庭，但呼为早蒲， 故不识马薤。 卷二\中经

第170章　瞿麦

繁體原文

內容：味苦，寒。主關格，諸癃結，小便不通，出刺，決癰腫，明目去翳，破胎墮子，下閉血。 一名巨句麥。生川穀。 《名醫》曰∶一名大菊，一名大蘭。生大山。立秋採實，陰乾。 案∶《說文》雲∶蘧，蘧麥也。菊、大菊，蘧麥。《廣雅》雲∶茈威、陵苕，蘧麥也。 《爾雅》雲∶大菊，蘧麥。郭璞雲∶一名麥句姜，即瞿麥。陶弘景雲∶子頗似麥，故名瞿麥 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，寒。主关格，诸癃结，小便不通，出刺，决痈肿，明目去翳，破胎堕子，下闭血。 一名巨句麦。生川谷。 《名医》曰∶一名大菊，一名大兰。生大山。立秋采实，阴干。 案∶《说文》云∶蘧，蘧麦也。菊、大菊，蘧麦。《广雅》云∶茈威、陵苕，蘧麦也。 《尔雅》云∶大菊，蘧麦。郭璞云∶一名麦句姜，即瞿麦。陶弘景云∶子颇似麦，故名瞿麦 卷二\中经

第171章　元参

繁體原文

內容：味苦，微寒。主腹中寒熱積聚，女子產乳餘疾，補腎氣，令人目明。一名重臺。 《吳普》曰∶元參，一名鬼藏，一名正馬，一名重臺，一名鹿腹，一名端，一名元臺， 神農、桐君、黃帝、雷公、扁鵲∶苦，無毒；岐伯∶鹹；李氏∶寒。或生冤朐山陽。二月生 葉如梅毛，四四相植似芍藥，黑莖方高四、五尺，花赤，生枝間，四月，實黑（《御覽》）。 、四月採根，曝幹。 案∶《廣雅》雲∶鹿腸，元參也。《範子計然》雲∶元參，出三輔。青色者，善。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，微寒。主腹中寒热积聚，女子产乳余疾，补肾气，令人目明。一名重台。 《吴普》曰∶元参，一名鬼藏，一名正马，一名重台，一名鹿腹，一名端，一名元台， 神农、桐君、黄帝、雷公、扁鹊∶苦，无毒；岐伯∶咸；李氏∶寒。或生冤朐山阳。二月生 叶如梅毛，四四相植似芍药，黑茎方高四、五尺，花赤，生枝间，四月，实黑（《御览》）。 、四月采根，曝干。 案∶《广雅》云∶鹿肠，元参也。《范子计然》云∶元参，出三辅。青色者，善。 卷二\中经

第172章　秦艽

繁體原文

內容：味苦，平。主寒熱邪氣，寒溼，風痹，肢節痛，下水，利小便。生山谷。 《名醫》曰∶生飛烏山。二月、八月採根，曝幹。 案∶《說文》雲∶KT ，草之相 者，《玉篇》作KT ，居包切，雲秦艽，藥艽同。蕭 炳 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，平。主寒热邪气，寒湿，风痹，肢节痛，下水，利小便。生山谷。 《名医》曰∶生飞乌山。二月、八月采根，曝干。 案∶《说文》云∶KT ，草之相 者，《玉篇》作KT ，居包切，云秦艽，药艽同。萧 炳 卷二\中经

第173章　百合

繁體原文

內容：味甘，平。主邪氣腹張，心痛，利大小便，補中益氣。生川穀。 《吳普》曰∶百合，一名重邁，一名中庭。生冠朐及荊山（《藝文類聚》引雲∶一名 重匡）。 《名醫》曰∶一名重箱，一名摩羅，一名中逢花，一名強瞿。生荊州。二月、八月採根 ，曝幹。 案∶《玉篇》雲∶蹯，百合蒜也。 卷二\中經

简体对照

内容：味甘，平。主邪气腹张，心痛，利大小便，补中益气。生川谷。 《吴普》曰∶百合，一名重迈，一名中庭。生冠朐及荆山（《艺文类聚》引云∶一名 重匡）。 《名医》曰∶一名重箱，一名摩罗，一名中逢花，一名强瞿。生荆州。二月、八月采根 ，曝干。 案∶《玉篇》云∶蹯，百合蒜也。 卷二\中经

第174章　知母

繁體原文

內容：味苦，寒。主消渴熱中，除邪氣，肢體浮腫，下水，補不足，益氣。一名 母，一名連 母，一名野蓼，一名地參，一名水參，一名水浚，一名貨母，一名 母。生川穀。 《吳普》曰∶知母，神農、桐君∶無毒。補不足，益氣（《御覽》引雲∶一名提母）。 《名醫》曰∶一名女雷，一名女理，一名兒草，一名鹿列，一名韭蓬，一名兒踵 草，一名東根，一名水須，一名沈燔，一名薅。生河內。二月、八月採根，曝幹。 案∶《說文》雲∶ ， 母也。 ，莧藩也，或從爻作薅。《廣雅》雲∶ 母、兒踵， 東根也。《爾雅》雲∶薅， 藩。郭璞雲∶生山上。葉如韭，一曰 母。《範子計然》雲 ∶母，出三輔，黃白者，善。《玉篇》作 母。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，寒。主消渴热中，除邪气，肢体浮肿，下水，补不足，益气。一名 母，一名连 母，一名野蓼，一名地参，一名水参，一名水浚，一名货母，一名 母。生川谷。 《吴普》曰∶知母，神农、桐君∶无毒。补不足，益气（《御览》引云∶一名提母）。 《名医》曰∶一名女雷，一名女理，一名儿草，一名鹿列，一名韭蓬，一名儿踵 草，一名东根，一名水须，一名沈燔，一名薅。生河内。二月、八月采根，曝干。 案∶《说文》云∶ ， 母也。 ，苋藩也，或从爻作薅。《广雅》云∶ 母、儿踵， 东根也。《尔雅》云∶薅， 藩。郭璞云∶生山上。叶如韭，一曰 母。《范子计然》云 ∶母，出三辅，黄白者，善。《玉篇》作 母。 卷二\中经

第175章　贝母

繁體原文

內容：味辛，平。主傷寒煩熱，淋瀝，邪氣，疝瘕，喉痹，乳難，金創，風痙。一名空草。 《名醫》曰∶一名藥實，一名苦花，一名苦菜，一名商（ 字）草，一名勤母。生晉地。 十月採根，曝幹。 案∶《說文》雲∶ ，貝母也。《廣雅》雲∶貝父，藥實也。《爾雅》雲∶ ，貝母。 郭璞雲∶根如小貝，圓而白花，葉似韭。《毛詩》雲∶言採其虻。《傳》雲∶虻，貝母也。 陸璣雲∶其葉如栝蔞而細小，其子在根下如芋子，正白，四方連累相着有分解也。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，平。主伤寒烦热，淋沥，邪气，疝瘕，喉痹，乳难，金创，风痉。一名空草。 《名医》曰∶一名药实，一名苦花，一名苦菜，一名商（ 字）草，一名勤母。生晋地。 十月采根，曝干。 案∶《说文》云∶ ，贝母也。《广雅》云∶贝父，药实也。《尔雅》云∶ ，贝母。 郭璞云∶根如小贝，圆而白花，叶似韭。《毛诗》云∶言采其虻。《传》云∶虻，贝母也。 陆玑云∶其叶如栝蒌而细小，其子在根下如芋子，正白，四方连累相着有分解也。 卷二\中经

第176章　白芷

繁體原文

內容：味辛，溫。主女人漏下赤白，血閉，陰腫，寒熱，風頭侵目淚出。長肌膚，潤澤，可作 面脂。一名芳香。生川穀。 《吳普》曰∶白芷，一名 ，一名苻離，一名澤芬，一名 （《御覽》）。 《名醫》曰∶一名白芷，一名 ，一名莞，一名苻離，一名澤芬。葉，一名 麻，可作 浴湯。生河東下澤。二月、八月採根，曝幹。 案∶《說文》雲，芷， 也； ，楚謂之籬，晉謂之 ，齊謂之芷。《廣雅》雲∶白芷 ，其葉謂之藥。《西山經》雲∶號山，其草多藥 。郭璞雲∶藥，白芷別名； ，香草也。 《淮南子·修務訓》雲∶身苦秋藥被風。高誘雲∶藥，白芷，香草也。王逸注《楚詞》雲∶ 藥，白芷。按∶《名醫》一名莞云云，似即《爾雅》莞，苻離，其上鬲。而《說文》別有 ，夫離也。 ，夫蘺上也。是非一草。舍人雲∶白蒲，一名苻離，楚謂之莞，豈蒲與芷相似 ，而《名醫》誤合爲一乎。或《說文》雲∶楚謂之蘺，即夫籬也，未可得詳。舊作芷，非。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，温。主女人漏下赤白，血闭，阴肿，寒热，风头侵目泪出。长肌肤，润泽，可作 面脂。一名芳香。生川谷。 《吴普》曰∶白芷，一名 ，一名苻离，一名泽芬，一名 （《御览》）。 《名医》曰∶一名白芷，一名 ，一名莞，一名苻离，一名泽芬。叶，一名 麻，可作 浴汤。生河东下泽。二月、八月采根，曝干。 案∶《说文》云，芷， 也； ，楚谓之篱，晋谓之 ，齐谓之芷。《广雅》云∶白芷 ，其叶谓之药。《西山经》云∶号山，其草多药 。郭璞云∶药，白芷别名； ，香草也。 《淮南子·修务训》云∶身苦秋药被风。高诱云∶药，白芷，香草也。王逸注《楚词》云∶ 药，白芷。按∶《名医》一名莞云云，似即《尔雅》莞，苻离，其上鬲。而《说文》别有 ，夫离也。 ，夫蓠上也。是非一草。舍人云∶白蒲，一名苻离，楚谓之莞，岂蒲与芷相似 ，而《名医》误合为一乎。或《说文》云∶楚谓之蓠，即夫篱也，未可得详。旧作芷，非。 卷二\中经

第177章　淫羊藿

繁體原文

內容：味辛，寒。主陽痿絕傷，莖中痛，利小便，益氣力，強志。一名剛前。生山谷。 《吳普》曰∶淫羊藿，神農、雷公∶辛；李氏∶小寒。堅骨（《御覽》）。 《名醫》曰∶生上山郡陽山。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，寒。主阳痿绝伤，茎中痛，利小便，益气力，强志。一名刚前。生山谷。 《吴普》曰∶淫羊藿，神农、雷公∶辛；李氏∶小寒。坚骨（《御览》）。 《名医》曰∶生上山郡阳山。 卷二\中经

第178章　黄芩

繁體原文

內容：味苦，平。主諸熱黃膽，腸 泄利，逐水，下血閉，惡創，恆蝕火瘍。一名腐腸。生川 谷。 《吳普》曰∶黃芩，一名黃文，一名妒婦，一名虹勝，一名紅芩，一名印頭，一 名內虛，神農、桐君、黃帝、雷公、扁鵲∶苦，無毒；李氏∶小溫。二月生赤黃葉，兩兩四 四相值，莖空中或方員，高三、四尺，四月花紫紅赤，五月實黑、根黃。二月至九月採（《御 覽》） 《名醫》曰∶一名空腸，一名內虛，一名黃文，一名紅芩，一名妒婦。生秭歸及 冤句。三月三日採根，陰乾。 案∶《說文》雲∶ ，黃 也。《廣雅》雲∶ 雲∶黃芩，出三輔。色黃者， 善。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，平。主诸热黄胆，肠 泄利，逐水，下血闭，恶创，恒蚀火疡。一名腐肠。生川 谷。 《吴普》曰∶黄芩，一名黄文，一名妒妇，一名虹胜，一名红芩，一名印头，一 名内虚，神农、桐君、黄帝、雷公、扁鹊∶苦，无毒；李氏∶小温。二月生赤黄叶，两两四 四相值，茎空中或方员，高三、四尺，四月花紫红赤，五月实黑、根黄。二月至九月采（《御 览》） 《名医》曰∶一名空肠，一名内虚，一名黄文，一名红芩，一名妒妇。生秭归及 冤句。三月三日采根，阴干。 案∶《说文》云∶ ，黄 也。《广雅》云∶ 云∶黄芩，出三辅。色黄者， 善。 卷二\中经

第179章　狗脊

繁體原文

內容：味苦，平。主腰背，強關機，緩急，周痹寒溼，膝痛。頗利老人。一 《吳普》曰∶狗脊，一名狗青，一名赤節。神農，桐君、黃帝、岐伯、雷公 、扁鵲∶甘，無毒；李氏∶小溫。如萆 ，莖節如竹，有刺，葉圓赤，根黃白，亦如竹根， 毛有刺。《岐伯經》雲∶莖 《名醫》曰∶一名強膂，一名扶蓋，一名扶筋，生常山，二月、八月採根，曝幹。 案∶《廣雅》雲∶菝 ，狗脊也。《玉篇》雲∶菝 ，狗脊根也。《名醫》別出菝 條， 非。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，平。主腰背，强关机，缓急，周痹寒湿，膝痛。颇利老人。一 《吴普》曰∶狗脊，一名狗青，一名赤节。神农，桐君、黄帝、岐伯、雷公 、扁鹊∶甘，无毒；李氏∶小温。如萆 ，茎节如竹，有刺，叶圆赤，根黄白，亦如竹根， 毛有刺。《岐伯经》云∶茎 《名医》曰∶一名强膂，一名扶盖，一名扶筋，生常山，二月、八月采根，曝干。 案∶《广雅》云∶菝 ，狗脊也。《玉篇》云∶菝 ，狗脊根也。《名医》别出菝 条， 非。 卷二\中经

第180章　石龙芮

繁體原文

內容：味苦，平。主風寒溼痹，心腹邪氣，利關節，止煩滿。久服，輕身、明目、不老。一名 魯果能（《御覽》作食果），一名地椹。生川澤石邊。 《吳普》曰∶龍芮，一名姜苔，一名天豆。神農∶苦，平；岐伯∶酸；扁鵲、李氏∶大 寒；雷公∶鹹，無毒。五月五日採（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名石能，一名彭根，一名天豆。生太山，五月五日採子，二月、 八月採皮，陰乾。 案∶《範子計然》雲∶石龍芮，出三輔。色黃者，善。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，平。主风寒湿痹，心腹邪气，利关节，止烦满。久服，轻身、明目、不老。一名 鲁果能（《御览》作食果），一名地椹。生川泽石边。 《吴普》曰∶龙芮，一名姜苔，一名天豆。神农∶苦，平；岐伯∶酸；扁鹊、李氏∶大 寒；雷公∶咸，无毒。五月五日采（《御览》）。 《名医》曰∶一名石能，一名彭根，一名天豆。生太山，五月五日采子，二月、 八月采皮，阴干。 案∶《范子计然》云∶石龙芮，出三辅。色黄者，善。 卷二\中经

第181章　茅根

繁體原文

內容：味甘，寒。主勞傷虛羸，補中益氣，除瘀血、血閉、寒熱，利小便。其苗，主下水。一 名蘭根，一名茹根。生山谷、田野。 《名醫》曰∶一名地管，一名地筋，一名兼杜。生楚地，六月採根。 案∶《說文》雲∶茅，菅也；菅，茅也。《廣雅》雲∶菅，茅也。《爾雅》雲∶白華， 野菅。郭璞雲∶菅，茅屬。《詩》雲∶白華菅兮，白茅束兮。《傳》雲∶白華，野菅也，已漚， 爲菅。 卷二\中經

简体对照

内容：味甘，寒。主劳伤虚羸，补中益气，除瘀血、血闭、寒热，利小便。其苗，主下水。一 名兰根，一名茹根。生山谷、田野。 《名医》曰∶一名地管，一名地筋，一名兼杜。生楚地，六月采根。 案∶《说文》云∶茅，菅也；菅，茅也。《广雅》云∶菅，茅也。《尔雅》云∶白华， 野菅。郭璞云∶菅，茅属。《诗》云∶白华菅兮，白茅束兮。《传》云∶白华，野菅也，已沤， 为菅。 卷二\中经

第182章　紫菀

繁體原文

內容：味苦，溫。主咳逆上氣，胸中 《吳普》曰∶紫菀，一名青苑（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名紫茜，一名青苑。生房陵及真定邯鄲。二月、三月採根，陰乾 案∶《說文》雲∶菀，茈菀，出漢中房陵。陶弘景雲∶白者，名白菀。《唐本》 注云∶白菀，即女菀也。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，温。主咳逆上气，胸中 《吴普》曰∶紫菀，一名青苑（《御览》）。 《名医》曰∶一名紫茜，一名青苑。生房陵及真定邯郸。二月、三月采根，阴干 案∶《说文》云∶菀，茈菀，出汉中房陵。陶弘景云∶白者，名白菀。《唐本》 注云∶白菀，即女菀也。 卷二\中经

第183章　紫草

繁體原文

內容：味苦，寒。主心腹邪氣，五疸，補中益氣，利九竅，通水道。一名紫丹，一名紫芙（《御 覽》引雲∶一名地血。《大觀本》無文）。生川穀。 《吳普》曰∶紫草節赤。二月花。（《御覽》）。 《名醫》曰∶生碭山及楚地。三月採根，陰乾。 案∶《說文》雲∶茈，草也；藐，茈草也， 草也，可以染留黃。《廣雅》雲∶茈 ，茈 草也。《山海經》雲∶勞山多 茈草。郭璞雲∶一名紫 ，中染紫也。《爾雅》雲∶藐，茈草。郭璞雲∶可以染紫。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，寒。主心腹邪气，五疸，补中益气，利九窍，通水道。一名紫丹，一名紫芙（《御 览》引云∶一名地血。《大观本》无文）。生川谷。 《吴普》曰∶紫草节赤。二月花。（《御览》）。 《名医》曰∶生砀山及楚地。三月采根，阴干。 案∶《说文》云∶茈，草也；藐，茈草也， 草也，可以染留黄。《广雅》云∶茈 ，茈 草也。《山海经》云∶劳山多 茈草。郭璞云∶一名紫 ，中染紫也。《尔雅》云∶藐，茈草。郭璞云∶可以染紫。 卷二\中经

第184章　败酱

繁體原文

內容：味苦，平。主暴熱火創、赤氣，疥瘙，疸痔，馬鞍熱氣。一名鹿腸。生川穀。 《名醫》曰∶一名鹿首，一名馬草，一名澤敗，生江夏，八月採根，曝幹。 案∶《範子計然》雲∶敗醬，出三輔。陶弘景雲∶氣如敗醬，故以爲名。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，平。主暴热火创、赤气，疥瘙，疸痔，马鞍热气。一名鹿肠。生川谷。 《名医》曰∶一名鹿首，一名马草，一名泽败，生江夏，八月采根，曝干。 案∶《范子计然》云∶败酱，出三辅。陶弘景云∶气如败酱，故以为名。 卷二\中经

第185章　白藓

繁體原文

內容：味苦，寒。主頭風，黃膽，咳逆，淋瀝，女子陰中腫痛，溼痹死肌，不可屈伸、起止、 行步。生川穀。 《名醫》曰∶生上谷及冤句。四月、五月採根，陰乾。 案∶陶弘景雲∶俗呼爲白羊蘚，氣息正似羊羶，或名白羶。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，寒。主头风，黄胆，咳逆，淋沥，女子阴中肿痛，湿痹死肌，不可屈伸、起止、 行步。生川谷。 《名医》曰∶生上谷及冤句。四月、五月采根，阴干。 案∶陶弘景云∶俗呼为白羊藓，气息正似羊膻，或名白膻。 卷二\中经

第186章　酸酱

繁體原文

內容：味酸，平。主熱煩滿，定志益氣，利水道。產難，吞其實立產。一名醋醬。生川澤。 《吳普》曰∶酸醬，一名酢醬（《御覽》）。 《名醫》曰∶生荊楚及人家田園中。五月採，陰乾。 案∶《爾雅》雲∶ ，寒醬。郭璞雲∶今酸醬草，江東呼曰苦 。 卷二\中經

简体对照

内容：味酸，平。主热烦满，定志益气，利水道。产难，吞其实立产。一名醋酱。生川泽。 《吴普》曰∶酸酱，一名酢酱（《御览》）。 《名医》曰∶生荆楚及人家田园中。五月采，阴干。 案∶《尔雅》云∶ ，寒酱。郭璞云∶今酸酱草，江东呼曰苦 。 卷二\中经

第187章　紫参

繁體原文

內容：味苦，辛，寒。主心腹積聚，寒熱邪氣，通九竅，利大小便。一名牡蒙。生山谷。 《吳普》曰∶伏蒙，一名紫參，一名泉戎，一名音腹，一名伏菟，一名重傷。神 農、黃帝∶苦；李氏∶大寒。生河西山谷或宛句商山。圓聚生，根黃赤月文，皮黑中紫，五 月花 《名醫》曰∶一名衆戎，一名童腸，一名馬行。生河西及冤句。三月採根，火炙 案∶《範子計然》雲∶紫參，出三輔。赤青色者，善。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，辛，寒。主心腹积聚，寒热邪气，通九窍，利大小便。一名牡蒙。生山谷。 《吴普》曰∶伏蒙，一名紫参，一名泉戎，一名音腹，一名伏菟，一名重伤。神 农、黄帝∶苦；李氏∶大寒。生河西山谷或宛句商山。圆聚生，根黄赤月文，皮黑中紫，五 月花 《名医》曰∶一名众戎，一名童肠，一名马行。生河西及冤句。三月采根，火炙 案∶《范子计然》云∶紫参，出三辅。赤青色者，善。 卷二\中经

第188章　本

繁體原文

內容：味辛，溫。主婦人疝瘕，陰中寒、腫痛，腹中急，除風頭痛，長肌膚，悅顏色。一名鬼 卿，一名地新。生山谷。 《名醫》曰∶一名微莖，生崇山，正月、二月採根，曝幹，三十日成。 案∶《廣雅》雲∶山芷，蔚香， 本也。《管子·地員篇》雲∶五臭疇生 本。《荀子 ·大略篇》雲∶蘭芷 本，漸於蜜醴，一佩易之。樊光注《爾雅》雲∶ 本，一名蘼蕪，根 名靳芷。舊作 ，非。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，温。主妇人疝瘕，阴中寒、肿痛，腹中急，除风头痛，长肌肤，悦颜色。一名鬼 卿，一名地新。生山谷。 《名医》曰∶一名微茎，生崇山，正月、二月采根，曝干，三十日成。 案∶《广雅》云∶山芷，蔚香， 本也。《管子·地员篇》云∶五臭畴生 本。《荀子 ·大略篇》云∶兰芷 本，渐于蜜醴，一佩易之。樊光注《尔雅》云∶ 本，一名蘼芜，根 名靳芷。旧作 ，非。 卷二\中经

第189章　石苇

繁體原文

內容：味苦，平。主勞熱邪氣，五癃閉不通，利小便水道。一名石 。生山谷石上。 《名醫》曰∶一名石皮，生華陰山谷。不聞水及人聲者，良。二月採葉，陰乾。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，平。主劳热邪气，五癃闭不通，利小便水道。一名石 。生山谷石上。 《名医》曰∶一名石皮，生华阴山谷。不闻水及人声者，良。二月采叶，阴干。 卷二\中经

第190章　萆

繁體原文

內容：味苦，平。主腰背痛，強骨節，風寒溼、周痹，惡創不瘳，熱氣。生山谷。 《名醫》曰∶一名赤節。生真定。八月採根，曝幹。 案∶《博物志》雲∶菝 ，與萆 相亂。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，平。主腰背痛，强骨节，风寒湿、周痹，恶创不瘳，热气。生山谷。 《名医》曰∶一名赤节。生真定。八月采根，曝干。 案∶《博物志》云∶菝 ，与萆 相乱。 卷二\中经

第191章　白薇

繁體原文

內容：味苦，平。主暴中風，身熱肢滿，忽忽不知人，狂惑，邪氣，寒熱酸 ，溫瘧洗洗，發 作有時。生川穀。 《名醫》曰∶一名白幕，一名薇草，一名春草，一名骨美。生平原。三月三日 採根，陰乾。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，平。主暴中风，身热肢满，忽忽不知人，狂惑，邪气，寒热酸 ，温疟洗洗，发 作有时。生川谷。 《名医》曰∶一名白幕，一名薇草，一名春草，一名骨美。生平原。三月三日 采根，阴干。 卷二\中经

第192章　水萍

繁體原文

內容：味辛，寒。主暴熱身癢（《藝文類聚》《初學記》癢，此是），下水氣，勝酒，長鬚發（《藝 文類聚》作烏髮），消渴。久服，輕身。一名水華（《藝文類聚》引雲∶一名水廉）。生池澤。 《吳普》曰∶水萍，一名水廉。生澤水上。葉員小，一莖一葉，根入水。五月花白，三 月採，曬乾（《御覽》）。 《名醫》曰∶一始水白，一名水蘇。生雷澤。三月採，曝幹。 案∶《說文》雲∶蘋， 也，無根，浮水而生者。萍，蘋也。KT ，大萍也。《廣雅》 雲∶ KT，萍也。《夏小正》雲∶七月湟潦生苹。《爾雅》雲∶萍， 。郭璞雲∶水中浮萍，江 東謂之KT 。又其大者， 。《毛詩》雲∶於以採 。《傳》雲∶ ，大萍也。《範子計然》 曰∶水萍，出三輔。色青者，善。《淮南子·原道訓》雲∶萍樹根於水。高誘雲∶萍，大 也。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，寒。主暴热身痒（《艺文类聚》《初学记》痒，此是），下水气，胜酒，长须发（《艺 文类聚》作乌发），消渴。久服，轻身。一名水华（《艺文类聚》引云∶一名水廉）。生池泽。 《吴普》曰∶水萍，一名水廉。生泽水上。叶员小，一茎一叶，根入水。五月花白，三 月采，晒干（《御览》）。 《名医》曰∶一始水白，一名水苏。生雷泽。三月采，曝干。 案∶《说文》云∶苹， 也，无根，浮水而生者。萍，苹也。KT ，大萍也。《广雅》 云∶ KT，萍也。《夏小正》云∶七月湟潦生苹。《尔雅》云∶萍， 。郭璞云∶水中浮萍，江 东谓之KT 。又其大者， 。《毛诗》云∶于以采 。《传》云∶ ，大萍也。《范子计然》 曰∶水萍，出三辅。色青者，善。《淮南子·原道训》云∶萍树根于水。高诱云∶萍，大 也。 卷二\中经

第193章　王瓜

繁體原文

內容：味苦，寒。主消渴內痹瘀血，月閉，寒熱，痠疼，益氣，俞聾。一名土瓜。生平澤。 《名醫》曰∶生魯地田野及人家坦牆間。三月採根，陰乾。 案∶《說文》雲∶ ，王 也。《廣雅》雲∶葵茹、瓜 ，王瓜也。《夏小正》雲∶四月 王 郭璞雲∶鉤， 也，一名王瓜，實如 瓜，正赤，味苦。《月令》∶王瓜生。鄭元雲∶《月 令》雲王 生。孔穎達雲∶疑王 ，則王瓜也。《管子·地員篇》剽土之次曰五沙，其種大 細 ，白莖青秀以蔓。《本草圖經》雲∶大 ，即王 也。芴，亦謂之土瓜，自 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，寒。主消渴内痹瘀血，月闭，寒热，酸疼，益气，俞聋。一名土瓜。生平泽。 《名医》曰∶生鲁地田野及人家坦墙间。三月采根，阴干。 案∶《说文》云∶ ，王 也。《广雅》云∶葵茹、瓜 ，王瓜也。《夏小正》云∶四月 王 郭璞云∶钩， 也，一名王瓜，实如 瓜，正赤，味苦。《月令》∶王瓜生。郑元云∶《月 令》云王 生。孔颖达云∶疑王 ，则王瓜也。《管子·地员篇》剽土之次曰五沙，其种大 细 ，白茎青秀以蔓。《本草图经》云∶大 ，即王 也。芴，亦谓之土瓜，自 卷二\中经

第194章　地榆

繁體原文

內容：味苦，微寒。主婦人乳 痛，七傷、帶下病，止痛，除惡肉，止汗，療金創（《御覽》 上雲∶主消酒。又云∶明目。《大觀本草》消酒作黑字，而無明目）。生山谷。 《名醫》曰∶生桐柏及冤句。二月、八月採根，曝幹。 案∶《廣雅》雲∶ ，地榆也。陶弘景雲∶葉似榆而長，初生布地，而花、子紫黑色， 如豉，故名玉豉。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，微寒。主妇人乳 痛，七伤、带下病，止痛，除恶肉，止汗，疗金创（《御览》 上云∶主消酒。又云∶明目。《大观本草》消酒作黑字，而无明目）。生山谷。 《名医》曰∶生桐柏及冤句。二月、八月采根，曝干。 案∶《广雅》云∶ ，地榆也。陶弘景云∶叶似榆而长，初生布地，而花、子紫黑色， 如豉，故名玉豉。 卷二\中经

第195章　海藻

繁體原文

內容：味苦，寒。主癭瘤氣，頸下核，破散結氣、癰腫、症瘕、堅氣，腹中上下鳴，下十二水 腫，一名落首。生池澤。 《名醫》曰∶一名 。生東海。七月七日採，曝幹。 案∶《說文》雲∶ ，水草也，或作藻。《廣雅》雲∶海蘿，海藻也。《爾雅》雲∶薅 ，海藻也。郭璞雲∶藥草也。一名海蘿，如亂髮，生海中。《本草》雲∶又 ，石衣。郭璞 雲∶水苔也，一名石發，江東食之，或曰 。葉似KT 而大，生水底也，亦可食。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，寒。主瘿瘤气，颈下核，破散结气、痈肿、症瘕、坚气，腹中上下鸣，下十二水 肿，一名落首。生池泽。 《名医》曰∶一名 。生东海。七月七日采，曝干。 案∶《说文》云∶ ，水草也，或作藻。《广雅》云∶海萝，海藻也。《尔雅》云∶薅 ，海藻也。郭璞云∶药草也。一名海萝，如乱发，生海中。《本草》云∶又 ，石衣。郭璞 云∶水苔也，一名石发，江东食之，或曰 。叶似KT 而大，生水底也，亦可食。 卷二\中经

第196章　泽兰

繁體原文

內容：味苦，微溫。主乳婦內衄（《御覽》作衄血），中風餘疾，大腹水腫，身面四肢浮腫，骨 節中水，金創、癰腫、創膿。一名虎蘭，一名龍棗。生大澤傍。 《吳普》曰∶澤蘭，一名水香，神農、黃帝、岐伯、桐君∶酸，無毒；李氏∶溫。生下 地水傍。葉如蘭，二月生，香，赤節，四葉相值枝節間。 《名醫》曰∶一名虎蒲。生汝南。三月三日採，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶虎蘭，澤蘭也。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，微温。主乳妇内衄（《御览》作衄血），中风余疾，大腹水肿，身面四肢浮肿，骨 节中水，金创、痈肿、创脓。一名虎兰，一名龙枣。生大泽傍。 《吴普》曰∶泽兰，一名水香，神农、黄帝、岐伯、桐君∶酸，无毒；李氏∶温。生下 地水傍。叶如兰，二月生，香，赤节，四叶相值枝节间。 《名医》曰∶一名虎蒲。生汝南。三月三日采，阴干。 案∶《广雅》云∶虎兰，泽兰也。 卷二\中经

第197章　防己

繁體原文

內容：味辛，平。主風寒溫瘧，熱氣諸癰，除邪，利大小便。一名解離（《御覽》作石解引雲∶ 通腠理，利九竅。《大觀本》六字黑）。生川穀。 《吳普》曰∶木防己，一名解離，一名解燕。神農∶辛；黃帝、岐伯、桐君∶苦，無毒 ；李氏∶大寒。如艿，莖蔓延，如艽，白根外黃似結梗，內黑又如車輻解。二月、八月、十 月採根（《御覽》）。 《名醫》曰∶生漢中。二月、八月採根，陰乾。 案∶《範子計然》雲∶防己，出漢中旬陽。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，平。主风寒温疟，热气诸痈，除邪，利大小便。一名解离（《御览》作石解引云∶ 通腠理，利九窍。《大观本》六字黑）。生川谷。 《吴普》曰∶木防己，一名解离，一名解燕。神农∶辛；黄帝、岐伯、桐君∶苦，无毒 ；李氏∶大寒。如艿，茎蔓延，如艽，白根外黄似结梗，内黑又如车辐解。二月、八月、十 月采根（《御览》）。 《名医》曰∶生汉中。二月、八月采根，阴干。 案∶《范子计然》云∶防己，出汉中旬阳。 卷二\中经

第198章　款冬花

繁體原文

內容：味辛，溫。主咳逆上氣，善喘、喉痹，諸驚癇，寒熱邪氣。一名橐吾（《御覽》作石）， 一名顆東（《御覽》作顆冬），一名虎鬚，一名免奚。生山谷。 《吳普》曰∶款冬，十二月花黃白（《藝文類聚》）。 《名醫》曰∶一名氏冬，生常山及目常水傍。十一月採花，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶苦萃，款 也。《爾雅》雲∶菟奚，顆 。郭璞雲∶款冬也。紫赤 ，生水中。《西京雜記》雲∶款冬，花於嚴冬。傳鹹《款冬賦》序曰∶仲冬之月，冰凌積雪 ，款冬獨敷花豔。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，温。主咳逆上气，善喘、喉痹，诸惊痫，寒热邪气。一名橐吾（《御览》作石）， 一名颗东（《御览》作颗冬），一名虎须，一名免奚。生山谷。 《吴普》曰∶款冬，十二月花黄白（《艺文类聚》）。 《名医》曰∶一名氏冬，生常山及目常水傍。十一月采花，阴干。 案∶《广雅》云∶苦萃，款 也。《尔雅》云∶菟奚，颗 。郭璞云∶款冬也。紫赤 ，生水中。《西京杂记》云∶款冬，花于严冬。传咸《款冬赋》序曰∶仲冬之月，冰凌积雪 ，款冬独敷花艳。 卷二\中经

第199章　牡丹

繁體原文

內容：味苦辛，寒。主寒熱，中風、螈 、痙，驚癇邪氣，除症堅，瘀血留舍腸胃，安五臟， 療癰創。一名鹿韭，一名鼠姑。生山谷。 《吳普》曰∶牡丹，神農、岐伯∶辛；李氏∶小寒；雷公、桐君∶苦，無毒；黃帝∶苦 ，有毒。葉如蓬相植，根如柏黑，中有核。二月採，八月採，曬乾。人食之，輕身、益壽（ 《御覽》）。 《名醫》曰∶生巴郡及漢中。二月、八月採根，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶白朮 卷二\中經

简体对照

内容：味苦辛，寒。主寒热，中风、螈 、痉，惊痫邪气，除症坚，瘀血留舍肠胃，安五脏， 疗痈创。一名鹿韭，一名鼠姑。生山谷。 《吴普》曰∶牡丹，神农、岐伯∶辛；李氏∶小寒；雷公、桐君∶苦，无毒；黄帝∶苦 ，有毒。叶如蓬相植，根如柏黑，中有核。二月采，八月采，晒干。人食之，轻身、益寿（ 《御览》）。 《名医》曰∶生巴郡及汉中。二月、八月采根，阴干。 案∶《广雅》云∶白术 卷二\中经

第200章　马先蒿

繁體原文

內容：味平。主寒熱鬼注，中風溼痹，女子帶下病，無子。一名馬尿蒿。生川澤。 《名醫》曰∶生南陽。 案∶《說文》雲∶蔚，牡蒿也。《廣雅》雲∶因塵，馬先也。《爾雅》雲∶蔚，牡 。 郭璞雲∶無子者。《毛詩》雲∶匪莪伊芳蔚。《傳》雲∶ ，牡 也。陸璣雲∶三月始生；七 月花，花似胡麻花而紫赤；八月爲角，角似小豆，角銳而長。一名馬新蒿。案∶新、先，聲 相近。 卷二\中經

简体对照

内容：味平。主寒热鬼注，中风湿痹，女子带下病，无子。一名马尿蒿。生川泽。 《名医》曰∶生南阳。 案∶《说文》云∶蔚，牡蒿也。《广雅》云∶因尘，马先也。《尔雅》云∶蔚，牡 。 郭璞云∶无子者。《毛诗》云∶匪莪伊芳蔚。《传》云∶ ，牡 也。陆玑云∶三月始生；七 月花，花似胡麻花而紫赤；八月为角，角似小豆，角锐而长。一名马新蒿。案∶新、先，声 相近。 卷二\中经

第201章　积雪草

繁體原文

內容：味苦，寒。主大熱，惡創，癰疽，浸淫赤 ，皮膚赤，身熱。生川穀。 《名醫》曰∶生荊州。 案∶陶弘景雲∶荊楚人以葉如錢，謂爲地錢草。徐儀《藥圖》名連錢草。《本草圖經》 雲∶鹹、洛二京亦有，或名胡薄荷。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，寒。主大热，恶创，痈疽，浸淫赤 ，皮肤赤，身热。生川谷。 《名医》曰∶生荆州。 案∶陶弘景云∶荆楚人以叶如钱，谓为地钱草。徐仪《药图》名连钱草。《本草图经》 云∶咸、洛二京亦有，或名胡薄荷。 卷二\中经

第202章　女菀

繁體原文

內容：（《御覽》作苑） 味辛，溫。主風洗洗，霍亂泄利，腸鳴，上下無常處，驚癇，寒 《吳普》曰∶女菀，一名白菀，一名識女苑（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名白菀，一名織女菀，一名茆。生漢中。正月、二月採，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶女腸，女菀也。 卷二\中經

简体对照

内容：（《御览》作苑） 味辛，温。主风洗洗，霍乱泄利，肠鸣，上下无常处，惊痫，寒 《吴普》曰∶女菀，一名白菀，一名识女苑（《御览》）。 《名医》曰∶一名白菀，一名织女菀，一名茆。生汉中。正月、二月采，阴干。 案∶《广雅》云∶女肠，女菀也。 卷二\中经

第203章　王孙

繁體原文

內容：味苦，平。主五臟邪氣，寒溼痹，四肢疼酸，膝冷痛。生川穀。 《吳普》曰∶黃孫，一名王孫，一名蔓延，一名公草，一名海孫。神農、雷公∶苦，無 毒；黃帝∶甘，無毒。生西海山谷及汝南城郭垣下。蔓延，赤文，莖葉相當（《御覽》）。 《名醫》曰∶吳，名白功草，楚，名王孫；齊，名長孫。一名黃孫，一名黃昏， 一名海孫，一名蔓延，生海西及汝南城郭下。 案∶陶弘景雲∶今方家皆呼王昏，又云壯蒙。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，平。主五脏邪气，寒湿痹，四肢疼酸，膝冷痛。生川谷。 《吴普》曰∶黄孙，一名王孙，一名蔓延，一名公草，一名海孙。神农、雷公∶苦，无 毒；黄帝∶甘，无毒。生西海山谷及汝南城郭垣下。蔓延，赤文，茎叶相当（《御览》）。 《名医》曰∶吴，名白功草，楚，名王孙；齐，名长孙。一名黄孙，一名黄昏， 一名海孙，一名蔓延，生海西及汝南城郭下。 案∶陶弘景云∶今方家皆呼王昏，又云壮蒙。 卷二\中经

第204章　蜀羊泉

繁體原文

內容：味苦，微寒。主頭禿惡創，熱氣疥，瘙痂，癬蟲，療齲齒。生川穀。 《名醫》曰∶一名羊泉，一名飴。生蜀郡。 案∶《廣雅》雲∶ 姑，艾但鹿何，澤 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，微寒。主头秃恶创，热气疥，瘙痂，癣虫，疗龋齿。生川谷。 《名医》曰∶一名羊泉，一名饴。生蜀郡。 案∶《广雅》云∶ 姑，艾但鹿何，泽 卷二\中经

第205章　爵床

繁體原文

內容：味鹹，寒。主腰脊痛，不得着牀，俯仰艱難，除熱，可作浴湯。生川穀及田野。 《吳普》曰∶爵牀，一名爵卿（《御覽》）。 《名醫》曰∶生漢中。 案∶別本注云∶今人名爲香蘇。 卷二\中經

简体对照

内容：味咸，寒。主腰脊痛，不得着床，俯仰艰难，除热，可作浴汤。生川谷及田野。 《吴普》曰∶爵床，一名爵卿（《御览》）。 《名医》曰∶生汉中。 案∶别本注云∶今人名为香苏。 卷二\中经

第206章　假苏

繁體原文

內容：味辛，溫。主寒熱鼠 ，瘰 生創，破結聚氣，下瘀血，除溼痹。一名鼠 。生川澤（舊 在菜部，今移）。 《吳普》曰∶假蘇，一名鼠實，一名姜芥也（《御覽》），名荊芥，葉似落藜而細，蜀 中生啖之（《蜀本》注）。 《名醫》曰∶一名姜芥。生漢中。 案∶陶弘景雲∶即荊芥也，姜、荊，聲訛耳。先居草部中。令人食之，錄在菜部中也。 味甘，寒，平（《御覽》作味苦，平）。主下熱氣，益陰精，令人而說好，明目。久服， 輕身、耐老。生平澤（舊在《唐本》退中，今移）。 《吳普》曰∶翹根，神農、雷公∶甘，有毒。三月、八月採，以作蒸，飲酒病患（《御 覽》）。 《名醫》曰∶生蒿高，二月、八月採。 案∶陶弘景雲∶方藥不復用，俗無識者。 上草，中品四十九種。舊四十六種。考菜部假蘇及《唐本》退中翹根，宜入此。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，温。主寒热鼠 ，瘰 生创，破结聚气，下瘀血，除湿痹。一名鼠 。生川泽（旧 在菜部，今移）。 《吴普》曰∶假苏，一名鼠实，一名姜芥也（《御览》），名荆芥，叶似落藜而细，蜀 中生啖之（《蜀本》注）。 《名医》曰∶一名姜芥。生汉中。 案∶陶弘景云∶即荆芥也，姜、荆，声讹耳。先居草部中。令人食之，录在菜部中也。 味甘，寒，平（《御览》作味苦，平）。主下热气，益阴精，令人而说好，明目。久服， 轻身、耐老。生平泽（旧在《唐本》退中，今移）。 《吴普》曰∶翘根，神农、雷公∶甘，有毒。三月、八月采，以作蒸，饮酒病患（《御 览》）。 《名医》曰∶生蒿高，二月、八月采。 案∶陶弘景云∶方药不复用，俗无识者。 上草，中品四十九种。旧四十六种。考菜部假苏及《唐本》退中翘根，宜入此。 卷二\中经

第207章　桑根白皮

繁體原文

內容：味甘，寒。主傷中、五勞六極、羸瘦，崩中脈絕，補虛益氣。葉∶主除寒熱出汗。桑耳 黑者∶主女子漏下赤白汗，血病，症瘕積聚，陰補，陰陽寒熱，無子。五木耳名糯，益氣、 不飢、輕身、強志。生山谷。 《名醫》曰∶桑耳，一名桑菌，一名木麥。生犍爲。六月多雨時採，即曝幹。 案∶《說文》雲∶桑，蠶所食葉。木 ，木耳也。蕈，桑 。《爾雅》雲∶桑瓣有葚梔 。舍人雲∶桑樹，一半有葚，半無葚，名梔也。郭璞雲∶瓣，半也。又女桑， 桑，郭璞雲 ∶今俗呼桑樹，小而條長者，爲女桑樹。又 山桑，郭璞雲∶似桑材中作弓及草轅。又桑柳 槐條，郭璞雲∶阿那垂條。 卷二\中經

简体对照

内容：味甘，寒。主伤中、五劳六极、羸瘦，崩中脉绝，补虚益气。叶∶主除寒热出汗。桑耳 黑者∶主女子漏下赤白汗，血病，症瘕积聚，阴补，阴阳寒热，无子。五木耳名糯，益气、 不饥、轻身、强志。生山谷。 《名医》曰∶桑耳，一名桑菌，一名木麦。生犍为。六月多雨时采，即曝干。 案∶《说文》云∶桑，蚕所食叶。木 ，木耳也。蕈，桑 。《尔雅》云∶桑瓣有葚栀 。舍人云∶桑树，一半有葚，半无葚，名栀也。郭璞云∶瓣，半也。又女桑， 桑，郭璞云 ∶今俗呼桑树，小而条长者，为女桑树。又 山桑，郭璞云∶似桑材中作弓及草辕。又桑柳 槐条，郭璞云∶阿那垂条。 卷二\中经

第208章　竹叶

繁體原文

內容：味苦，平。主咳逆上氣溢，筋急惡瘍，殺小蟲。根∶作湯，益氣止渴，補虛下氣。汁∶ 主風 。實∶通神明，輕身、益氣。 《名醫》曰∶生益州。 案∶《說文》雲∶竹，冬生草也。象形，下 者，箬，箬也。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，平。主咳逆上气溢，筋急恶疡，杀小虫。根∶作汤，益气止渴，补虚下气。汁∶ 主风 。实∶通神明，轻身、益气。 《名医》曰∶生益州。 案∶《说文》云∶竹，冬生草也。象形，下 者，箬，箬也。 卷二\中经

第209章　吴茱萸

繁體原文

內容：（《御覽》引無吳字，是） 味辛，溫。主溫中，下氣，止痛，咳逆，寒熱，除溼、血痹，逐風邪，開湊（舊作腠， 《御 覽》作濤，是）理。根∶殺三蟲。一名 ，生山谷。 《名醫》曰∶生冤句。九月九日採，陰乾。 案∶《說文》雲∶茱，茱萸，屬。萸，茱萸也。煎，茱萸，《漢律》∶會稽獻 一 鬥。《廣雅》雲∶ 、 、檔、樾、茱萸也。《三蒼》雲∶ ，茱萸也（《御覽》）。 《爾雅》雲∶椒、 、醜 。郭璞雲∶茱萸子，聚生成房貌，今江東亦呼 ，似茱萸而小 ，赤色。《禮記》雲∶三牲用 。鄭雲∶ 煎，茱萸也，《漢律》會稽獻焉，《爾雅》謂之 。《範子計然》雲∶茱萸，出三輔。陶弘景雲∶《禮記》名 ，而作俗中呼爲 子。當是 不識 字，似雜字，仍似相傳。 卷二\中經

简体对照

内容：（《御览》引无吴字，是） 味辛，温。主温中，下气，止痛，咳逆，寒热，除湿、血痹，逐风邪，开凑（旧作腠， 《御 览》作涛，是）理。根∶杀三虫。一名 ，生山谷。 《名医》曰∶生冤句。九月九日采，阴干。 案∶《说文》云∶茱，茱萸，属。萸，茱萸也。煎，茱萸，《汉律》∶会稽献 一 斗。《广雅》云∶ 、 、档、樾、茱萸也。《三苍》云∶ ，茱萸也（《御览》）。 《尔雅》云∶椒、 、丑 。郭璞云∶茱萸子，聚生成房貌，今江东亦呼 ，似茱萸而小 ，赤色。《礼记》云∶三牲用 。郑云∶ 煎，茱萸也，《汉律》会稽献焉，《尔雅》谓之 。《范子计然》云∶茱萸，出三辅。陶弘景云∶《礼记》名 ，而作俗中呼为 子。当是 不识 字，似杂字，仍似相传。 卷二\中经

第210章　卮子

繁體原文

內容：（舊作梔，《藝文類聚》及《御覽》引作支，是） 味苦，寒。主五內邪氣，胃中熱氣，面赤、酒泡、 鼻，白賴、赤癩，創瘍。一名木丹。 生川穀。 《名醫》曰∶一名樾桃。生南陽。九月採實，曝幹。 案∶《說文》雲∶梔，黃木可染者。《廣雅》雲∶梔子， 桃也。《史記·貨殖傳》雲 ∶巴蜀地饒卮。《集解》雲∶徐廣白∶音支，煙支也；紫，赤色也。據《說文》當爲梔。 卷二\中經

简体对照

内容：（旧作栀，《艺文类聚》及《御览》引作支，是） 味苦，寒。主五内邪气，胃中热气，面赤、酒泡、 鼻，白赖、赤癞，创疡。一名木丹。 生川谷。 《名医》曰∶一名樾桃。生南阳。九月采实，曝干。 案∶《说文》云∶栀，黄木可染者。《广雅》云∶栀子， 桃也。《史记·货殖传》云 ∶巴蜀地饶卮。《集解》云∶徐广白∶音支，烟支也；紫，赤色也。据《说文》当为栀。 卷二\中经

第211章　芜荑

繁體原文

內容：味辛。主五內邪氣，散皮膚骨節中淫淫溫行毒，去三蟲，化食。一名無姑，一名殿塘（《 御覽》引雲∶逐寸白，散腹中溫溫喘息。《大觀本》作黑字）。生川穀。 《名醫》曰∶一名殿塘。生晉山。三月採實，陰乾。 案∶《說文》雲∶梗，山 榆，有束莢，可爲蕪荑者。《廣雅》雲∶山榆，母估也。《 爾雅》雲∶ 荑， 。郭璞雲∶一名白蕢，又無姑，其實夷。郭璞雲∶無姑，姑榆也。生 山中，葉圓而濃，剝取皮合漬之，其味辛香，所謂蕪荑。《範子計然》雲∶蕪荑在地，赤心 者，善。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛。主五内邪气，散皮肤骨节中淫淫温行毒，去三虫，化食。一名无姑，一名殿塘（《 御览》引云∶逐寸白，散腹中温温喘息。《大观本》作黑字）。生川谷。 《名医》曰∶一名殿塘。生晋山。三月采实，阴干。 案∶《说文》云∶梗，山 榆，有束荚，可为芜荑者。《广雅》云∶山榆，母估也。《 尔雅》云∶ 荑， 。郭璞云∶一名白蒉，又无姑，其实夷。郭璞云∶无姑，姑榆也。生 山中，叶圆而浓，剥取皮合渍之，其味辛香，所谓芜荑。《范子计然》云∶芜荑在地，赤心 者，善。 卷二\中经

第212章　枳实

繁體原文

內容：味苦，寒。主大風在皮膚中，如麻豆苦癢（《御覽》作痰，非）。除寒熱結，止利（舊作 痢，《御覽》作利，是）。長肌肉，利五臟，益氣、輕身。生川澤。 《吳普》曰∶枳實，苦。雷公∶酸，無毒；李氏∶大寒。九月、十月採，陰乾（《御覽 《名醫》曰∶生河內，九月、十月採，陰乾。 案∶《說文》雲∶枳木似橘。《周禮》雲∶橘渝淮而化爲枳。沈括《筆談》雲∶六朝 以前，醫方唯有枳實，無枳殼，後人用枳之小、嫩者，爲枳實；大者，爲枳殼。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，寒。主大风在皮肤中，如麻豆苦痒（《御览》作痰，非）。除寒热结，止利（旧作 痢，《御览》作利，是）。长肌肉，利五脏，益气、轻身。生川泽。 《吴普》曰∶枳实，苦。雷公∶酸，无毒；李氏∶大寒。九月、十月采，阴干（《御览 《名医》曰∶生河内，九月、十月采，阴干。 案∶《说文》云∶枳木似橘。《周礼》云∶橘渝淮而化为枳。沈括《笔谈》云∶六朝 以前，医方唯有枳实，无枳壳，后人用枳之小、嫩者，为枳实；大者，为枳壳。 卷二\中经

第213章　浓朴

繁體原文

內容：味苦，溫。主中風、傷寒、頭痛、寒熱，驚悸氣，血痹死肌，去三蟲。 《吳普》曰∶濃樸，神農、岐伯、雷公∶苦，無毒；李氏∶小溫（《御覽》引雲∶一名 濃皮。生交址）。 《名醫》曰∶一名濃皮，一名赤樸。其樹名榛，其子名逐。生交址冤句。九月、 十月採皮，陰乾。 案∶《說文》雲∶樸，木皮也，榛木也。《廣雅》雲∶重皮，濃樸也。《範子計然》雲 ∶濃樸，出宏農，按∶今俗以榛爲親，不知是濃樸。《說文》榛慄，字作親。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，温。主中风、伤寒、头痛、寒热，惊悸气，血痹死肌，去三虫。 《吴普》曰∶浓朴，神农、岐伯、雷公∶苦，无毒；李氏∶小温（《御览》引云∶一名 浓皮。生交址）。 《名医》曰∶一名浓皮，一名赤朴。其树名榛，其子名逐。生交址冤句。九月、 十月采皮，阴干。 案∶《说文》云∶朴，木皮也，榛木也。《广雅》云∶重皮，浓朴也。《范子计然》云 ∶浓朴，出宏农，按∶今俗以榛为亲，不知是浓朴。《说文》榛栗，字作亲。 卷二\中经

第214章　秦皮

繁體原文

內容：味苦，微寒。主風寒溼痹，洗洗寒氣，除熱，目中青翳、白膜。久服，頭不白、輕身。 生川穀。 《吳普》曰∶芩皮，一名秦皮。神農、雷公、黃帝、岐伯∶酸，無毒；李氏∶小，或生 冤句水邊。二月、八月採（《御覽》）。 《吳普》曰∶一名岑皮，一名石檀。生廬江及冤句。二月、八月採皮，陰乾。 案∶《說文》雲∶ ，青皮木，或作KT 。《淮南子·倜真訓》雲∶ 木，色青翳。高 誘 雲∶ 木，苦歷木也。生於山，剝取其皮，以水浸之，正青，用洗眼，愈人目中膚翳。據《 吳普》雲∶岑皮，名秦皮，《本經》作秦皮者，後人以俗稱改之，當爲岑皮。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，微寒。主风寒湿痹，洗洗寒气，除热，目中青翳、白膜。久服，头不白、轻身。 生川谷。 《吴普》曰∶芩皮，一名秦皮。神农、雷公、黄帝、岐伯∶酸，无毒；李氏∶小，或生 冤句水边。二月、八月采（《御览》）。 《吴普》曰∶一名岑皮，一名石檀。生庐江及冤句。二月、八月采皮，阴干。 案∶《说文》云∶ ，青皮木，或作KT 。《淮南子·倜真训》云∶ 木，色青翳。高 诱 云∶ 木，苦历木也。生于山，剥取其皮，以水浸之，正青，用洗眼，愈人目中肤翳。据《 吴普》云∶岑皮，名秦皮，《本经》作秦皮者，后人以俗称改之，当为岑皮。 卷二\中经

第215章　秦菽

繁體原文

內容：味辛，溫。主風邪氣，溫中，除寒痹，堅齒髮、明目。久服，輕身、好顏色、耐老、增 年、通神。生川穀。 《名醫》曰∶生太山及秦嶺上，或琅邪。八月、九月採實。 案∶《說文》雲∶菽，菽 ， 菽。菽 實裹如裘者，椒似茱萸，出《淮南》。《廣雅 雲∶ 椒，茱萸也。《北山經》 雲∶ 景山多秦椒。郭璞雲∶子似椒而細葉草也。《爾雅》 雲∶ ，大椒。郭璞雲∶今椒樹叢生實大者，名爲 。又椒 ，醜 。郭璞雲∶ 萸子聚成 房貌。今江示亦呼 KT ，似茱萸而小，赤色。《毛詩》雲∶椒聊之實。《傳》雲∶椒聊， 椒 也。陸璣雲∶椒樹，似茱萸，有針刺，葉堅而滑澤，蜀人作茶，吳人作茗，皆合煮其葉以爲 香。《範子計然》雲∶秦椒，出天水隴西，細者，善。《淮南子·人間訓》雲∶申椒、杜 ，美人之所懷服。舊作椒，非。據《山海經》有秦椒，生聞喜景山，則秦，非秦地之秦 也。 味酸，平。主心下邪氣，寒熱，溫中，逐寒溼痹，去三蟲。久服，輕身。一名蜀棗。生 山谷。 《吳普》曰∶山茱萸，一名魃實，一名鼠矢，一名雞足。神農、黃帝、雷公、扁鵲∶酸， 無毒；岐伯∶辛；一經∶酸。或生冤句、琅邪，或東海承縣。葉如梅，有刺毛，二月，花如 杏；四月，實如酸棗，赤；五月採實（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名雞足，一名魃實，生漢中及琅邪、冤句、東海承縣。九月、十月採實 ，陰乾。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，温。主风邪气，温中，除寒痹，坚齿发、明目。久服，轻身、好颜色、耐老、增 年、通神。生川谷。 《名医》曰∶生太山及秦岭上，或琅邪。八月、九月采实。 案∶《说文》云∶菽，菽 ， 菽。菽 实裹如裘者，椒似茱萸，出《淮南》。《广雅 云∶ 椒，茱萸也。《北山经》 云∶ 景山多秦椒。郭璞云∶子似椒而细叶草也。《尔雅》 云∶ ，大椒。郭璞云∶今椒树丛生实大者，名为 。又椒 ，丑 。郭璞云∶ 萸子聚成 房貌。今江示亦呼 KT ，似茱萸而小，赤色。《毛诗》云∶椒聊之实。《传》云∶椒聊， 椒 也。陆玑云∶椒树，似茱萸，有针刺，叶坚而滑泽，蜀人作茶，吴人作茗，皆合煮其叶以为 香。《范子计然》云∶秦椒，出天水陇西，细者，善。《淮南子·人间训》云∶申椒、杜 ，美人之所怀服。旧作椒，非。据《山海经》有秦椒，生闻喜景山，则秦，非秦地之秦 也。 味酸，平。主心下邪气，寒热，温中，逐寒湿痹，去三虫。久服，轻身。一名蜀枣。生 山谷。 《吴普》曰∶山茱萸，一名魃实，一名鼠矢，一名鸡足。神农、黄帝、雷公、扁鹊∶酸， 无毒；岐伯∶辛；一经∶酸。或生冤句、琅邪，或东海承县。叶如梅，有刺毛，二月，花如 杏；四月，实如酸枣，赤；五月采实（《御览》）。 《名医》曰∶一名鸡足，一名魃实，生汉中及琅邪、冤句、东海承县。九月、十月采实 ，阴干。 卷二\中经

第216章　紫葳

繁體原文

內容：味酸（《御覽》作鹹），微寒。主婦人產乳餘疾，崩中，症瘕血閉，寒熱羸瘦，養胎。生 川穀。 《吳普》曰∶紫葳，一名武威，一名瞿麥，一名陵居腹，一名鬼目，一名蘢華。神農、 雷公∶酸；岐伯∶辛；扁鵲∶苦、鹹；黃帝∶甘，無毒。如麥根黑。正月、八月採。或生真 定（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名陵苕，一名蘢華。生西海及山陽。 案∶《廣雅》雲∶茈葳，陵苕，蘧麥也。《爾雅》雲∶苕，陵苕。郭璞雲∶一名陵時。 《本草》雲∶又黃華，白華， 。郭璞雲∶苕、花，色異，名亦不同。《毛詩》雲∶苕 之華。《傳》雲∶苕，陵苕也。《範子計然》雲∶紫葳，出三輔。李當之雲∶是瞿麥根。據 李說與《廣雅》合。而《唐本》注引《爾雅》注有一名凌霄四字，謂即凌霄花，陸璣以爲鼠 尾，疑皆非，故不採之。 卷二\中經

简体对照

内容：味酸（《御览》作咸），微寒。主妇人产乳余疾，崩中，症瘕血闭，寒热羸瘦，养胎。生 川谷。 《吴普》曰∶紫葳，一名武威，一名瞿麦，一名陵居腹，一名鬼目，一名茏华。神农、 雷公∶酸；岐伯∶辛；扁鹊∶苦、咸；黄帝∶甘，无毒。如麦根黑。正月、八月采。或生真 定（《御览》）。 《名医》曰∶一名陵苕，一名茏华。生西海及山阳。 案∶《广雅》云∶茈葳，陵苕，蘧麦也。《尔雅》云∶苕，陵苕。郭璞云∶一名陵时。 《本草》云∶又黄华，白华， 。郭璞云∶苕、花，色异，名亦不同。《毛诗》云∶苕 之华。《传》云∶苕，陵苕也。《范子计然》云∶紫葳，出三辅。李当之云∶是瞿麦根。据 李说与《广雅》合。而《唐本》注引《尔雅》注有一名凌霄四字，谓即凌霄花，陆玑以为鼠 尾，疑皆非，故不采之。 卷二\中经

第217章　猪苓

繁體原文

內容：味甘，平。主 瘧，解毒蠱注（《御覽》作蛀）不祥，利水道。久服，輕身、耐老（《御 覽》作能老）。一名 豬尿。生山谷。 《吳普》曰∶豬苓，神農，甘；雷公∶苦，無毒（《御覽》引雲∶如茯苓，或生冤句， 八月採）。 《名醫》曰∶生衡山及濟陰冤句。二月、八月採，陰乾。 案∶《莊子》雲∶豕零。司馬彪注作豕囊，雲∶一名豬苓，根似豬卵，可以治渴。 卷二\中經

简体对照

内容：味甘，平。主 疟，解毒蛊注（《御览》作蛀）不祥，利水道。久服，轻身、耐老（《御 览》作能老）。一名 猪尿。生山谷。 《吴普》曰∶猪苓，神农，甘；雷公∶苦，无毒（《御览》引云∶如茯苓，或生冤句， 八月采）。 《名医》曰∶生衡山及济阴冤句。二月、八月采，阴干。 案∶《庄子》云∶豕零。司马彪注作豕囊，云∶一名猪苓，根似猪卵，可以治渴。 卷二\中经

第218章　白棘

繁體原文

內容：味辛，寒。主心腹痛，癰腫漬膿，止痛。一名棘針。生川穀。 《名醫》曰∶一名棘刺。生雍州。 案∶《說文》雲∶棘，小棗叢生者。《爾雅》雲∶髦顛棘。孫炎雲∶一名白棘。李當之 雲∶此是酸棗樹針，今人用天門冬苗代之，非是真也。案∶《經》雲∶天門冬，一名顛勒。 勒、棘，聲相近，則今人用此，亦非無因也。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，寒。主心腹痛，痈肿渍脓，止痛。一名棘针。生川谷。 《名医》曰∶一名棘刺。生雍州。 案∶《说文》云∶棘，小枣丛生者。《尔雅》云∶髦颠棘。孙炎云∶一名白棘。李当之 云∶此是酸枣树针，今人用天门冬苗代之，非是真也。案∶《经》云∶天门冬，一名颠勒。 勒、棘，声相近，则今人用此，亦非无因也。 卷二\中经

第219章　龙眼

繁體原文

內容：味甘，平。主五臟邪氣，安志厭食。久服，強魂、聰明、輕身、不老，通神明。一名益 智。生山谷。 《吳普》曰∶龍眼，一名益智。《要術》∶一名比目（《御覽》）。 《名醫》曰∶其大者，似檳榔。生南海松樹上。五月採，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶益智，龍眼也。劉達注《吳都賦》雲∶龍眼，如荔枝而小，圓如彈丸 ，味甘，勝荔枝，蒼梧、交址、南海、合浦，皆獻之，山中之家亦種之。 卷二\中經

简体对照

内容：味甘，平。主五脏邪气，安志厌食。久服，强魂、聪明、轻身、不老，通神明。一名益 智。生山谷。 《吴普》曰∶龙眼，一名益智。《要术》∶一名比目（《御览》）。 《名医》曰∶其大者，似槟榔。生南海松树上。五月采，阴干。 案∶《广雅》云∶益智，龙眼也。刘达注《吴都赋》云∶龙眼，如荔枝而小，圆如弹丸 ，味甘，胜荔枝，苍梧、交址、南海、合浦，皆献之，山中之家亦种之。 卷二\中经

第220章　松罗

繁體原文

內容：味苦，平。主嗔怒邪氣，止虛汗、頭風，女子陰寒、腫病。一名女蘿。生山谷。 《名醫》曰∶生熊耳山。 案∶《廣雅》雲∶女蘿，松蘿也。《毛詩》雲∶蔦與女蘿。《傳》雲∶女蘿、菟絲，松 蘿也。陸璣雲∶松蘿，自蔓松上，枝正青，與菟絲異。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，平。主嗔怒邪气，止虚汗、头风，女子阴寒、肿病。一名女萝。生山谷。 《名医》曰∶生熊耳山。 案∶《广雅》云∶女萝，松萝也。《毛诗》云∶茑与女萝。《传》云∶女萝、菟丝，松 萝也。陆玑云∶松萝，自蔓松上，枝正青，与菟丝异。 卷二\中经

第221章　卫矛

繁體原文

內容：味苦，寒。主女子崩中下血，腹滿汗出，除邪，殺鬼毒、蟲注。一名鬼箭。生山谷。 《吳普》曰∶鬼箭，一名衛矛。神農、黃帝、桐君∶苦，無毒。葉，如桃如羽，正月、 二月、七月採，陰乾。或生田野（《御覽》）。 《名醫》曰∶生霍山。八月採，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶鬼箭，神箭也。陶弘景雲∶其莖有三羽，狀如箭羽。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，寒。主女子崩中下血，腹满汗出，除邪，杀鬼毒、虫注。一名鬼箭。生山谷。 《吴普》曰∶鬼箭，一名卫矛。神农、黄帝、桐君∶苦，无毒。叶，如桃如羽，正月、 二月、七月采，阴干。或生田野（《御览》）。 《名医》曰∶生霍山。八月采，阴干。 案∶《广雅》云∶鬼箭，神箭也。陶弘景云∶其茎有三羽，状如箭羽。 卷二\中经

第222章　合欢

繁體原文

內容：味甘，平。主安五臟，利心志（《藝文類聚》作和心志，《御覽》作和心氣）。令人獻樂 無憂。久服，輕身、明目、所欲。生山谷。 《名醫》曰∶生益州。 案∶《唐本》注云∶或曰合昏，歡、昏，音相近。《日華子》雲∶夜合。 上木，中品一十七種，舊同。 卷二\中經

简体对照

内容：味甘，平。主安五脏，利心志（《艺文类聚》作和心志，《御览》作和心气）。令人献乐 无忧。久服，轻身、明目、所欲。生山谷。 《名医》曰∶生益州。 案∶《唐本》注云∶或曰合昏，欢、昏，音相近。《日华子》云∶夜合。 上木，中品一十七种，旧同。 卷二\中经

第223章　白马茎

繁體原文

內容：味鹹，平。主傷中脈絕，陰不起，強志益氣，長肌肉，肥健，生子。眼∶主驚癇，腹滿， 瘧疾，當殺用之。懸蹄∶主驚邪，螈 ，乳難，辟惡氣、鬼毒、蠱注、不祥。生 《名醫》曰∶生雲中。 卷二\中經

简体对照

内容：味咸，平。主伤中脉绝，阴不起，强志益气，长肌肉，肥健，生子。眼∶主惊痫，腹满， 疟疾，当杀用之。悬蹄∶主惊邪，螈 ，乳难，辟恶气、鬼毒、蛊注、不祥。生 《名医》曰∶生云中。 卷二\中经

第224章　鹿茸

繁體原文

內容：味甘，溫，主漏下惡血，寒熱，驚癇，益氣強志，生齒不老。角，主惡創癰腫，逐邪惡 氣，留血在陰中。 《名醫》曰∶茸，四月、五月解角時取，陰乾，使時躁。角，七月採。 卷二\中經

简体对照

内容：味甘，温，主漏下恶血，寒热，惊痫，益气强志，生齿不老。角，主恶创痈肿，逐邪恶 气，留血在阴中。 《名医》曰∶茸，四月、五月解角时取，阴干，使时躁。角，七月采。 卷二\中经

第225章　牛角

繁體原文

內容：下閉 血，瘀血疼痛，女人帶下血。髓∶補中，填骨髓。久服，增年。膽∶可 案∶《說文》雲∶ ，角中骨也。 卷二\中經

简体对照

内容：下闭 血，瘀血疼痛，女人带下血。髓∶补中，填骨髓。久服，增年。胆∶可 案∶《说文》云∶ ，角中骨也。 卷二\中经

第226章　羚羊角

繁體原文

內容：味鹹，溫。主青盲，明目，殺疥蟲，止寒泄，辟惡鬼虎野狼，止驚悸。久服，安心、益氣、 輕身。生川穀。 《名醫》曰∶生河西。取無時。 案∶《說文》雲∶羚夏羊。牝，曰羚。《爾雅》雲∶羊牝，羚。郭璞雲∶今人便以 、 羚，爲黑白羊名。 卷二\中經

简体对照

内容：味咸，温。主青盲，明目，杀疥虫，止寒泄，辟恶鬼虎野狼，止惊悸。久服，安心、益气、 轻身。生川谷。 《名医》曰∶生河西。取无时。 案∶《说文》云∶羚夏羊。牝，曰羚。《尔雅》云∶羊牝，羚。郭璞云∶今人便以 、 羚，为黑白羊名。 卷二\中经

第227章　牡狗阴茎

繁體原文

內容：味鹹，平。主傷中，陰痿不起，令強、熱、大、生子，除女子帶下十二疾。一名狗精。 膽∶主明目。 《名醫》曰∶六月上伏取，陰乾百日。 卷二\中經

简体对照

内容：味咸，平。主伤中，阴痿不起，令强、热、大、生子，除女子带下十二疾。一名狗精。 胆∶主明目。 《名医》曰∶六月上伏取，阴干百日。 卷二\中经

第228章　羚羊角

繁體原文

內容：味鹹，寒。主明目，益氣，起陰，去惡血注下，闢蠱毒惡鬼不祥，安心氣，常不大厭寐。 生川穀。 《名醫》曰∶生石城及華陰山，採無時。 案∶《說文》雲∶羚，大羊而細角。《廣雅》雲∶美皮，冷角。《爾雅》雲；弘，大羊 。郭璞雲∶羚羊，似羊而大，角園銳，好在山崖間。陶弘景雲∶《爾雅》名 羊。據《說 文》雲∶莧，山羊細角也。《爾雅》雲∶ ，如羊。郭璞雲∶ ，似吳羊而大角。角橢，出 西方。莧，即 正字。然《本經》羚字，實羚字俗寫，當以羚爲是。《爾雅》釋文引本草 ，作羚。 卷二\中經

简体对照

内容：味咸，寒。主明目，益气，起阴，去恶血注下，辟蛊毒恶鬼不祥，安心气，常不大厌寐。 生川谷。 《名医》曰∶生石城及华阴山，采无时。 案∶《说文》云∶羚，大羊而细角。《广雅》云∶美皮，冷角。《尔雅》云；弘，大羊 。郭璞云∶羚羊，似羊而大，角园锐，好在山崖间。陶弘景云∶《尔雅》名 羊。据《说 文》云∶苋，山羊细角也。《尔雅》云∶ ，如羊。郭璞云∶ ，似吴羊而大角。角椭，出 西方。苋，即 正字。然《本经》羚字，实羚字俗写，当以羚为是。《尔雅》释文引本草 ，作羚。 卷二\中经

第229章　犀角

繁體原文

內容：味苦，寒。主百毒蟲注，邪鬼、障氣，殺鉤吻、鴆羽、蛇毒，除不迷或厭寐。久服輕血。 生山谷。 《名醫》曰∶生永昌及益州。 案∶《說文》雲∶犀，南徼外牛，一角在鼻，一角在頂，似豕。《爾雅》雲∶犀，似 豕。郭璞雲∶形似水牛，豬頭大腹；痹腳，腳有三蹄，黑色；三角，一在頂上，一在鼻上， 一在額上。鼻上者，即食角也。小而不橢，好食棘。亦有一角者。《山海經》雲∶琴鼓之山， 多白犀。郭璞雲∶此與闢寒、蠲忿、闢塵、闢暑諸犀，皆異種也。《範子計然》雲∶犀角， 出南郡，上價八千，中三千，下一千。 上獸，中品七種。舊同。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，寒。主百毒虫注，邪鬼、障气，杀钩吻、鸩羽、蛇毒，除不迷或厌寐。久服轻血。 生山谷。 《名医》曰∶生永昌及益州。 案∶《说文》云∶犀，南徼外牛，一角在鼻，一角在顶，似豕。《尔雅》云∶犀，似 豕。郭璞云∶形似水牛，猪头大腹；痹脚，脚有三蹄，黑色；三角，一在顶上，一在鼻上， 一在额上。鼻上者，即食角也。小而不椭，好食棘。亦有一角者。《山海经》云∶琴鼓之山， 多白犀。郭璞云∶此与辟寒、蠲忿、辟尘、辟暑诸犀，皆异种也。《范子计然》云∶犀角， 出南郡，上价八千，中三千，下一千。 上兽，中品七种。旧同。 卷二\中经

第230章　燕屎

繁體原文

內容：味辛，平。主蠱毒鬼注，逐不祥邪氣，破五癃，利小便。生平谷。 《名醫》曰∶生高山。 案∶《說文》雲∶燕，元鳥也。爾口，布翅，枝尾，象形。作巢，避戊己，乙元鳥也。 齊魯謂之乙，取其名自呼，象形。或作亂。《爾雅》雲∶燕亂。《夏小正》雲∶二月來降， 燕乃睇。《傳》雲∶燕，乙也，九月陟元鳥，蟄。《傳》雲∶元鳥者，燕也。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，平。主蛊毒鬼注，逐不祥邪气，破五癃，利小便。生平谷。 《名医》曰∶生高山。 案∶《说文》云∶燕，元鸟也。尔口，布翅，枝尾，象形。作巢，避戊己，乙元鸟也。 齐鲁谓之乙，取其名自呼，象形。或作乱。《尔雅》云∶燕乱。《夏小正》云∶二月来降， 燕乃睇。《传》云∶燕，乙也，九月陟元鸟，蛰。《传》云∶元鸟者，燕也。 卷二\中经

第231章　天鼠屎

繁體原文

內容：味辛，寒。主面癰腫，皮膚洗洗時痛，腸中血氣，破寒熱積聚，除驚悸。一名鼠 ，一 名石肝。生山谷。 《名醫》曰∶生合浦。十月、十二月取。 案∶李當之雲∶即伏翼屎也。李雲∶天鼠，《方言》一名仙鼠。 案∶今本《方言》雲∶或謂之老鼠，當爲天字之誤也。 上禽，中品二種。舊同。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，寒。主面痈肿，皮肤洗洗时痛，肠中血气，破寒热积聚，除惊悸。一名鼠 ，一 名石肝。生山谷。 《名医》曰∶生合浦。十月、十二月取。 案∶李当之云∶即伏翼屎也。李云∶天鼠，《方言》一名仙鼠。 案∶今本《方言》云∶或谓之老鼠，当为天字之误也。 上禽，中品二种。旧同。 卷二\中经

第232章　猥皮

繁體原文

內容：味苦，平。主五痔陰蝕，下血赤白五色，血汁不止，陰腫、痛引要背。酒煮殺之。生川 谷。 《名醫》曰∶生楚山田野。取無時。 案∶《說文》雲∶KT ，似豪豬者，或作猥。《廣雅》雲∶虎王，猥也。《爾雅》雲∶ 匯，毛刺。郭璞雲∶今謂狀似鼠。《淮南子·說山訓》雲∶鵲矢中猥。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，平。主五痔阴蚀，下血赤白五色，血汁不止，阴肿、痛引要背。酒煮杀之。生川 谷。 《名医》曰∶生楚山田野。取无时。 案∶《说文》云∶KT ，似豪猪者，或作猥。《广雅》云∶虎王，猥也。《尔雅》云∶ 汇，毛刺。郭璞云∶今谓状似鼠。《淮南子·说山训》云∶鹊矢中猥。 卷二\中经

第233章　露蜂房

繁體原文

內容：味苦，平。主驚癇 ，寒熱邪氣， 疾，鬼精蠱毒，腸痔。火熬之，良。一名蜂腸。 生山谷。 《名醫》曰∶一名百穿，一名蜂 。生 柯。七月七日採，陰乾。 案∶《淮南子·汜論訓》雲∶蜂房不容卵。高誘雲∶房巢也。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，平。主惊痫 ，寒热邪气， 疾，鬼精蛊毒，肠痔。火熬之，良。一名蜂肠。 生山谷。 《名医》曰∶一名百穿，一名蜂 。生 柯。七月七日采，阴干。 案∶《淮南子·汜论训》云∶蜂房不容卵。高诱云∶房巢也。 卷二\中经

第234章　鳖甲

繁體原文

內容：味鹹，平。主心腹症瘕堅積、寒熱，去痞、息肉、陰蝕、痔、惡肉。生池澤。 《名醫》曰∶生丹陽，取無時。 案∶《說文》雲∶鱉，甲蟲也。 卷二\中經

简体对照

内容：味咸，平。主心腹症瘕坚积、寒热，去痞、息肉、阴蚀、痔、恶肉。生池泽。 《名医》曰∶生丹阳，取无时。 案∶《说文》云∶鳖，甲虫也。 卷二\中经

第235章　蟹

繁體原文

內容：味鹹，寒。主胸中邪氣、熱結痛， 僻而腫。敗漆燒之，致鼠。生池澤。 《名醫》曰∶生伊芳洛諸水中，取無時。 案∶《說文》雲∶蟹，有二敖八足旁行，非蛇鱔之穴無所庇。或作 ， 蟹也。《荀子 ·勤學扁》雲∶蟹，六跪而二螯，非蛇 之穴無所寄託。《廣雅》雲∶晡蟹， 也。《 爾雅》雲∶ ，小者 。郭璞雲∶或曰即 也，似蟹而小。 卷二\中經

简体对照

内容：味咸，寒。主胸中邪气、热结痛， 僻而肿。败漆烧之，致鼠。生池泽。 《名医》曰∶生伊芳洛诸水中，取无时。 案∶《说文》云∶蟹，有二敖八足旁行，非蛇鳝之穴无所庇。或作 ， 蟹也。《荀子 ·勤学扁》云∶蟹，六跪而二螯，非蛇 之穴无所寄托。《广雅》云∶晡蟹， 也。《 尔雅》云∶ ，小者 。郭璞云∶或曰即 也，似蟹而小。 卷二\中经

第236章　柞蝉

繁體原文

內容：味鹹，寒。主小兒驚癇、夜啼， 病，寒熱。生楊柳上。 《名醫》曰∶五月採，蒸乾之。 案∶《說文》雲∶蟬以旁鳴者，蜩蟬也。《廣雅》雲∶KT ，蟬也；覆育，蛻也。舊 作蚱蟬。《別錄》雲∶蚱者，鳴蟬也。殼，一名 蟬。又名伏 ，案∶蚱，即柞字。《周禮·考 工記》雲∶侈，則柞。鄭元雲∶柞，讀爲咋咋然之咋，聲大外也。《說文》雲∶諸，大聲也， 音同柞，今據作柞。柞蟬，即五月鳴蜩之蜩。《夏小正》雲∶五月良蜩鳴。《傳》∶良蜩也， 五采具。《爾雅》雲∶蜩，螂蜩。《毛詩》雲∶如蜩。《傳》雲∶蜩，蟬也。《方言》雲∶楚， 謂之蜩；宋、衛之間，謂之螗蜩；陳鄭之間，謂之螂蜩；秦、晉之間，謂之蟬；海岱之間， 謂之KT 。《論衡》雲∶蟬，生於覆育，開背而出。而《玉篇》雲∶蚱蟬，七月生。陶弘景∶ 音蚱作笮，雲 蟬，是爲《月令》人寒蟬，《爾雅》所云 矣，《唐本》注非之也。 卷二\中經

简体对照

内容：味咸，寒。主小儿惊痫、夜啼， 病，寒热。生杨柳上。 《名医》曰∶五月采，蒸干之。 案∶《说文》云∶蝉以旁鸣者，蜩蝉也。《广雅》云∶KT ，蝉也；复育，蜕也。旧 作蚱蝉。《别录》云∶蚱者，鸣蝉也。壳，一名 蝉。又名伏 ，案∶蚱，即柞字。《周礼·考 工记》云∶侈，则柞。郑元云∶柞，读为咋咋然之咋，声大外也。《说文》云∶诸，大声也， 音同柞，今据作柞。柞蝉，即五月鸣蜩之蜩。《夏小正》云∶五月良蜩鸣。《传》∶良蜩也， 五采具。《尔雅》云∶蜩，螂蜩。《毛诗》云∶如蜩。《传》云∶蜩，蝉也。《方言》云∶楚， 谓之蜩；宋、卫之间，谓之螗蜩；陈郑之间，谓之螂蜩；秦、晋之间，谓之蝉；海岱之间， 谓之KT 。《论衡》云∶蝉，生于复育，开背而出。而《玉篇》云∶蚱蝉，七月生。陶弘景∶ 音蚱作笮，云 蝉，是为《月令》人寒蝉，《尔雅》所云 矣，《唐本》注非之也。 卷二\中经

第237章　蛴螬

繁體原文

內容：味鹹，微溫。主惡血、血瘀（《御覽》作血瘴），痹氣，破折、血在脅下堅滿痛，月閉， 目中淫膚，青翳白膜。一名 蠐。生平澤。 《名醫》曰∶一名 齊，一名勃齊。生河內人家積糞草中。取無時。反行者，良。 案∶《說文》雲 ， 螬也；蝤，蝤 也；蠍，蝤 也。《廣雅》雲∶蛭 ， ，地蠶， 蠹，蠐螬。《爾雅》雲∶ ，蠐螬。郭璞雲∶在糞土中。又蝤蠐，蠍。郭璞雲∶在木中。今 雖通名蠍，所在異。又蠍， 。郭璞雲∶木中囊蟲。蠍，桑蠹，郭璞雲∶即拮掘。《毛詩》 雲∶領如蝤蠐。《傳》雲∶蝤蠐，蠍蟲也。《方言》雲∶蠐螬，謂之 。自關而東，謂之蝤蠐， 或謂之蠶 ，梁益之間，謂之 ，或謂之蠍，或謂之蛭 ；秦晉之間，謂之蠹，或謂之天螻。 《列子·天瑞篇》雲∶烏足根爲蠐螬。《博物志》雲∶蠐螬以背行，快於足用。《說文》無 字，當借 爲之。聲相近，字之誤也。 卷二\中經

简体对照

内容：味咸，微温。主恶血、血瘀（《御览》作血瘴），痹气，破折、血在胁下坚满痛，月闭， 目中淫肤，青翳白膜。一名 蛴。生平泽。 《名医》曰∶一名 齐，一名勃齐。生河内人家积粪草中。取无时。反行者，良。 案∶《说文》云 ， 螬也；蝤，蝤 也；蝎，蝤 也。《广雅》云∶蛭 ， ，地蚕， 蠹，蛴螬。《尔雅》云∶ ，蛴螬。郭璞云∶在粪土中。又蝤蛴，蝎。郭璞云∶在木中。今 虽通名蝎，所在异。又蝎， 。郭璞云∶木中囊虫。蝎，桑蠹，郭璞云∶即拮掘。《毛诗》 云∶领如蝤蛴。《传》云∶蝤蛴，蝎虫也。《方言》云∶蛴螬，谓之 。自关而东，谓之蝤蛴， 或谓之蚕 ，梁益之间，谓之 ，或谓之蝎，或谓之蛭 ；秦晋之间，谓之蠹，或谓之天蝼。 《列子·天瑞篇》云∶乌足根为蛴螬。《博物志》云∶蛴螬以背行，快于足用。《说文》无 字，当借 为之。声相近，字之误也。 卷二\中经

第238章　乌贼鱼骨

繁體原文

內容：味鹹，微溫。主女子漏下赤白經汁，血閉，陰蝕腫痛，寒熱症瘕，無子。生池澤。 《名醫》曰∶生東海。取無時。 案∶《說文》雲∶ ，烏 ，魚名，或作鯽。《左思賦》有烏賊。劉逵注云∶烏賊魚， 腹中有墨。陶弘景雲∶此是 烏所化作，今其口腳具存，猶相似爾。 卷二\中經

简体对照

内容：味咸，微温。主女子漏下赤白经汁，血闭，阴蚀肿痛，寒热症瘕，无子。生池泽。 《名医》曰∶生东海。取无时。 案∶《说文》云∶ ，乌 ，鱼名，或作鲫。《左思赋》有乌贼。刘逵注云∶乌贼鱼， 腹中有墨。陶弘景云∶此是 乌所化作，今其口脚具存，犹相似尔。 卷二\中经

第239章　白僵蚕

繁體原文

內容：味鹹。主小兒驚癇夜啼，去三蟲，減黑 ，令人面色好，男子陰瘍病。生平澤。 《名醫》曰∶生 川。四月取自死者。 案∶《說文》雲∶蠶任絲也。《淮南子·說林訓》雲∶蠶，食而不飲，二十二日而化。 《博物志》雲∶蠶三化，先孕而後交。不交者，亦生子，子後爲 ，皆無眉目，易傷，收採 亦薄。《玉篇》作殭蠶，正當爲僵，舊作 ，非。 卷二\中經

简体对照

内容：味咸。主小儿惊痫夜啼，去三虫，减黑 ，令人面色好，男子阴疡病。生平泽。 《名医》曰∶生 川。四月取自死者。 案∶《说文》云∶蚕任丝也。《淮南子·说林训》云∶蚕，食而不饮，二十二日而化。 《博物志》云∶蚕三化，先孕而后交。不交者，亦生子，子后为 ，皆无眉目，易伤，收采 亦薄。《玉篇》作僵蚕，正当为僵，旧作 ，非。 卷二\中经

第240章　鱼甲

繁體原文

內容：味辛，微溫，主心腹症瘕、伏堅、積聚、寒熱，女子崩中，下血五色，小腹陰中相引痛， 創疥死肌。生池澤。 《名醫》曰∶生南海。取無時。 案∶《說文》雲∶鱔，魚石，皮可爲鼓。鼉蜥，水蟲似蜥，易長大。陶弘景雲∶蛇，即 鼉甲也。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，微温，主心腹症瘕、伏坚、积聚、寒热，女子崩中，下血五色，小腹阴中相引痛， 创疥死肌。生池泽。 《名医》曰∶生南海。取无时。 案∶《说文》云∶鳝，鱼石，皮可为鼓。鼍蜥，水虫似蜥，易长大。陶弘景云∶蛇，即 鼍甲也。 卷二\中经

第241章　樗鸡

繁體原文

內容：味苦，平，主心腹邪氣，陰痿，益精強志，生子，好色、補中、輕身。生川穀。 《名醫》曰∶生河內樗樹上。七月採，曝幹。 案∶《廣雅》雲∶樗鳩，樗雞也。《爾雅》雲∶ ，天雞。李巡雲∶一名酸雞。郭璞雲 ∶小蟲，黑身赤頭，一名莎雞，又曰樗雞。《毛詩》雲∶六月莎雞振羽。陸璣雲∶莎雞，如 蝗而斑色，毛翅數重，某翅正赤，或謂之天雞。六月中，飛而振羽，索索作聲。幽州人謂之 蒲錯，是也。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，平，主心腹邪气，阴痿，益精强志，生子，好色、补中、轻身。生川谷。 《名医》曰∶生河内樗树上。七月采，曝干。 案∶《广雅》云∶樗鸠，樗鸡也。《尔雅》云∶ ，天鸡。李巡云∶一名酸鸡。郭璞云 ∶小虫，黑身赤头，一名莎鸡，又曰樗鸡。《毛诗》云∶六月莎鸡振羽。陆玑云∶莎鸡，如 蝗而斑色，毛翅数重，某翅正赤，或谓之天鸡。六月中，飞而振羽，索索作声。幽州人谓之 蒲错，是也。 卷二\中经

第242章　蛞蝓

繁體原文

內容：味鹹，寒。主賊風 僻，軼筋及脫肛，驚癇攣縮。一名陵蠡。生池澤。 《名醫》曰∶一名土 ，一名附 。生大山及陰地沙石垣下。八月取。 案∶《說文》雲∶蝓，虎蝓也。蠃，一名虎蝓。《廣雅》雲∶蠡蠃，蝸牛， 蝓也。《 中山經》雲∶青要之山，是多僕累。郭璞雲∶僕累，蝸牛也。《周禮》鱉人，祭祀供蠃。鄭 雲∶蠃， 蝓。《爾雅》雲∶ 蠃， 蝓。郭璞雲∶即蝸牛也。《名醫》曰∶別出蝸牛條，非。 舊作蛞，《說文》雲所無。據《玉篇》雲∶蛞，蛞東，知即活東異文，然則當爲活。 卷二\中經

简体对照

内容：味咸，寒。主贼风 僻，轶筋及脱肛，惊痫挛缩。一名陵蠡。生池泽。 《名医》曰∶一名土 ，一名附 。生大山及阴地沙石垣下。八月取。 案∶《说文》云∶蝓，虎蝓也。蠃，一名虎蝓。《广雅》云∶蠡蠃，蜗牛， 蝓也。《 中山经》云∶青要之山，是多仆累。郭璞云∶仆累，蜗牛也。《周礼》鳖人，祭祀供蠃。郑 云∶蠃， 蝓。《尔雅》云∶ 蠃， 蝓。郭璞云∶即蜗牛也。《名医》曰∶别出蜗牛条，非。 旧作蛞，《说文》云所无。据《玉篇》云∶蛞，蛞东，知即活东异文，然则当为活。 卷二\中经

第243章　石龙子

繁體原文

內容：味鹹，寒。主五癃邪結氣，破石淋，下血，利小便水道。一名蜥易，生川穀。 《吳普》曰∶石龍子，一名守宮，一名石蜴，一名石龍子（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名山龍子，一名守宮，一名石蜴。生平陽及荊山石間。五月取，着石上， 令幹。 案∶《說文》雲∶蜥，蟲之蜥蜴也。易，蜥易， 蜓，守宮也，象形。 ，在壁，曰 蜓；在草，曰蜥易，或作 、榮 蛇∶醫以注鳴者。《廣雅》雲∶蛤解， ，蚵 ，蜥 蜴也。《爾雅》雲∶蠑螈，蜥蜴；蜥蜴， 蜓；蜓 ，守宮也。《毛詩》雲∶胡爲虺蜴。《傳》 雲∶蜴，螈也。陸璣雲∶虺蜴，一名蠑螈，蜴也，或謂之蛇醫，如蜥蜴，青綠色，大如指， 形狀可惡。《方言》雲∶守宮，秦晉、西夏謂之守宮，或謂之 ，或謂之蜥易，其在澤中 者，謂之易蜴；南楚謂之蛇醫，或謂之蠑螈；東齊、海岱謂之 ；北燕謂之祝蜓；桂林之 中，守宮大者而能鳴，謂之蛤蚧。 卷二\中經

简体对照

内容：味咸，寒。主五癃邪结气，破石淋，下血，利小便水道。一名蜥易，生川谷。 《吴普》曰∶石龙子，一名守宫，一名石蜴，一名石龙子（《御览》）。 《名医》曰∶一名山龙子，一名守宫，一名石蜴。生平阳及荆山石间。五月取，着石上， 令干。 案∶《说文》云∶蜥，虫之蜥蜴也。易，蜥易， 蜓，守宫也，象形。 ，在壁，曰 蜓；在草，曰蜥易，或作 、荣 蛇∶医以注鸣者。《广雅》云∶蛤解， ，蚵 ，蜥 蜴也。《尔雅》云∶蝾螈，蜥蜴；蜥蜴， 蜓；蜓 ，守宫也。《毛诗》云∶胡为虺蜴。《传》 云∶蜴，螈也。陆玑云∶虺蜴，一名蝾螈，蜴也，或谓之蛇医，如蜥蜴，青绿色，大如指， 形状可恶。《方言》云∶守宫，秦晋、西夏谓之守宫，或谓之 ，或谓之蜥易，其在泽中 者，谓之易蜴；南楚谓之蛇医，或谓之蝾螈；东齐、海岱谓之 ；北燕谓之祝蜓；桂林之 中，守宫大者而能鸣，谓之蛤蚧。 卷二\中经

第244章　木虻

繁體原文

內容：味苦，平。主目赤痛， 傷淚出，瘀血血閉，寒熱酸 ，無子。一名魂常。生川澤。 《名醫》曰∶生漢中。五月取。 案∶《說文》雲∶虻，齧人飛蟲。《廣雅》雲∶ ，虻也，此省文。《淮南子·齊俗訓》 雲∶水蠆，爲 芒。高誘雲∶青蛉也。又《說文訓》雲∶虻，散積血。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，平。主目赤痛， 伤泪出，瘀血血闭，寒热酸 ，无子。一名魂常。生川泽。 《名医》曰∶生汉中。五月取。 案∶《说文》云∶虻，啮人飞虫。《广雅》云∶ ，虻也，此省文。《淮南子·齐俗训》 云∶水虿，为 芒。高诱云∶青蛉也。又《说文训》云∶虻，散积血。 卷二\中经

第245章　蜚虻

繁體原文

內容：味苦，微寒。主逐瘀血，破下血積、堅痞症瘕、寒熱，通利血脈及九竅。生川穀。 《名醫》曰∶生江夏。五月取。腹有血者，良。 卷二\中經

简体对照

内容：味苦，微寒。主逐瘀血，破下血积、坚痞症瘕、寒热，通利血脉及九窍。生川谷。 《名医》曰∶生江夏。五月取。腹有血者，良。 卷二\中经

第246章　蜚廉

繁體原文

內容：味鹹，寒。主血瘀（《御覽》引雲∶逐下血）、症堅、寒熱，破積聚，喉咽痹，內寒，無 子。生川澤。 《吳普》曰∶蜚廉蟲，神農、黃帝雲∶治婦人寒熱（《御覽》）。 《名醫》曰∶生晉陽及人家屋間。立秋採。 案∶《說文》雲∶ ，盧， 也。蜚，臭蟲，負 也。 ，KT 也。《廣雅》雲∶飛 ， 飛蠊也。《爾雅》雲∶蜚， 。郭璞雲∶即負盤臭蟲。《唐本》注云∶漢中人食之下氣，名 曰石姜，一名盧 ，一名負盤，佔作蠊。據邢 疏引此作廉。 卷二\中經

简体对照

内容：味咸，寒。主血瘀（《御览》引云∶逐下血）、症坚、寒热，破积聚，喉咽痹，内寒，无 子。生川泽。 《吴普》曰∶蜚廉虫，神农、黄帝云∶治妇人寒热（《御览》）。 《名医》曰∶生晋阳及人家屋间。立秋采。 案∶《说文》云∶ ，卢， 也。蜚，臭虫，负 也。 ，KT 也。《广雅》云∶飞 ， 飞蠊也。《尔雅》云∶蜚， 。郭璞云∶即负盘臭虫。《唐本》注云∶汉中人食之下气，名 曰石姜，一名卢 ，一名负盘，占作蠊。据邢 疏引此作廉。 卷二\中经

第247章　虫

繁體原文

內容：味鹹，寒。主心腹寒熱洗洗，血積症瘕，破堅，下血閉，生子大良。一名土鱉。生川澤。 《名醫》曰∶一名土鱉。生河東及沙中、人家牆壁下、土中溼處。十月，曝幹。 案∶《說文》雲∶ 蟲，屬 ，目 也。《廣雅》雲∶負 ， 也。《爾雅》雲∶草 蟲，負 。郭璞雲∶常羊也。《毛詩》雲∶ 草蟲。《傳》雲∶草蟲，常羊也。陸璣雲∶ 小大長短如蝗也。奇音，青色，好在茅草中。 卷二\中經

简体对照

内容：味咸，寒。主心腹寒热洗洗，血积症瘕，破坚，下血闭，生子大良。一名土鳖。生川泽。 《名医》曰∶一名土鳖。生河东及沙中、人家墙壁下、土中湿处。十月，曝干。 案∶《说文》云∶ 虫，属 ，目 也。《广雅》云∶负 ， 也。《尔雅》云∶草 虫，负 。郭璞云∶常羊也。《毛诗》云∶ 草虫。《传》云∶草虫，常羊也。陆玑云∶ 小大长短如蝗也。奇音，青色，好在茅草中。 卷二\中经

第248章　伏翼

繁體原文

內容：味鹹，平。主目瞑，明目，夜視有精光。久服，令人喜樂，媚好無憂。一名蝙蝠。生川 谷（舊部禽部，今移）。 《吳普》曰∶伏翼，或生人家屋間。立夏後，陰乾，治目冥，令人夜視有光（《藝文類 聚》）。 《名醫》曰∶生太山及人家屋間。立夏後採，陰乾。 案∶《說文》雲∶蝙，蝙蝠也；蝠，蝙蝠，服翼也。《廣雅》雲∶伏翼，飛鼠，仙鼠， 也。《爾雅》雲∶蝙蝠，服翼。《方言》雲∶蝙蝠，自關而東，謂之伏翼，或謂之飛鼠 ，或謂之老鼠，或謂之仙鼠；自關而西，秦隴之間，謂之蝙蝠；北燕謂之 。李當之雲∶ 即天鼠。 上蟲、魚，中品一十七種。舊十六種。考禽部伏翼宜入此。 卷二\中經

简体对照

内容：味咸，平。主目瞑，明目，夜视有精光。久服，令人喜乐，媚好无忧。一名蝙蝠。生川 谷（旧部禽部，今移）。 《吴普》曰∶伏翼，或生人家屋间。立夏后，阴干，治目冥，令人夜视有光（《艺文类 聚》）。 《名医》曰∶生太山及人家屋间。立夏后采，阴干。 案∶《说文》云∶蝙，蝙蝠也；蝠，蝙蝠，服翼也。《广雅》云∶伏翼，飞鼠，仙鼠， 也。《尔雅》云∶蝙蝠，服翼。《方言》云∶蝙蝠，自关而东，谓之伏翼，或谓之飞鼠 ，或谓之老鼠，或谓之仙鼠；自关而西，秦陇之间，谓之蝙蝠；北燕谓之 。李当之云∶ 即天鼠。 上虫、鱼，中品一十七种。旧十六种。考禽部伏翼宜入此。 卷二\中经

第249章　梅实

繁體原文

內容：味酸，平。主下氣，除熱、煩、滿，安心，肢體痛，偏枯不仁，死肌，去青黑志，惡疾。 生川穀。 《吳普》曰∶梅實（《大觀本草》作核），明目，益氣（《御覽》）、不飢（《大觀本草》 引《吳氏本草》）。 《名醫》曰∶生漢中。五月採，火幹。 案∶《說文》雲∶KT ，乾梅之屬，或作KT 。某，酸果也。以梅爲楠。《爾雅》雲∶梅楠 。郭璞雲∶似杏，實酢，是以某注梅也。《周禮》∶籩人饋食，籩，其實幹KT 。鄭雲∶幹 KT ，乾梅也。有桃諸、梅諸，是其幹者。《毛詩》疏雲∶梅暴爲臘，羹 中，人含之，以香 口（《大觀本草》）。 上果，中品一種。舊同。 卷二\中經

简体对照

内容：味酸，平。主下气，除热、烦、满，安心，肢体痛，偏枯不仁，死肌，去青黑志，恶疾。 生川谷。 《吴普》曰∶梅实（《大观本草》作核），明目，益气（《御览》）、不饥（《大观本草》 引《吴氏本草》）。 《名医》曰∶生汉中。五月采，火干。 案∶《说文》云∶KT ，干梅之属，或作KT 。某，酸果也。以梅为楠。《尔雅》云∶梅楠 。郭璞云∶似杏，实酢，是以某注梅也。《周礼》∶笾人馈食，笾，其实干KT 。郑云∶干 KT ，干梅也。有桃诸、梅诸，是其干者。《毛诗》疏云∶梅暴为腊，羹 中，人含之，以香 口（《大观本草》）。 上果，中品一种。旧同。 卷二\中经

第250章　大黄豆卷

繁體原文

內容：味甘，平。主溼痹，筋攣，膝痛。 生大豆 塗癰腫，煮汁飲，殺鬼毒，止痛。 赤小豆 主下水，排癰腫膿血。生平澤。 《吳普》曰∶大豆黃卷，神農、黃帝、雷公∶無毒。採無時。去面 。得前胡、烏啄 杏子、牡蠣、天雄、鼠屎，共蜜和，佳。不欲海藻、龍膽。此法，大豆初出黃土芽是也。生 大豆，神農、岐伯∶生、熟，寒。九月採。殺烏豆毒，並不用元參。赤小豆，神農、黃帝 ∶鹹；雷公∶甘。九月採（《御覽》）。 《名醫》曰∶生大山。九月採。 案∶《說文》雲∶椒，豆也，象豆生之形也； ，小椒也。藿，椒之少也。《廣雅》雲∶ 大豆，椒也；小豆， 也；豆角，謂之莢；其葉，謂之藿。《爾雅》雲∶戎叔，謂之荏叔。 孫炎支∶大豆也。 卷二\中經

简体对照

内容：味甘，平。主湿痹，筋挛，膝痛。 生大豆 涂痈肿，煮汁饮，杀鬼毒，止痛。 赤小豆 主下水，排痈肿脓血。生平泽。 《吴普》曰∶大豆黄卷，神农、黄帝、雷公∶无毒。采无时。去面 。得前胡、乌啄 杏子、牡蛎、天雄、鼠屎，共蜜和，佳。不欲海藻、龙胆。此法，大豆初出黄土芽是也。生 大豆，神农、岐伯∶生、熟，寒。九月采。杀乌豆毒，并不用元参。赤小豆，神农、黄帝 ∶咸；雷公∶甘。九月采（《御览》）。 《名医》曰∶生大山。九月采。 案∶《说文》云∶椒，豆也，象豆生之形也； ，小椒也。藿，椒之少也。《广雅》云∶ 大豆，椒也；小豆， 也；豆角，谓之荚；其叶，谓之藿。《尔雅》云∶戎叔，谓之荏叔。 孙炎支∶大豆也。 卷二\中经

第251章　粟米

繁體原文

內容：味鹹，微寒。主養腎氣，去胃、脾中熱，益氣。陳者，味苦，主胃熱，消渴，利小便（《大 觀本草》作黑字，據《吳普》增）。 《吳普》曰∶陳粟，神農、黃帝∶苦，無毒。治脾熱、渴。粟，養腎氣（《御覽》）。 案∶《說文》雲∶粟，嘉穀實也。孫炎注《爾雅》粢稷雲∶粟也，今關中人呼小米爲粟 米，是。 卷二\中經

简体对照

内容：味咸，微寒。主养肾气，去胃、脾中热，益气。陈者，味苦，主胃热，消渴，利小便（《大 观本草》作黑字，据《吴普》增）。 《吴普》曰∶陈粟，神农、黄帝∶苦，无毒。治脾热、渴。粟，养肾气（《御览》）。 案∶《说文》云∶粟，嘉谷实也。孙炎注《尔雅》粢稷云∶粟也，今关中人呼小米为粟 米，是。 卷二\中经

第252章　黍米

繁體原文

內容：味甘，溫。主益氣補中，多熱、令人煩（《大觀本》作黑字，據《吳普》增）。 《吳普》曰∶黍，神農∶甘，無毒。七月取，陰乾。益中補氣（《御覽》）。 案∶《說文》雲∶黍，禾屬而粘者。以大暑而種，故謂之黍。孔子曰∶黍，可爲酒，禾 入水也。《廣雅》雲∶粢，黍稻，其採謂之禾。《齊氏要術》引記勝之書曰∶黍，忌醜。又 曰∶黍，生於巳，壯於酉，長於戌，老於亥，死於醜，惡於丙午，忌於醜寅卯。按∶黍，即 糜之種也。 上米、谷，中品三種。舊二種，大、小豆爲二，無粟米、黍米。今增。 卷二\中經

简体对照

内容：味甘，温。主益气补中，多热、令人烦（《大观本》作黑字，据《吴普》增）。 《吴普》曰∶黍，神农∶甘，无毒。七月取，阴干。益中补气（《御览》）。 案∶《说文》云∶黍，禾属而粘者。以大暑而种，故谓之黍。孔子曰∶黍，可为酒，禾 入水也。《广雅》云∶粢，黍稻，其采谓之禾。《齐氏要术》引记胜之书曰∶黍，忌丑。又 曰∶黍，生于巳，壮于酉，长于戌，老于亥，死于丑，恶于丙午，忌于丑寅卯。按∶黍，即 糜之种也。 上米、谷，中品三种。旧二种，大、小豆为二，无粟米、黍米。今增。 卷二\中经

第253章　蓼实

繁體原文

內容：味辛，溫。主明目溫中，耐風寒，下水氣，面目浮腫，癰瘍。馬蓼，去腸中蛭蟲，輕身。 生川澤。 《吳普》曰∶蓼實，一名天蓼，一名野蓼，一名澤蓼（《藝文類聚》）。 《名醫》曰∶生雷澤。 案∶《說文》雲∶蓼，辛菜，薔虞也。薔，薔虞，蓼。《廣雅》雲∶葒，蘢， ，馬蓼孔。 《爾雅》雲∶牆虞，蓼。郭璞雲∶虞蓼，澤蘿。又葒，蘢古。其大者，歸。郭璞雲∶俗呼葒 草爲蘢鼓，語轉耳。《毛詩》雲∶隰有游龍。《傳》雲∶龍，紅草也。陸璣雲∶一名馬蓼，葉 大而赤色，生 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，温。主明目温中，耐风寒，下水气，面目浮肿，痈疡。马蓼，去肠中蛭虫，轻身。 生川泽。 《吴普》曰∶蓼实，一名天蓼，一名野蓼，一名泽蓼（《艺文类聚》）。 《名医》曰∶生雷泽。 案∶《说文》云∶蓼，辛菜，蔷虞也。蔷，蔷虞，蓼。《广雅》云∶荭，茏， ，马蓼孔。 《尔雅》云∶墙虞，蓼。郭璞云∶虞蓼，泽萝。又荭，茏古。其大者，归。郭璞云∶俗呼荭 草为茏鼓，语转耳。《毛诗》云∶隰有游龙。《传》云∶龙，红草也。陆玑云∶一名马蓼，叶 大而赤色，生 卷二\中经

第254章　葱实

繁體原文

內容：味辛，溫。主明目，補中不足。其莖可作湯，主傷寒寒熱，出汗，中風面目腫。 卷二\中經

简体对照

内容：味辛，温。主明目，补中不足。其茎可作汤，主伤寒寒热，出汗，中风面目肿。 卷二\中经

第255章　KT

繁體原文

內容：味辛，溫。主金創，創敗，輕身、不飢、耐老。生平澤。 《名醫》曰∶生魯山。 案∶《說文》雲∶KT ，菜也，葉似韭。《廣雅》雲∶韭，KT ，蕎，其華謂之菁。《爾 雅》雲∶ KT鴻薈。郭璞雲∶即KT 菜也。又，勁山賁。陶弘景雲∶蔥、KT 異物，而今共條。《本 經》既 無韭，以其同類，故也。 味辛，微溫。主下氣，闢口臭，去毒，辟惡。久服，通神明、輕身、耐老。生池澤。 《吳普》曰∶芥 ，一名水蘇，一名勞祖（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名雞蘇，一名勞祖，一名芥 ，一名芥苴。生九真，七月採。 案∶《說文》雲∶蘇，桂荏也。《廣雅》雲∶芥 ，水蘇也。《爾雅》雲∶蘇，桂，荏。 郭璞雲∶蘇，荏類，故名桂荏。《方言》雲∶蘇，亦荏也。關之東西，或謂之蘇，或謂 之荏； 周鄭之間，謂之公賁；沅湘之南，謂之 ，其小者，謂之KT 柔。按∶KT 柔，即香薷也。 亦名香 。《名醫》別出香薷條，非。今紫蘇、薄荷等，皆蘇類也。《名醫》俱別出之。 上菜，中品三種。舊四種，考蔥實，宜與KT 同條，今並假蘇，宜入草部。 卷三

简体对照

内容：味辛，温。主金创，创败，轻身、不饥、耐老。生平泽。 《名医》曰∶生鲁山。 案∶《说文》云∶KT ，菜也，叶似韭。《广雅》云∶韭，KT ，荞，其华谓之菁。《尔 雅》云∶ KT鸿荟。郭璞云∶即KT 菜也。又，劲山贲。陶弘景云∶葱、KT 异物，而今共条。《本 经》既 无韭，以其同类，故也。 味辛，微温。主下气，辟口臭，去毒，辟恶。久服，通神明、轻身、耐老。生池泽。 《吴普》曰∶芥 ，一名水苏，一名劳祖（《御览》）。 《名医》曰∶一名鸡苏，一名劳祖，一名芥 ，一名芥苴。生九真，七月采。 案∶《说文》云∶苏，桂荏也。《广雅》云∶芥 ，水苏也。《尔雅》云∶苏，桂，荏。 郭璞云∶苏，荏类，故名桂荏。《方言》云∶苏，亦荏也。关之东西，或谓之苏，或谓 之荏； 周郑之间，谓之公贲；沅湘之南，谓之 ，其小者，谓之KT 柔。按∶KT 柔，即香薷也。 亦名香 。《名医》别出香薷条，非。今紫苏、薄荷等，皆苏类也。《名医》俱别出之。 上菜，中品三种。旧四种，考葱实，宜与KT 同条，今并假苏，宜入草部。 卷三

第256章　下经

繁體原文

內容：下藥，一百二十五種，爲左使。主治病以應地。多毒，不可久服。欲除寒熱邪氣，破積 聚，愈疾者，本下經。 鍛石 礬石 鉛丹 粉錫錫鏡鼻 代赭 戎鹽大鹽 滷鹽 白堊 冬灰 青琅 （ 上玉、石，下品八種。舊一十二種） 附子 烏頭 天雄 半夏 虎掌 鳶尾 大黃 葶藶 桔梗 莨蕩子 草蒿 旋復花 藜蘆 鉤吻 射干 蛇合 恆山 蜀漆 甘遂 白蘞 青 葙子 藿菌 白芨 大戟 澤漆 茵芋 貫衆 蕘花 牙子 羊躑躅 商陸 羊蹄 蓄 野狼毒 白頭翁 鬼臼 羊桃 女青 連翹 閭茹 烏韭 鹿藿 蚤休 石長生 陸英 藎草 牛 夏枯草 芫花（上草，下品四十九種。舊四十八種） 巴豆 蜀椒 皂莢 柳花 楝 實郁李仁 莽草 雷丸 桐葉 梓白皮 石南 黃環 溲疏 鼠李 藥實根 欒花 蔓椒 （上木，下品一十七種。舊一十八種） 豚卵 麇脂 鼠 六畜毛蹄甲（上獸，下品四種。 舊同） 蛤蟆 馬刀 蛇蛻 蚯蚓 蜈蚣 水蛭 班苗 貝子 石蠶 雀甕 蜣螂 螻蛄 馬陸 地膽 鼠婦 熒火 衣魚（上蟲、魚，下品一十九種。舊一十八種）桃核仁 杏 核仁（上，下品三種。舊同）腐婢（上米、谷，下品一種。舊同）苦瓠 水靳（上菜，下品 二種。舊同） 彼子（上一 種，未祥） 附《吳普本草》 卷三\下經

简体对照

内容：下药，一百二十五种，为左使。主治病以应地。多毒，不可久服。欲除寒热邪气，破积 聚，愈疾者，本下经。 锻石 矾石 铅丹 粉锡锡镜鼻 代赭 戎盐大盐 卤盐 白垩 冬灰 青琅 （ 上玉、石，下品八种。旧一十二种） 附子 乌头 天雄 半夏 虎掌 鸢尾 大黄 葶苈 桔梗 莨荡子 草蒿 旋复花 藜芦 钩吻 射干 蛇合 恒山 蜀漆 甘遂 白蔹 青 葙子 藿菌 白芨 大戟 泽漆 茵芋 贯众 荛花 牙子 羊踯躅 商陆 羊蹄 蓄 野狼毒 白头翁 鬼臼 羊桃 女青 连翘 闾茹 乌韭 鹿藿 蚤休 石长生 陆英 荩草 牛 夏枯草 芫花（上草，下品四十九种。旧四十八种） 巴豆 蜀椒 皂荚 柳花 楝 实郁李仁 莽草 雷丸 桐叶 梓白皮 石南 黄环 溲疏 鼠李 药实根 栾花 蔓椒 （上木，下品一十七种。旧一十八种） 豚卵 麇脂 鼠 六畜毛蹄甲（上兽，下品四种。 旧同） 蛤蟆 马刀 蛇蜕 蚯蚓 蜈蚣 水蛭 班苗 贝子 石蚕 雀瓮 蜣螂 蝼蛄 马陆 地胆 鼠妇 荧火 衣鱼（上虫、鱼，下品一十九种。旧一十八种）桃核仁 杏 核仁（上，下品三种。旧同）腐婢（上米、谷，下品一种。旧同）苦瓠 水靳（上菜，下品 二种。旧同） 彼子（上一 种，未祥） 附《吴普本草》 卷三\下经

第257章　锻石

繁體原文

內容：味辛，溫。主疽瘍、疥瘙、熱氣，惡創、癩疾、死肌，墮眉，殺痔蟲，去黑子息肉。一 名惡 。生山谷。 《名醫》曰∶一名希 。生中山。 按∶惡灰，疑當爲堊灰。希、石，聲之緩急。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，温。主疽疡、疥瘙、热气，恶创、癞疾、死肌，堕眉，杀痔虫，去黑子息肉。一 名恶 。生山谷。 《名医》曰∶一名希 。生中山。 按∶恶灰，疑当为垩灰。希、石，声之缓急。 卷三\下经

第258章　石

繁體原文

內容：味辛，大熱。主寒熱，鼠 蝕創，死肌，風痹，腹中堅。一名青分石，一名立制石，一 名固羊石（《御覽》引雲∶除熱，殺百獸。《大觀 《吳普》曰∶白鞏石，一名鼠鄉。神農、岐伯∶辛，有毒；桐 君∶有毒 名太白，一名澤乳，一名食鹽。又云∶李氏∶大寒，主溫熱）。 《名醫》曰∶一名白鞏石，一名太白石，一名澤乳，一名食鹽 案∶《說文》雲∶鞏，毒石也，出漢中。《西山經》雲∶皋塗之山，有白石焉，其名曰鞏， 可以毒鼠。 《範子計然》雲∶鞏石，出漢中。色白者，善。《淮南子·地形訓》雲∶白天，九百歲， 生 白鞏。高誘雲∶白鞏，鞏石也。又《說林訓》雲∶人，食鞏石而死；蠶，食之而肥。高誘雲∶ 出陰山。一曰能殺鼠。案∶《 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，大热。主寒热，鼠 蚀创，死肌，风痹，腹中坚。一名青分石，一名立制石，一 名固羊石（《御览》引云∶除热，杀百兽。《大观 《吴普》曰∶白巩石，一名鼠乡。神农、岐伯∶辛，有毒；桐 君∶有毒 名太白，一名泽乳，一名食盐。又云∶李氏∶大寒，主温热）。 《名医》曰∶一名白巩石，一名太白石，一名泽乳，一名食盐 案∶《说文》云∶巩，毒石也，出汉中。《西山经》云∶皋涂之山，有白石焉，其名曰巩， 可以毒鼠。 《范子计然》云∶巩石，出汉中。色白者，善。《淮南子·地形训》云∶白天，九百岁， 生 白巩。高诱云∶白巩，巩石也。又《说林训》云∶人，食巩石而死；蚕，食之而肥。高诱云∶ 出阴山。一曰能杀鼠。案∶《 卷三\下经

第259章　铅丹

繁體原文

內容：味辛，微寒，主土逆胃反，驚癇 疾，除熱下氣。煉化還成九光。久服，通神明（《御 覽》引作吐下，雲久服成仙）。生平澤 《名醫》曰∶一名鉛華。生蜀郡。 案∶《說文》雲∶鉛，青金也。陶弘景雲∶即今熬鉛所作黃丹也。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，微寒，主土逆胃反，惊痫 疾，除热下气。炼化还成九光。久服，通神明（《御 览》引作吐下，云久服成仙）。生平泽 《名医》曰∶一名铅华。生蜀郡。 案∶《说文》云∶铅，青金也。陶弘景云∶即今熬铅所作黄丹也。 卷三\下经

第260章　粉锡

繁體原文

內容：味辛，寒。主伏屍毒螫，殺三蟲。一名解錫。錫鏡鼻∶主女子血閉，症瘕，伏腸，絕孕。 生山谷（舊作二種，今並）。 《名醫》曰∶生桂陽。 案∶《說文》雲∶錫，銀、鉛之間也。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，寒。主伏尸毒螫，杀三虫。一名解锡。锡镜鼻∶主女子血闭，症瘕，伏肠，绝孕。 生山谷（旧作二种，今并）。 《名医》曰∶生桂阳。 案∶《说文》云∶锡，银、铅之间也。 卷三\下经

第261章　代赭

繁體原文

內容：味苦，寒。主鬼注、賊風、蠱毒，殺精物惡鬼，腹中毒邪氣，女子赤沃漏下。一名須丸。 生山谷。 《名醫》曰∶一名血師，生齊國，赤紅青色如雞冠，有澤。染爪甲，不渝者，良。採無 時。 案∶《說文》雲∶赭，赤土也。《北山經》雲∶少陽之山，其中多美赭。《管子·地數篇》 雲∶山上有赭者，其下有鐵。《範子計然》雲∶石赭，出齊郡，赤色者，善；蜀赭，出蜀郡。 據《元和郡縣誌 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，寒。主鬼注、贼风、蛊毒，杀精物恶鬼，腹中毒邪气，女子赤沃漏下。一名须丸。 生山谷。 《名医》曰∶一名血师，生齐国，赤红青色如鸡冠，有泽。染爪甲，不渝者，良。采无 时。 案∶《说文》云∶赭，赤土也。《北山经》云∶少阳之山，其中多美赭。《管子·地数篇》 云∶山上有赭者，其下有铁。《范子计然》云∶石赭，出齐郡，赤色者，善；蜀赭，出蜀郡。 据《元和郡县志 卷三\下经

第262章　戎盐

繁體原文

內容：主明目、目痛，益氣、堅肌骨，去毒蠱。大鹽∶令人吐（《御覽》引雲∶主腸胃結熱。《大 觀本》作黑字）。滷鹽∶味苦，寒，主大熱，消渴狂煩，除邪及下蠱毒，柔肌膚（《御覽》引 雲∶一名寒石，明目益氣）。生池澤（舊作三種，今並）。 《名醫》曰∶戎鹽，一名胡鹽。生胡鹽山，及西羌、北地、酒泉、福祿城東南角。北海， 青；南海，赤。十月採。大鹽，生邯鄲，又河東。滷鹽，生河東鹽池。 案∶《說文》雲∶鹽，鹹也。古者宿沙初作煮海鹽。滷，西方鹹地也。從西省，象鹽形 ，安定有滷縣。東方，謂之斥；西方，謂之滷鹽。河東鹽池，袤五十一里，廣七里，周百十 六里。《北山經》雲∶景山南望鹽販之澤。郭璞雲∶即解縣鹽池也。今在河東猗氏縣。案∶ 在山西安邑運城。 卷三\下經

简体对照

内容：主明目、目痛，益气、坚肌骨，去毒蛊。大盐∶令人吐（《御览》引云∶主肠胃结热。《大 观本》作黑字）。卤盐∶味苦，寒，主大热，消渴狂烦，除邪及下蛊毒，柔肌肤（《御览》引 云∶一名寒石，明目益气）。生池泽（旧作三种，今并）。 《名医》曰∶戎盐，一名胡盐。生胡盐山，及西羌、北地、酒泉、福禄城东南角。北海， 青；南海，赤。十月采。大盐，生邯郸，又河东。卤盐，生河东盐池。 案∶《说文》云∶盐，咸也。古者宿沙初作煮海盐。卤，西方咸地也。从西省，象盐形 ，安定有卤县。东方，谓之斥；西方，谓之卤盐。河东盐池，袤五十一里，广七里，周百十 六里。《北山经》云∶景山南望盐贩之泽。郭璞云∶即解县盐池也。今在河东猗氏县。案∶ 在山西安邑运城。 卷三\下经

第263章　白垩

繁體原文

內容：味苦，溫。主女子寒熱、症瘕、目閉、積聚。生山谷。 《吳普》曰∶白堊，一名白 （《一切經音義》）。 《名醫》曰∶一名白善。生邯鄲。採無時。 案∶《說文》雲∶堊，白塗也。《中山經》雲∶蔥聾之山，是多白堊。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，温。主女子寒热、症瘕、目闭、积聚。生山谷。 《吴普》曰∶白垩，一名白 （《一切经音义》）。 《名医》曰∶一名白善。生邯郸。采无时。 案∶《说文》云∶垩，白涂也。《中山经》云∶葱聋之山，是多白垩。 卷三\下经

第264章　冬灰

繁體原文

內容：味辛，微溫。主黑子，去疣、息肉、疽蝕、疥瘙。一名藜灰。生川澤。 《名醫》曰∶生方谷。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，微温。主黑子，去疣、息肉、疽蚀、疥瘙。一名藜灰。生川泽。 《名医》曰∶生方谷。 卷三\下经

第265章　青琅

繁體原文

內容：味辛，平。主身癢、火創，癰傷、疥瘙、死肌。一名石珠。生平澤。 《名醫》曰∶一名青珠，生蜀郡，採無時。 案∶《說文》雲∶琅 ，似珠者，古文作。《禹貢》雲∶雍州貢與KT 琳琅 。鄭雲∶ 琅 上玉、石，下品九種。舊十二種，粉錫、錫鏡鼻爲二，戎鹽、大鹽、滷鹽爲非，三考 當各爲一。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，平。主身痒、火创，痈伤、疥瘙、死肌。一名石珠。生平泽。 《名医》曰∶一名青珠，生蜀郡，采无时。 案∶《说文》云∶琅 ，似珠者，古文作。《禹贡》云∶雍州贡与KT 琳琅 。郑云∶ 琅 上玉、石，下品九种。旧十二种，粉锡、锡镜鼻为二，戎盐、大盐、卤盐为非，三考 当各为一。 卷三\下经

第266章　附子

繁體原文

內容：味辛，溫。主風寒咳逆邪氣，溫中，金創，破症堅積聚，血瘕，寒溼， （《御覽》作 痿） 拘攣，腳痛不能行步（《御覽》引雲∶爲百藥之長。《大觀本》作黑字）。生山 《吳普》曰∶附子，一名莨，神農∶辛；岐伯、雷公∶甘，有毒；李氏∶苦，有毒，大 溫。或生廣漢。八月採。皮黑，肥白（《御覽》）。 《名醫》曰∶生楗爲及廣漢東。月採，爲附子；春採，爲烏頭（《御覽》）。 案∶《範子計然》雲∶附子，出蜀武都中。白色者，善。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，温。主风寒咳逆邪气，温中，金创，破症坚积聚，血瘕，寒湿， （《御览》作 痿） 拘挛，脚痛不能行步（《御览》引云∶为百药之长。《大观本》作黑字）。生山 《吴普》曰∶附子，一名莨，神农∶辛；岐伯、雷公∶甘，有毒；李氏∶苦，有毒，大 温。或生广汉。八月采。皮黑，肥白（《御览》）。 《名医》曰∶生楗为及广汉东。月采，为附子；春采，为乌头（《御览》）。 案∶《范子计然》云∶附子，出蜀武都中。白色者，善。 卷三\下经

第267章　乌头

繁體原文

內容：味辛，溫。主中內、惡風洗洗，出汗，除寒溼痹，咳逆上氣，破積聚、寒熱。其汁，煎 之，名射罔，殺禽獸。一名奚毒，一名即子，一名烏喙。生山谷。 《吳普》曰∶烏頭，一名莨，一名千狄，一名毒公，一名卑負（《御覽》作果負），一名 耿子。神農、雷公、桐君、黃帝∶甘，有毒。正月始生，葉濃，莖方，中空，葉四四相當， 與蒿相似。又云∶烏喙，神農、雷公、桐君、黃帝∶有毒；李氏∶小寒，十月採，形如烏 頭，有兩岐相合，如烏之喙，名曰烏喙也。所畏、惡、使，盡與烏頭同。一名 子，一名莨 。神農、岐伯∶有大毒；李氏∶大寒。八月採，陰乾。是附子角之大者，畏、惡與附子同（ 《御覽》。 《名醫》曰∶生郎陵。正月、二月採，陰乾。長三寸以上，爲天雄。 按∶《說文》雲∶ ，烏喙也。《爾雅》雲∶芨，堇草。郭璞雲∶即烏頭也，江東呼爲堇。 《範子計然》雲∶烏頭，出三輔中，白者，善。《國語》雲∶驪姬置堇於肉。韋昭雲∶堇， 烏頭也。《淮南子·主術訓》雲∶莫兇於雞毒，高誘雲∶雞毒，烏頭也。按∶雞毒，即奚毒； 即子，即 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，温。主中内、恶风洗洗，出汗，除寒湿痹，咳逆上气，破积聚、寒热。其汁，煎 之，名射罔，杀禽兽。一名奚毒，一名即子，一名乌喙。生山谷。 《吴普》曰∶乌头，一名莨，一名千狄，一名毒公，一名卑负（《御览》作果负），一名 耿子。神农、雷公、桐君、黄帝∶甘，有毒。正月始生，叶浓，茎方，中空，叶四四相当， 与蒿相似。又云∶乌喙，神农、雷公、桐君、黄帝∶有毒；李氏∶小寒，十月采，形如乌 头，有两岐相合，如乌之喙，名曰乌喙也。所畏、恶、使，尽与乌头同。一名 子，一名莨 。神农、岐伯∶有大毒；李氏∶大寒。八月采，阴干。是附子角之大者，畏、恶与附子同（ 《御览》。 《名医》曰∶生郎陵。正月、二月采，阴干。长三寸以上，为天雄。 按∶《说文》云∶ ，乌喙也。《尔雅》云∶芨，堇草。郭璞云∶即乌头也，江东呼为堇。 《范子计然》云∶乌头，出三辅中，白者，善。《国语》云∶骊姬置堇于肉。韦昭云∶堇， 乌头也。《淮南子·主术训》云∶莫凶于鸡毒，高诱云∶鸡毒，乌头也。按∶鸡毒，即奚毒； 即子，即 卷三\下经

第268章　天雄

繁體原文

內容：味辛，溫，主大風，寒溼痹，瀝節痛，拘攣緩急，破積聚，邪氣，金創，強筋骨，輕身 健行。一名白幕（《御覽》引雲∶長陰氣，強志，令人武勇，力作不倦。《大觀本》作黑字）。 生山谷。 《名醫》曰∶生少室。二月採根，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶ ，奚毒，附子也。一歲，爲 子；二歲，爲烏喙；三歲，爲附子； 四歲，爲烏頭；五歲，爲天雄。《淮南子·繆稱訓》雲∶天雄，烏喙，藥之兇毒也。良醫以 活 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，温，主大风，寒湿痹，沥节痛，拘挛缓急，破积聚，邪气，金创，强筋骨，轻身 健行。一名白幕（《御览》引云∶长阴气，强志，令人武勇，力作不倦。《大观本》作黑字）。 生山谷。 《名医》曰∶生少室。二月采根，阴干。 案∶《广雅》云∶ ，奚毒，附子也。一岁，为 子；二岁，为乌喙；三岁，为附子； 四岁，为乌头；五岁，为天雄。《淮南子·缪称训》云∶天雄，乌喙，药之凶毒也。良医以 活 卷三\下经

第269章　半夏

繁體原文

內容：味辛，平。主傷寒寒熱，心下堅，下氣，喉咽腫痛，頭眩胸脹，咳逆腸鳴，止汗。一名 地文， 一名水玉（以上八字，原本黑字）。生川穀。 《吳普》曰∶半夏，一名和姑，生微邱，或生野中。葉三三相偶，二月始生，白花、員， 上（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名示姑。生槐裏。五月、八月採根，曝幹。 案∶《月令》雲∶二月半夏生。《範子計然》雲∶半夏，出三輔。色白者善。《列仙傳》 雲∶赤松子服水玉以教神農。疑即半夏別名。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，平。主伤寒寒热，心下坚，下气，喉咽肿痛，头眩胸胀，咳逆肠鸣，止汗。一名 地文， 一名水玉（以上八字，原本黑字）。生川谷。 《吴普》曰∶半夏，一名和姑，生微邱，或生野中。叶三三相偶，二月始生，白花、员， 上（《御览》）。 《名医》曰∶一名示姑。生槐里。五月、八月采根，曝干。 案∶《月令》云∶二月半夏生。《范子计然》云∶半夏，出三辅。色白者善。《列仙传》 云∶赤松子服水玉以教神农。疑即半夏别名。 卷三\下经

第270章　虎掌

繁體原文

內容：味苦，溫。主心痛寒熱，結氣、積聚、伏梁，傷筋、痿、拘緩，利水道。生山谷。 《吳普》曰∶虎掌，神農、雷公∶苦，無毒；岐伯、桐君∶辛，有毒。立秋九月 採之（《御覽》引雲∶或生太山，或宛朐）。 《名醫》曰∶生漢中及冤句。二月、八月採，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶虎掌，瓜屬也。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，温。主心痛寒热，结气、积聚、伏梁，伤筋、痿、拘缓，利水道。生山谷。 《吴普》曰∶虎掌，神农、雷公∶苦，无毒；岐伯、桐君∶辛，有毒。立秋九月 采之（《御览》引云∶或生太山，或宛朐）。 《名医》曰∶生汉中及冤句。二月、八月采，阴干。 案∶《广雅》云∶虎掌，瓜属也。 卷三\下经

第271章　鸢尾

繁體原文

內容：味苦，平。主蠱毒邪氣，鬼注，諸毒，破症瘕積聚，去水，下三蟲。生山谷。 《吳普》曰∶鳶尾，治蠱毒（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名烏園。生九嶷山。五月採。 案∶《廣雅》雲∶鳶尾，烏 ，射干也（疑當作鳶尾，烏園也；烏 ，射干也。是二物） 。《唐本》注云∶與射干全別。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，平。主蛊毒邪气，鬼注，诸毒，破症瘕积聚，去水，下三虫。生山谷。 《吴普》曰∶鸢尾，治蛊毒（《御览》）。 《名医》曰∶一名乌园。生九嶷山。五月采。 案∶《广雅》云∶鸢尾，乌 ，射干也（疑当作鸢尾，乌园也；乌 ，射干也。是二物） 。《唐本》注云∶与射干全别。 卷三\下经

第272章　大黄

繁體原文

內容：味苦，寒。主下瘀血、血閉、寒熱，破症瘕積聚，留飲宿食，盪滌腸胃，推陳致新，通 利水殺（《御覽》，此下有道字），調中化食，安和五臟，生山谷。 《吳普》曰∶大黃，一名黃良，一名火參，一名膚如，神農、雷公∶苦，有毒；扁鵲∶ 苦，無毒；李氏∶小寒，爲中將軍。或生蜀郡北部，或隴西。二月花生，生黃赤葉，四四相 當，黃莖高三尺許；三月，花黃；五月，實黑。三月採根，根有黃汁，切，陰乾（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名黃良，生河西及隴西。二月、八月採根，火幹。 案∶《廣雅》雲∶黃良，大黃也。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，寒。主下瘀血、血闭、寒热，破症瘕积聚，留饮宿食，荡涤肠胃，推陈致新，通 利水杀（《御览》，此下有道字），调中化食，安和五脏，生山谷。 《吴普》曰∶大黄，一名黄良，一名火参，一名肤如，神农、雷公∶苦，有毒；扁鹊∶ 苦，无毒；李氏∶小寒，为中将军。或生蜀郡北部，或陇西。二月花生，生黄赤叶，四四相 当，黄茎高三尺许；三月，花黄；五月，实黑。三月采根，根有黄汁，切，阴干（《御览》）。 《名医》曰∶一名黄良，生河西及陇西。二月、八月采根，火干。 案∶《广雅》云∶黄良，大黄也。 卷三\下经

第273章　亭历

繁體原文

內容：（舊作葶藶，《御覽》作亭歷） 味辛，寒，主症瘕、積聚、結氣，飲食、寒熱，破堅。一名大室，一名大適。生平澤及 田野。 《名醫》曰∶一名下歷，一名 蒿。生 城。立夏後，採實陰乾。得酒，良。 案∶《說文》雲∶ ，亭歷也。《廣雅》雲∶狗薺、大室，亭藶也。《爾雅》雲∶ ，亭 歷。郭璞雲∶實、葉皆似芥，《淮南子·繆稱訓》雲∶亭歷愈張。《西京雜記》雲∶亭歷 於盛夏。 卷三\下經

简体对照

内容：（旧作葶苈，《御览》作亭历） 味辛，寒，主症瘕、积聚、结气，饮食、寒热，破坚。一名大室，一名大适。生平泽及 田野。 《名医》曰∶一名下历，一名 蒿。生 城。立夏后，采实阴干。得酒，良。 案∶《说文》云∶ ，亭历也。《广雅》云∶狗荠、大室，亭苈也。《尔雅》云∶ ，亭 历。郭璞云∶实、叶皆似芥，《淮南子·缪称训》云∶亭历愈张。《西京杂记》云∶亭历 于盛夏。 卷三\下经

第274章　桔梗

繁體原文

內容：味辛，微溫。主胸脅痛如刀刺，腹滿，腸鳴幽幽，驚恐悸氣（《御覽》引雲∶一 名利如。《大觀本》作黑字）。生山谷。 《吳普》曰∶桔梗，一名符扈，一名白芍，一名利如，一名梗草，一名盧如。神農、醫 和∶苦，無毒；扁鵲、黃帝∶鹹；岐伯、雷公∶甘，無毒；李氏∶大寒。葉如薺 ，莖如筆 管，紫赤。二月生（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名利如，一名房圖，一名白藥，一名梗草，一名薺 。生蒿高及冤句。 二、八月採根，曝幹。 案∶《說文》雲∶桔，桔梗，藥名。《廣雅》雲∶犁如，桔梗也。《戰國策》雲∶今求 柴胡，及之睾黍梁父之陰，則 車而載耳。桔梗於沮澤，則累世不得一焉，《爾雅》雲∶ ， 。郭璞雲∶薺 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，微温。主胸胁痛如刀刺，腹满，肠鸣幽幽，惊恐悸气（《御览》引云∶一 名利如。《大观本》作黑字）。生山谷。 《吴普》曰∶桔梗，一名符扈，一名白芍，一名利如，一名梗草，一名卢如。神农、医 和∶苦，无毒；扁鹊、黄帝∶咸；岐伯、雷公∶甘，无毒；李氏∶大寒。叶如荠 ，茎如笔 管，紫赤。二月生（《御览》）。 《名医》曰∶一名利如，一名房图，一名白药，一名梗草，一名荠 。生蒿高及冤句。 二、八月采根，曝干。 案∶《说文》云∶桔，桔梗，药名。《广雅》云∶犁如，桔梗也。《战国策》云∶今求 柴胡，及之睾黍梁父之阴，则 车而载耳。桔梗于沮泽，则累世不得一焉，《尔雅》云∶ ， 。郭璞云∶荠 卷三\下经

第275章　莨荡子

繁體原文

內容：味苦，寒。主齒痛出蟲，肉痹拘急，使人健行，見鬼。多食，令人狂走。久服，輕身、 走及奔馬、強志、益力、通神。一名橫唐。生川穀。 《名醫》曰∶一名行唐。生海濱及壅州。五月採子。 案∶《廣雅》雲∶ 萍，KT 蕩也。陶弘景雲∶今方家多作野狼 。舊作菪。案∶《說文》 無 菪、 字。《史記·淳于意傳》雲∶淄川王美人懷子而不乳，引以莨蕩藥一撮。《本草圖經》 引作浪蕩 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，寒。主齿痛出虫，肉痹拘急，使人健行，见鬼。多食，令人狂走。久服，轻身、 走及奔马、强志、益力、通神。一名横唐。生川谷。 《名医》曰∶一名行唐。生海滨及壅州。五月采子。 案∶《广雅》云∶ 萍，KT 荡也。陶弘景云∶今方家多作野狼 。旧作菪。案∶《说文》 无 菪、 字。《史记·淳于意传》云∶淄川王美人怀子而不乳，引以莨荡药一撮。《本草图经》 引作浪荡 卷三\下经

第276章　草蒿

繁體原文

內容：味苦，寒。主疥瘙、痂癢、惡創，殺蟲，留熱在骨節間，明目。一名青蒿，一名方潰。 生川澤。 《名醫》曰∶生華陰。 案∶《說文》雲∶蒿， 也； ，香蒿也，或作 。《爾雅》雲∶蒿 。郭璞雲∶今人呼 青蒿香中炙啖者爲 。《史記·司馬相如傳》∶ 。注《漢書音義》曰∶ ，蒿也。陶弘 景 雲∶即今青蒿。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，寒。主疥瘙、痂痒、恶创，杀虫，留热在骨节间，明目。一名青蒿，一名方溃。 生川泽。 《名医》曰∶生华阴。 案∶《说文》云∶蒿， 也； ，香蒿也，或作 。《尔雅》云∶蒿 。郭璞云∶今人呼 青蒿香中炙啖者为 。《史记·司马相如传》∶ 。注《汉书音义》曰∶ ，蒿也。陶弘 景 云∶即今青蒿。 卷三\下经

第277章　旋复花

繁體原文

內容：味鹹，溫。主結氣、脅下滿、驚悸，除水，去五臟間寒熱，補中下氣。一名金沸草，一 名盛椹。生川穀。 《名醫》曰∶一名戴椹。生平澤。五月採花，曬乾，二十日成。 案∶《說文》雲∶ ，盜庚也。《爾雅》雲∶ ，盜庚。郭璞雲∶旋復似菊。 卷三\下經

简体对照

内容：味咸，温。主结气、胁下满、惊悸，除水，去五脏间寒热，补中下气。一名金沸草，一 名盛椹。生川谷。 《名医》曰∶一名戴椹。生平泽。五月采花，晒干，二十日成。 案∶《说文》云∶ ，盗庚也。《尔雅》云∶ ，盗庚。郭璞云∶旋复似菊。 卷三\下经

第278章　藜芦

繁體原文

內容：（《御覽》作梨蘆） 味辛，寒。主蠱毒，咳逆，泄 蔥苒。生山谷。 《吳普》曰∶藜蘆，一名蔥葵，一名豐蘆，一名蕙葵（《御覽》引雲∶一名山蔥，一名 公苒）。神農、雷公∶辛，有毒（《御覽》引雲∶玄黃帝∶有毒）；岐伯∶鹹，有毒；李氏∶ 大寒，大毒；扁鵲∶苦，有毒，大寒。葉、根小相 《名醫》曰∶一名蔥 ，一名山蔥。生太山。三月採根，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶藜蘆，蔥苒也。《範子計然》雲∶藜蘆，出河東，黃白者，善。《爾 雅》雲∶ ，山蔥，疑非此。 卷三\下經

简体对照

内容：（《御览》作梨芦） 味辛，寒。主蛊毒，咳逆，泄 葱苒。生山谷。 《吴普》曰∶藜芦，一名葱葵，一名丰芦，一名蕙葵（《御览》引云∶一名山葱，一名 公苒）。神农、雷公∶辛，有毒（《御览》引云∶玄黄帝∶有毒）；岐伯∶咸，有毒；李氏∶ 大寒，大毒；扁鹊∶苦，有毒，大寒。叶、根小相 《名医》曰∶一名葱 ，一名山葱。生太山。三月采根，阴干。 案∶《广雅》云∶藜芦，葱苒也。《范子计然》云∶藜芦，出河东，黄白者，善。《尔 雅》云∶ ，山葱，疑非此。 卷三\下经

第279章　钩吻

繁體原文

內容：（《御覽》作 ） 味辛，溫。主金創乳 ，中惡風，咳逆上氣，水腫，殺鬼注（舊作疰，《御覽》作注， 是） 蠱毒。一名野葛。生山谷。 《吳普》曰∶秦，鉤腸，一名毒根，一名野葛。神農∶辛；雷公∶有毒，殺人。生南越 山，或益州，葉如葛，赤莖大如箭、方，根黃。或生會稽東治，正月採（《御覽》）。 《名醫》曰∶生傅高山及會稽東野。 案∶《廣雅》雲∶莨，鉤吻也。《淮南子·說林訓》雲∶蝮蛇螫人，敷以和堇，則愈。 高誘雲∶和堇，野葛，毒藥。《博物志》雲∶鉤吻毒，桂心、蔥葉，沸，解之。陶弘景雲∶ 或雲鉤吻是毛莨。沈括《補筆談》雲∶閩中人，呼爲吻莽，亦謂之野葛；嶺南人，謂之胡蔓 ；俗謂之斷腸草。此草，人間至毒之物，不入藥用。恐本草所出別是一物，非此鉤吻也。 卷三\下經

简体对照

内容：（《御览》作 ） 味辛，温。主金创乳 ，中恶风，咳逆上气，水肿，杀鬼注（旧作疰，《御览》作注， 是） 蛊毒。一名野葛。生山谷。 《吴普》曰∶秦，钩肠，一名毒根，一名野葛。神农∶辛；雷公∶有毒，杀人。生南越 山，或益州，叶如葛，赤茎大如箭、方，根黄。或生会稽东治，正月采（《御览》）。 《名医》曰∶生傅高山及会稽东野。 案∶《广雅》云∶莨，钩吻也。《淮南子·说林训》云∶蝮蛇螫人，敷以和堇，则愈。 高诱云∶和堇，野葛，毒药。《博物志》云∶钩吻毒，桂心、葱叶，沸，解之。陶弘景云∶ 或云钩吻是毛莨。沈括《补笔谈》云∶闽中人，呼为吻莽，亦谓之野葛；岭南人，谓之胡蔓 ；俗谓之断肠草。此草，人间至毒之物，不入药用。恐本草所出别是一物，非此钩吻也。 卷三\下经

第280章　射干

繁體原文

內容：味苦，平。主咳逆上氣，喉痹咽痛不得消息，散急氣，腹中邪逆，食飲大熱。一名烏扇， 一名烏蒲。生川穀。 《吳普》曰∶射干，一名黃遠也（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名烏 ，一名烏吹，一名草姜。生南陽田野。三月三日採根，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶鳶尾，烏 ，射干也。《荀子·勸學篇》雲∶西方有木焉，名曰射干 ，莖長四寸。《範子計然》雲∶射干根如 安定。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，平。主咳逆上气，喉痹咽痛不得消息，散急气，腹中邪逆，食饮大热。一名乌扇， 一名乌蒲。生川谷。 《吴普》曰∶射干，一名黄远也（《御览》）。 《名医》曰∶一名乌 ，一名乌吹，一名草姜。生南阳田野。三月三日采根，阴干。 案∶《广雅》云∶鸢尾，乌 ，射干也。《荀子·劝学篇》云∶西方有木焉，名曰射干 ，茎长四寸。《范子计然》云∶射干根如 安定。 卷三\下经

第281章　蛇合

繁體原文

內容：（原注云，合是含字） 味苦，微寒。主驚癇寒熱邪氣，除熱，金創，疽痔鼠 ，惡創，頭瘍。一名蛇銜。生山 谷。 《名醫》曰∶生益州。八月採，陰乾。 按∶《本草圖經》雲∶或雲是雀瓢，即是蘿摩之別名。據陸璣雲∶芄蘭，一名蘿摩，幽 州謂之雀瓢，則即《爾雅》 ，芄蘭也。《唐本草》別出蘿摩條，非。又，見女青。 卷三\下經

简体对照

内容：（原注云，合是含字） 味苦，微寒。主惊痫寒热邪气，除热，金创，疽痔鼠 ，恶创，头疡。一名蛇衔。生山 谷。 《名医》曰∶生益州。八月采，阴干。 按∶《本草图经》云∶或云是雀瓢，即是萝摩之别名。据陆玑云∶芄兰，一名萝摩，幽 州谓之雀瓢，则即《尔雅》 ，芄兰也。《唐本草》别出萝摩条，非。又，见女青。 卷三\下经

第282章　恒山

繁體原文

內容：（舊作常山，《御覽》作恆山，是） 味苦，寒。主傷 《吳普》曰∶恆山，一名漆葉。神農、岐伯∶苦；李氏∶大寒；桐君∶辛，有毒。二月、 八月採。 《名醫》曰∶生益州及漢中。八月採根，陰乾。 案∶《後漢書·華佗傳》雲∶佗授以漆葉青粘散∶漆葉屑一斗，青粘十四兩，以是爲率 ，言久服去三蟲，利五臟，輕體，使人頭不白。 卷三\下經

简体对照

内容：（旧作常山，《御览》作恒山，是） 味苦，寒。主伤 《吴普》曰∶恒山，一名漆叶。神农、岐伯∶苦；李氏∶大寒；桐君∶辛，有毒。二月、 八月采。 《名医》曰∶生益州及汉中。八月采根，阴干。 案∶《后汉书·华佗传》云∶佗授以漆叶青粘散∶漆叶屑一斗，青粘十四两，以是为率 ，言久服去三虫，利五脏，轻体，使人头不白。 卷三\下经

第283章　蜀漆

繁體原文

內容：味辛，平。主瘧及咳逆寒熱，腹中症堅、痞結、積聚，邪氣、蠱毒、鬼注（舊作疰，《御 覽》作蛀）。生川穀。 《吳普》曰∶蜀漆葉，一名恆山。神農、岐伯、雷公∶辛，有毒；黃帝∶辛；一經∶酸 。如漆葉藍青相似，五月採（《御覽》）。 《名醫》曰∶生江陵山及蜀漢中常山。苗也，五月採葉，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶恆山，蜀漆也。《範子計然》雲∶蜀漆，出蜀郡。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，平。主疟及咳逆寒热，腹中症坚、痞结、积聚，邪气、蛊毒、鬼注（旧作疰，《御 览》作蛀）。生川谷。 《吴普》曰∶蜀漆叶，一名恒山。神农、岐伯、雷公∶辛，有毒；黄帝∶辛；一经∶酸 。如漆叶蓝青相似，五月采（《御览》）。 《名医》曰∶生江陵山及蜀汉中常山。苗也，五月采叶，阴干。 案∶《广雅》云∶恒山，蜀漆也。《范子计然》云∶蜀漆，出蜀郡。 卷三\下经

第284章　甘遂

繁體原文

內容：味苦，寒。主大腹疝瘕，腹滿，面目浮腫，留飲宿食，破症堅積聚，利水谷道。一名主 田。生川穀。 《吳普》曰∶甘遂，一名主田，一名白澤，一名重澤，一名鬼醜，一名陵 ，一名甘 槁，一名甘澤。神農、桐君∶苦，有毒。歧伯、雷公∶有毒。須二月、八月採（《御覽》）。 案∶《廣雅》雲∶陵澤，甘遂也。《範子計然》雲∶甘遂，出三輔。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，寒。主大腹疝瘕，腹满，面目浮肿，留饮宿食，破症坚积聚，利水谷道。一名主 田。生川谷。 《吴普》曰∶甘遂，一名主田，一名白泽，一名重泽，一名鬼丑，一名陵 ，一名甘 槁，一名甘泽。神农、桐君∶苦，有毒。歧伯、雷公∶有毒。须二月、八月采（《御览》）。 案∶《广雅》云∶陵泽，甘遂也。《范子计然》云∶甘遂，出三辅。 卷三\下经

第285章　白蔹

繁體原文

內容：味苦，平。主癰腫疽創，散結氣，止痛除熱，目中赤，小兒驚癇，溫瘧，女子陰中腫痛。 一名免核，一名白草。生山谷。 《名醫》曰∶一名白根，一名崑崙。生衡山，二月、八月採根，曝幹。 案∶《說文》雲∶ ，白 也，或作蘞。《毛詩》雲∶蘞蔓於野。陸璣疏雲∶蘞，似栝 蔞，葉盛而細， 熱。《爾雅》雲∶KT ，菟 一名菟核。 即此矣。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，平。主痈肿疽创，散结气，止痛除热，目中赤，小儿惊痫，温疟，女子阴中肿痛。 一名免核，一名白草。生山谷。 《名医》曰∶一名白根，一名昆仑。生衡山，二月、八月采根，曝干。 案∶《说文》云∶ ，白 也，或作蔹。《毛诗》云∶蔹蔓于野。陆玑疏云∶蔹，似栝 蒌，叶盛而细， 热。《尔雅》云∶KT ，菟 一名菟核。 即此矣。 卷三\下经

第286章　青葙子

繁體原文

內容：味苦，微寒。主邪氣，皮膚中熱，風瘙身癢，殺三蟲，子∶名草決明，療脣口青。一名 草蒿，一名萋蒿。生平谷。 《名醫》曰∶生道旁，三月三日採莖、葉，陰乾；五月六日採子。 案∶《魏略》雲∶初平中有青牛先生，常服青葙子。葙，當作箱字。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，微寒。主邪气，皮肤中热，风瘙身痒，杀三虫，子∶名草决明，疗唇口青。一名 草蒿，一名萋蒿。生平谷。 《名医》曰∶生道旁，三月三日采茎、叶，阴干；五月六日采子。 案∶《魏略》云∶初平中有青牛先生，常服青葙子。葙，当作箱字。 卷三\下经

第287章　菌

繁體原文

內容：味鹹，平。主心痛，溫中，去長患、白 、蟯蟲、蛇螫毒，症瘕、諸蟲。一名 蘆，生 池澤。 《名醫》曰∶生東海及渤海、章武。八月採，陰乾。 案∶《爾雅》雲∶滇灌，茵芝。《文選》注引作菌。《聲類》雲∶滇灌，茵芝也，疑即 此灌菌，或一名滇，一名芝，未敢定之。 卷三\下經

简体对照

内容：味咸，平。主心痛，温中，去长患、白 、蛲虫、蛇螫毒，症瘕、诸虫。一名 芦，生 池泽。 《名医》曰∶生东海及渤海、章武。八月采，阴干。 案∶《尔雅》云∶滇灌，茵芝。《文选》注引作菌。《声类》云∶滇灌，茵芝也，疑即 此灌菌，或一名滇，一名芝，未敢定之。 卷三\下经

第288章　白芨

繁體原文

內容：（《御覽》作芨） 味苦，平。主癰腫、惡創、敗疽，傷陰，死肌，胃中邪氣，賊風鬼擊，痱緩不收。一名 甘根，一名連及草。生川穀。 《吳普》曰∶神農∶苦；黃帝∶辛；李氏∶大寒；雷公∶辛，無毒。莖葉似生薑、藜蘆 。十月花，直上，紫赤，根白連。二月、八月、九月採。 《名醫》曰∶生北山及冤句，及越山。 案∶《隋羊公服黃精法》雲∶黃精，一名白芨，亦爲黃精別名。今《名醫》別出黃精條 卷三\下經

简体对照

内容：（《御览》作芨） 味苦，平。主痈肿、恶创、败疽，伤阴，死肌，胃中邪气，贼风鬼击，痱缓不收。一名 甘根，一名连及草。生川谷。 《吴普》曰∶神农∶苦；黄帝∶辛；李氏∶大寒；雷公∶辛，无毒。茎叶似生姜、藜芦 。十月花，直上，紫赤，根白连。二月、八月、九月采。 《名医》曰∶生北山及冤句，及越山。 案∶《隋羊公服黄精法》云∶黄精，一名白芨，亦为黄精别名。今《名医》别出黄精条 卷三\下经

第289章　大戟

繁體原文

內容：味苦，寒。主蠱毒、十二水，腫滿急痛，積聚，中風，皮膚疼痛，吐逆。一名 鉅（案∶ 此無生川澤三字者，古或與澤漆爲一條）。 《名醫》曰∶生常山。十二月採根，陰乾。 案∶《爾雅》雲∶蕎， 鉅。郭璞雲∶今藥草之戟也。《淮南子·繆爾訓》雲∶大戟 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，寒。主蛊毒、十二水，肿满急痛，积聚，中风，皮肤疼痛，吐逆。一名 钜（案∶ 此无生川泽三字者，古或与泽漆为一条）。 《名医》曰∶生常山。十二月采根，阴干。 案∶《尔雅》云∶荞， 钜。郭璞云∶今药草之戟也。《淮南子·缪尔训》云∶大戟 卷三\下经

第290章　泽漆

繁體原文

內容：味苦，微寒。主皮膚熱，大腹、水氣，四肢面目浮腫，丈夫陰氣不足。生川澤。 《名醫》曰∶一名漆莖，大戟苗也。生太山。三月三日、七月七日採莖、葉，陰 案∶《廣雅》雲∶黍莖，澤漆也。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，微寒。主皮肤热，大腹、水气，四肢面目浮肿，丈夫阴气不足。生川泽。 《名医》曰∶一名漆茎，大戟苗也。生太山。三月三日、七月七日采茎、叶，阴 案∶《广雅》云∶黍茎，泽漆也。 卷三\下经

第291章　茵芋

繁體原文

內容：味苦，溫。主五臟邪氣，心腹寒熱，羸瘦如瘧狀，發作有時，諸關節風 《吳普》曰∶茵芋，一名卑共。微溫，有毒。狀如莽草而細軟（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名莞草，一名卑共，生太山。三月三日採葉，陰乾。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，温。主五脏邪气，心腹寒热，羸瘦如疟状，发作有时，诸关节风 《吴普》曰∶茵芋，一名卑共。微温，有毒。状如莽草而细软（《御览》）。 《名医》曰∶一名莞草，一名卑共，生太山。三月三日采叶，阴干。 卷三\下经

第292章　贯众

繁體原文

內容：味苦，微寒。主腹中邪熱氣，諸毒，殺三蟲。一名貫節，一名貫渠，一名百頭（《御覽》） 作白），一名虎卷，一名扁符。生山谷。 《吳普》曰∶貫衆，一名貫來，一名貫中，一名渠母，一名貫鍾，一名柏芹，一名藥藻， 一名扁符，一名黃鐘。神農、岐伯∶苦，有毒；桐君、扁鵲∶苦；一經∶甘，有毒；黃帝∶ 鹹，酸；一經∶苦，無毒。葉黃，兩兩相對；莖，黑毛聚生。冬夏不老。四月花，八月實， 黑聚相連，卷旁行生。三月、八月採根，五月採藥（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名伯萍，一名藥藻。此謂草鴟頭。生元山及冤句、少室山。二月、八月 採根，陰乾。 案∶《說文》雲∶ 草也。《廣雅》雲∶貫節，貫衆也。《爾雅》雲∶濼，費衆。郭璞雲 ∶葉，圓銳；莖，毛黑。布地，冬夏不死。一名貫渠。又上雲∶扁符，止。郭璞雲∶未祥。 據《經》雲∶一名篇符，即此也。《爾雅》當雲∶篇符，止；濼，貫衆。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，微寒。主腹中邪热气，诸毒，杀三虫。一名贯节，一名贯渠，一名百头（《御览》） 作白），一名虎卷，一名扁符。生山谷。 《吴普》曰∶贯众，一名贯来，一名贯中，一名渠母，一名贯钟，一名柏芹，一名药藻， 一名扁符，一名黄钟。神农、岐伯∶苦，有毒；桐君、扁鹊∶苦；一经∶甘，有毒；黄帝∶ 咸，酸；一经∶苦，无毒。叶黄，两两相对；茎，黑毛聚生。冬夏不老。四月花，八月实， 黑聚相连，卷旁行生。三月、八月采根，五月采药（《御览》）。 《名医》曰∶一名伯萍，一名药藻。此谓草鸱头。生元山及冤句、少室山。二月、八月 采根，阴干。 案∶《说文》云∶ 草也。《广雅》云∶贯节，贯众也。《尔雅》云∶泺，费众。郭璞云 ∶叶，圆锐；茎，毛黑。布地，冬夏不死。一名贯渠。又上云∶扁符，止。郭璞云∶未祥。 据《经》云∶一名篇符，即此也。《尔雅》当云∶篇符，止；泺，贯众。 卷三\下经

第293章　荛花

繁體原文

內容：味苦，平，寒。主傷寒溫瘧，下十二水，破積聚、大堅、症瘕，盪滌腸胃中留癖飲食、 寒熱邪氣，利水道，生川穀。 《名醫》曰∶生咸陽及河南中牟。六月採花，陰乾。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，平，寒。主伤寒温疟，下十二水，破积聚、大坚、症瘕，荡涤肠胃中留癖饮食、 寒热邪气，利水道，生川谷。 《名医》曰∶生咸阳及河南中牟。六月采花，阴干。 卷三\下经

第294章　牙子

繁體原文

內容：味苦，寒。主邪氣、熱氣，疥瘙、惡瘍、創痔，去白蟲。一名野狼牙，生川穀。 《吳普》曰∶野狼牙，一名支蘭，一名野狼齒，一名犬牙，一名抱子。神農、黃帝∶苦，有 毒；桐君∶或鹹；岐伯、雷公、扁鵲∶無毒。生冤句。葉青，根黃赤，六月、七月花， 八月實黑。正月、八月採根（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名野狼齒，一名野狼子，一名犬牙。生淮南及冤句。八月採根，曝幹。 案∶《範子計然》雲∶野狼牙，出三輔。色白者，善。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，寒。主邪气、热气，疥瘙、恶疡、创痔，去白虫。一名野狼牙，生川谷。 《吴普》曰∶野狼牙，一名支兰，一名野狼齿，一名犬牙，一名抱子。神农、黄帝∶苦，有 毒；桐君∶或咸；岐伯、雷公、扁鹊∶无毒。生冤句。叶青，根黄赤，六月、七月花， 八月实黑。正月、八月采根（《御览》）。 《名医》曰∶一名野狼齿，一名野狼子，一名犬牙。生淮南及冤句。八月采根，曝干。 案∶《范子计然》云∶野狼牙，出三辅。色白者，善。 卷三\下经

第295章　羊踯躅

繁體原文

內容：味辛，溫。主賊風在皮膚中，淫淫痛，溫瘧，惡毒，諸痹。生川穀。 《吳普》曰∶羊躑躅花，神農、雷公∶辛，有毒。生淮南。治賊風、惡毒，諸邪氣（《 御覽》）。 《名醫》曰∶一名玉支，生太行山及淮南山。三月採花，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶羊躑躅，英光也。《古今注》雲∶羊躑躅花，黃羊食之，則死；羊見之， 則躑躅分散，故名羊躑躅。陶弘景雲∶花苗似鹿蔥。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，温。主贼风在皮肤中，淫淫痛，温疟，恶毒，诸痹。生川谷。 《吴普》曰∶羊踯躅花，神农、雷公∶辛，有毒。生淮南。治贼风、恶毒，诸邪气（《 御览》）。 《名医》曰∶一名玉支，生太行山及淮南山。三月采花，阴干。 案∶《广雅》云∶羊踯躅，英光也。《古今注》云∶羊踯躅花，黄羊食之，则死；羊见之， 则踯躅分散，故名羊踯躅。陶弘景云∶花苗似鹿葱。 卷三\下经

第296章　商陆

繁體原文

內容：味辛，平。主水張、疝瘕、痹，熨除癰腫，殺鬼精物。一名 根，一名夜呼。生川穀。 《名醫》曰∶如人行者，有神。生咸陽。 案∶《說文》∶ 草，枝枝相值，葉葉相當。《廣雅》雲∶常蓼，馬尾，商陸也。《爾 雅》雲∶ ，馬尾。郭璞雲∶今關西亦呼爲陸也。蓋 ，即 俗字； 商，即 假音。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，平。主水张、疝瘕、痹，熨除痈肿，杀鬼精物。一名 根，一名夜呼。生川谷。 《名医》曰∶如人行者，有神。生咸阳。 案∶《说文》∶ 草，枝枝相值，叶叶相当。《广雅》云∶常蓼，马尾，商陆也。《尔 雅》云∶ ，马尾。郭璞云∶今关西亦呼为陆也。盖 ，即 俗字； 商，即 假音。 卷三\下经

第297章　羊蹄

繁體原文

內容：味苦，寒。主頭禿、疥瘙，除熱，女子陰蝕（《御覽》此四字作無字）。一名東方宿，一 名連蟲陸，一名鬼目，生川澤。 《名醫》曰∶名蓄。生陳留。 案∶《說文》雲∶ 草也，讀若釐。 ，釐草也。芨，堇草也。《廣雅》雲∶ ，羊蹄 也。《毛詩》雲∶言採其 。陸德明雲∶本又作蓄。陸璣雲∶今人謂之羊蹄。陶弘景雲∶今 人呼禿菜，即是蓄音之僞。《詩》雲∶言採其蓄。案∶陸英，疑即此草之花，此草一名連蟲 陸，又陸英，即蒴 ，一名 也。亦苦、寒。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，寒。主头秃、疥瘙，除热，女子阴蚀（《御览》此四字作无字）。一名东方宿，一 名连虫陆，一名鬼目，生川泽。 《名医》曰∶名蓄。生陈留。 案∶《说文》云∶ 草也，读若厘。 ，厘草也。芨，堇草也。《广雅》云∶ ，羊蹄 也。《毛诗》云∶言采其 。陆德明云∶本又作蓄。陆玑云∶今人谓之羊蹄。陶弘景云∶今 人呼秃菜，即是蓄音之伪。《诗》云∶言采其蓄。案∶陆英，疑即此草之花，此草一名连虫 陆，又陆英，即蒴 ，一名 也。亦苦、寒。 卷三\下经

第298章　蓄

繁體原文

內容：味辛，平。主浸淫、疥瘙、疽痔，殺三蟲（《御覽》引雲∶一名篇竹。《大觀本》無文）。 生山谷。 《吳普》曰∶ 蓄，一名蓄辯，一名 蔓（《御覽》）。 《名醫》曰∶生東萊。五月採，陰乾。 案∶《說文》雲∶ ， 也， ， 也，藩水 。藩，讀若督。《爾雅》雲∶竹， 蓄。郭璞雲∶似水藜，赤莖節。好生道旁。可食，又殺蟲。《毛詩》雲∶綠竹猗猗。《傳 》雲∶竹， 竹也。《韓詩》藩雲∶藩， 也。《石經》同。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，平。主浸淫、疥瘙、疽痔，杀三虫（《御览》引云∶一名篇竹。《大观本》无文）。 生山谷。 《吴普》曰∶ 蓄，一名蓄辩，一名 蔓（《御览》）。 《名医》曰∶生东莱。五月采，阴干。 案∶《说文》云∶ ， 也， ， 也，藩水 。藩，读若督。《尔雅》云∶竹， 蓄。郭璞云∶似水藜，赤茎节。好生道旁。可食，又杀虫。《毛诗》云∶绿竹猗猗。《传 》云∶竹， 竹也。《韩诗》藩云∶藩， 也。《石经》同。 卷三\下经

第299章　野狼毒

繁體原文

內容：味辛，平。主咳逆上氣，破積聚、飲食、寒熱，水氣、惡創，鼠 、疽蝕，鬼精、蠱毒， 殺飛鳥、走獸，一名續毒。生山谷。 《名醫》曰∶生秦亭及奉高。二月、八月採根，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶野狼毒也（疑上脫續毒二字）。《中山經》雲∶大KT 之山有草焉，其狀 如 蓍而毛，青花而白實，其名曰 ，服之不夭，可以爲腹病。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，平。主咳逆上气，破积聚、饮食、寒热，水气、恶创，鼠 、疽蚀，鬼精、蛊毒， 杀飞鸟、走兽，一名续毒。生山谷。 《名医》曰∶生秦亭及奉高。二月、八月采根，阴干。 案∶《广雅》云∶野狼毒也（疑上脱续毒二字）。《中山经》云∶大KT 之山有草焉，其状 如 蓍而毛，青花而白实，其名曰 ，服之不夭，可以为腹病。 卷三\下经

第300章　白头翁

繁體原文

內容：味苦，溫。主溫瘧、易狂、寒熱、症瘕積聚、癭氣，逐血、止痛，療金瘡。一名野丈人， 一名胡王使者。生山谷。 《吳普》曰∶白頭翁，一名野丈人，一名奈河草。神農、扁鵲∶苦，無毒。生嵩山川穀 。破氣狂寒熱，止痛（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名奈河草，生高山及田野。四月採。 案∶陶弘景雲∶近根處有白茸，狀似人白頭，故以爲名。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，温。主温疟、易狂、寒热、症瘕积聚、瘿气，逐血、止痛，疗金疮。一名野丈人， 一名胡王使者。生山谷。 《吴普》曰∶白头翁，一名野丈人，一名奈河草。神农、扁鹊∶苦，无毒。生嵩山川谷 。破气狂寒热，止痛（《御览》）。 《名医》曰∶一名奈河草，生高山及田野。四月采。 案∶陶弘景云∶近根处有白茸，状似人白头，故以为名。 卷三\下经

第301章　鬼臼

繁體原文

內容：味辛，溫。主殺蠱毒鬼注、精物，辟惡氣不祥，逐邪，解百毒。一名爵犀，一名馬目毒 公，一名九臼。生山谷。 《吳普》曰∶一名九臼，一名天臼，一名雀犀，一名馬目公，一名解毒。生九真山谷及 冤句，二月、八月採根（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名天臼，一名解毒，生九真及冤句，二月、八月採根。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，温。主杀蛊毒鬼注、精物，辟恶气不祥，逐邪，解百毒。一名爵犀，一名马目毒 公，一名九臼。生山谷。 《吴普》曰∶一名九臼，一名天臼，一名雀犀，一名马目公，一名解毒。生九真山谷及 冤句，二月、八月采根（《御览》）。 《名医》曰∶一名天臼，一名解毒，生九真及冤句，二月、八月采根。 卷三\下经

第302章　羊桃

繁體原文

內容：味苦，寒。主 熱，身暴赤色，風水積聚，惡瘍，除小兒熱。一名鬼桃，一名羊腸。生 川穀。 《名醫》曰∶一名萇楚，一名御弋，一名銚弋。生山林及田野，二月採，陰乾。 案∶《說文》雲∶萇，萇楚，銚弋，一名羊桃。《廣雅》雲∶鬼桃、銚弋，羊桃也。《 中山經》雲∶豐山多羊桃，狀如桃而方，莖可以爲皮張。《爾雅》雲∶長楚，姚 。郭璞雲 ∶今羊桃也，或曰鬼桃。葉似桃；花白；子如小麥，亦似桃。《毛詩》雲∶隰有萇楚。《傳 》雲∶萇楚，銚弋也。陸璣雲∶今羊桃是也，葉長而狹，花紫赤色，其枝、莖弱，過一尺， 引蔓於草上。今人以爲汲灌，重而善沒，不如楊柳也。近下根，刀切其皮，着熱灰中，脫之 ，可韜筆管。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，寒。主 热，身暴赤色，风水积聚，恶疡，除小儿热。一名鬼桃，一名羊肠。生 川谷。 《名医》曰∶一名苌楚，一名御弋，一名铫弋。生山林及田野，二月采，阴干。 案∶《说文》云∶苌，苌楚，铫弋，一名羊桃。《广雅》云∶鬼桃、铫弋，羊桃也。《 中山经》云∶丰山多羊桃，状如桃而方，茎可以为皮张。《尔雅》云∶长楚，姚 。郭璞云 ∶今羊桃也，或曰鬼桃。叶似桃；花白；子如小麦，亦似桃。《毛诗》云∶隰有苌楚。《传 》云∶苌楚，铫弋也。陆玑云∶今羊桃是也，叶长而狭，花紫赤色，其枝、茎弱，过一尺， 引蔓于草上。今人以为汲灌，重而善没，不如杨柳也。近下根，刀切其皮，着热灰中，脱之 ，可韬笔管。 卷三\下经

第303章　女青

繁體原文

內容：味辛，平。主蠱毒，逐邪惡氣，殺鬼溫瘧，闢不祥。一名雀瓢（《御覽》作閭）。 《吳普》曰∶女青，一名霍由祗。神農、黃帝∶辛（《御覽》）。 《名醫》曰∶蛇銜根也。生朱崖，八月採，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶女青，烏葛也。《爾雅》雲∶，芄蘭。郭璞雲∶ 芄蔓生。斷之， 有白汁，可啖。《毛詩》雲∶芄蘭之支。《傳》雲∶芄，蘭草也。陸璣雲∶一名蘿摩。幽州 人謂之雀瓢。《別錄》雲∶雀瓢白汁，注蟲蛇毒，即女青苗汁也。《唐本草》別出蘿摩條， 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，平。主蛊毒，逐邪恶气，杀鬼温疟，辟不祥。一名雀瓢（《御览》作闾）。 《吴普》曰∶女青，一名霍由祗。神农、黄帝∶辛（《御览》）。 《名医》曰∶蛇衔根也。生朱崖，八月采，阴干。 案∶《广雅》云∶女青，乌葛也。《尔雅》云∶，芄兰。郭璞云∶ 芄蔓生。断之， 有白汁，可啖。《毛诗》云∶芄兰之支。《传》云∶芄，兰草也。陆玑云∶一名萝摩。幽州 人谓之雀瓢。《别录》云∶雀瓢白汁，注虫蛇毒，即女青苗汁也。《唐本草》别出萝摩条， 卷三\下经

第304章　连翘

繁體原文

內容：味苦，平。主寒熱、鼠 ，瘰 、癰腫，惡創，癭瘤，結熱蠱毒。一名異翹，一名蘭花， 一名軹，一名三廉。生山谷。 《名醫》曰∶一名折根，生太山，八月採，陰乾。 案∶《爾雅》雲∶連，異翹。郭璞雲∶一名連苕，又名連本草雲。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，平。主寒热、鼠 ，瘰 、痈肿，恶创，瘿瘤，结热蛊毒。一名异翘，一名兰花， 一名轵，一名三廉。生山谷。 《名医》曰∶一名折根，生太山，八月采，阴干。 案∶《尔雅》云∶连，异翘。郭璞云∶一名连苕，又名连本草云。 卷三\下经

第305章　兰茹

繁體原文

內容：（《御覽》作閭，是） 味辛，寒。主蝕惡肉、敗創、死肌，殺疥蟲，排膿惡血，除大風 ，善忘不樂。生川 谷。 《吳普》曰∶閭茹，一名離樓，一名屈居。神農∶辛；岐伯∶酸、鹹，有毒；李氏∶大 寒。二月採。葉圓黃，高四、五尺。葉四四相當。四月花黃，五月實黑、根黃，有汁，亦同 黃。三月、五月採根。黑頭者，良（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名屈據，一名離婁，生代郡。五月採，陰乾。 案∶《廣雅》雲∶屈居，蘆茹也。《範子計然》雲∶閭茹，出武都。黃色者，善。 卷三\下經

简体对照

内容：（《御览》作闾，是） 味辛，寒。主蚀恶肉、败创、死肌，杀疥虫，排脓恶血，除大风 ，善忘不乐。生川 谷。 《吴普》曰∶闾茹，一名离楼，一名屈居。神农∶辛；岐伯∶酸、咸，有毒；李氏∶大 寒。二月采。叶圆黄，高四、五尺。叶四四相当。四月花黄，五月实黑、根黄，有汁，亦同 黄。三月、五月采根。黑头者，良（《御览》）。 《名医》曰∶一名屈据，一名离娄，生代郡。五月采，阴干。 案∶《广雅》云∶屈居，芦茹也。《范子计然》云∶闾茹，出武都。黄色者，善。 卷三\下经

第306章　乌韭

繁體原文

內容：味甘，寒。主皮膚往來寒熱，利小腸膀胱氣。生山谷石上。 案∶《廣雅》雲∶昔邪，烏韭也，在屋，曰昔邪；在牆，曰垣衣。《西山經》雲∶萆荔， 狀如烏韭。《唐本》注云∶即石衣也，亦名石苔，又名石發。按∶《廣雅》又云∶石發，石衣 也， 卷三\下經

简体对照

内容：味甘，寒。主皮肤往来寒热，利小肠膀胱气。生山谷石上。 案∶《广雅》云∶昔邪，乌韭也，在屋，曰昔邪；在墙，曰垣衣。《西山经》云∶萆荔， 状如乌韭。《唐本》注云∶即石衣也，亦名石苔，又名石发。按∶《广雅》又云∶石发，石衣 也， 卷三\下经

第307章　鹿藿

繁體原文

內容：味苦，平。主蠱毒，女子腰腹痛，不樂，腸癰、瘰 （《御覽》作歷）、瘍氣。生山谷。 《名醫》曰∶生汶山。 案∶《說文》雲∶ ，鹿藿也，讀若剽。《廣雅》雲∶ ，鹿藿也。《爾雅》雲∶ ，鹿 藿。其實， 。郭璞雲∶今鹿豆也。葉似大豆，根黃而香，蔓延生。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，平。主蛊毒，女子腰腹痛，不乐，肠痈、瘰 （《御览》作历）、疡气。生山谷。 《名医》曰∶生汶山。 案∶《说文》云∶ ，鹿藿也，读若剽。《广雅》云∶ ，鹿藿也。《尔雅》云∶ ，鹿 藿。其实， 。郭璞云∶今鹿豆也。叶似大豆，根黄而香，蔓延生。 卷三\下经

第308章　蚤休

繁體原文

內容：味苦，微寒。主驚癇、搖頭弄舌，熱氣在腹中， 疾癰創，陰蝕，下三蟲，去蛇毒。一 名蚩休。生川穀。 《名醫》曰∶生山及冤句。 案∶鄭樵雲∶蚤休，曰螫休，曰重樓金綿，曰重臺，曰草甘遂，今人謂之紫河車。服 食家所用，而莖葉亦可愛。多植庭院間。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，微寒。主惊痫、摇头弄舌，热气在腹中， 疾痈创，阴蚀，下三虫，去蛇毒。一 名蚩休。生川谷。 《名医》曰∶生山及冤句。 案∶郑樵云∶蚤休，曰螫休，曰重楼金绵，曰重台，曰草甘遂，今人谓之紫河车。服 食家所用，而茎叶亦可爱。多植庭院间。 卷三\下经

第309章　石长生

繁體原文

內容：味鹹，微寒。主寒熱、惡創、火熱，闢鬼氣不祥（《御覽》作辟惡氣、不祥、鬼毒）。一 名丹草（《御覽》引雲丹沙草）。生山谷。 《吳普》曰∶石長生，神農∶苦；雷公∶辛；一經∶甘。生咸陽（《御覽》）。 《名醫》曰∶生咸陽。 卷三\下經

简体对照

内容：味咸，微寒。主寒热、恶创、火热，辟鬼气不祥（《御览》作辟恶气、不祥、鬼毒）。一 名丹草（《御览》引云丹沙草）。生山谷。 《吴普》曰∶石长生，神农∶苦；雷公∶辛；一经∶甘。生咸阳（《御览》）。 《名医》曰∶生咸阳。 卷三\下经

第310章　陆英

繁體原文

內容：味苦，寒。主骨間諸痹，四肢拘攣、疼酸，膝寒痛，陰痿，短氣不足，腳腫。生川穀。 《名醫》曰∶生熊耳及冤句。立秋採。又曰∶蒴 ，味酸，溫，有毒。一名堇（今本誤 作堇），一名芨。生田野。春夏採葉；秋冬採莖、根。 案∶《說文》雲∶堇草也。讀若釐。芨， 草也，讀若急。 ，釐草也。《廣雅》雲 盆，陸英莓也。《爾雅》雲∶芨 草。《唐本》注陸英雲∶此物，蒴 是也。後人不識， 浪出蒴 條。今注云∶陸英，味苦、寒，無毒；蒴 ，味酸、溫，有毒，既此不同。難謂一 種，蓋其類爾。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，寒。主骨间诸痹，四肢拘挛、疼酸，膝寒痛，阴痿，短气不足，脚肿。生川谷。 《名医》曰∶生熊耳及冤句。立秋采。又曰∶蒴 ，味酸，温，有毒。一名堇（今本误 作堇），一名芨。生田野。春夏采叶；秋冬采茎、根。 案∶《说文》云∶堇草也。读若厘。芨， 草也，读若急。 ，厘草也。《广雅》云 盆，陆英莓也。《尔雅》云∶芨 草。《唐本》注陆英云∶此物，蒴 是也。后人不识， 浪出蒴 条。今注云∶陆英，味苦、寒，无毒；蒴 ，味酸、温，有毒，既此不同。难谓一 种，盖其类尔。 卷三\下经

第311章　荩草

繁體原文

內容：味苦，平，主久咳上氣、喘逆，久寒，驚悸，痂疥、白禿、瘍氣，殺皮膚小蟲。 《吳普》曰∶王芻，一名黃草。神農、雷公曰∶生太山山谷。治身熱邪氣，小兒身熱氣 （《御覽》）。 《名醫》曰∶可以染黃，作金公，生青衣。九月、十月採。 案∶《說文》雲∶藎草也。KT ，王芻也。《爾雅》雲∶KT ，王芻。郭璞雲∶KT ， 蓐也，今呼鴟腳莎。《毛詩》雲∶綠竹猗猗。《傳》雲∶KT ，王芻也。《唐本》注云∶藎草， 俗名KT 蓐草，《爾雅》所謂王芻。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，平，主久咳上气、喘逆，久寒，惊悸，痂疥、白秃、疡气，杀皮肤小虫。 《吴普》曰∶王刍，一名黄草。神农、雷公曰∶生太山山谷。治身热邪气，小儿身热气 （《御览》）。 《名医》曰∶可以染黄，作金公，生青衣。九月、十月采。 案∶《说文》云∶荩草也。KT ，王刍也。《尔雅》云∶KT ，王刍。郭璞云∶KT ， 蓐也，今呼鸱脚莎。《毛诗》云∶绿竹猗猗。《传》云∶KT ，王刍也。《唐本》注云∶荩草， 俗名KT 蓐草，《尔雅》所谓王刍。 卷三\下经

第312章　牛扁

繁體原文

內容：味甘，微寒。主身皮創熱氣，可作浴湯，殺牛蝨小蟲，又療牛病。生川穀。 《名醫》曰∶生桂陽。 案∶陶弘景雲∶太常貯，名扁特，或名扁毒。 卷三\下經

简体对照

内容：味甘，微寒。主身皮创热气，可作浴汤，杀牛虱小虫，又疗牛病。生川谷。 《名医》曰∶生桂阳。 案∶陶弘景云∶太常贮，名扁特，或名扁毒。 卷三\下经

第313章　夏枯草

繁體原文

內容：味苦，辛，主寒熱、瘰 、鼠 、頭創，破症，散癭、結氣，腳腫，溼痹。輕身。一名 夕句，一名乃東。生川穀。 《名醫》曰∶一名燕面。生蜀郡。四月採。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，辛，主寒热、瘰 、鼠 、头创，破症，散瘿、结气，脚肿，湿痹。轻身。一名 夕句，一名乃东。生川谷。 《名医》曰∶一名燕面。生蜀郡。四月采。 卷三\下经

第314章　芫花

繁體原文

內容：味辛，溫。主咳逆上氣，喉鳴、喘，咽腫、短氣，蠱毒、鬼瘧，疝瘕、癰腫，殺蟲魚。 一名去水。生川穀（舊 《吳普》曰∶芫花，一名去水，一名敗花，一名兒草根，一名黃大戟。神農、黃 帝∶有毒；扁鵲、岐伯∶苦；李氏∶大寒。二月生，葉青，加濃則黑。華有紫、赤、白者。 三月實落盡，葉乃生。三月、五月採花。芫花根，一名赤芫根。神農、雷公∶苦，有毒。生 邯鄲，九月、八月採，陰乾。久服，令人泄。可用毒魚（《御覽》，亦見《圖經》節文）。 《名醫》曰∶一名毒魚，一名杜芫。其根，名蜀桑，可用毒魚。生淮源。三月三日採藥， 陰乾。 案∶《說文》雲∶芫，魚毒也。《爾雅》雲∶ ，魚毒。郭璞雲∶ ，大木。子，似慄 ，生南方，皮濃，汁赤，中藏卵果。《範子計然》雲∶芫花，出三輔。《史記·倉公傳》∶ 臨淄女子病蟯瘕，飲以芫花一撮，出蟯可數升，病已。顏師古注《急就篇》雲∶郭景純說， 誤耳。其生南方，用藏卵果，自別一 木，乃左思所云綿 、 櫨者耳，非毒魚之 。 上草，下品四十九種。舊四十八種，考木部芫華宜入此。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，温。主咳逆上气，喉鸣、喘，咽肿、短气，蛊毒、鬼疟，疝瘕、痈肿，杀虫鱼。 一名去水。生川谷（旧 《吴普》曰∶芫花，一名去水，一名败花，一名儿草根，一名黄大戟。神农、黄 帝∶有毒；扁鹊、岐伯∶苦；李氏∶大寒。二月生，叶青，加浓则黑。华有紫、赤、白者。 三月实落尽，叶乃生。三月、五月采花。芫花根，一名赤芫根。神农、雷公∶苦，有毒。生 邯郸，九月、八月采，阴干。久服，令人泄。可用毒鱼（《御览》，亦见《图经》节文）。 《名医》曰∶一名毒鱼，一名杜芫。其根，名蜀桑，可用毒鱼。生淮源。三月三日采药， 阴干。 案∶《说文》云∶芫，鱼毒也。《尔雅》云∶ ，鱼毒。郭璞云∶ ，大木。子，似栗 ，生南方，皮浓，汁赤，中藏卵果。《范子计然》云∶芫花，出三辅。《史记·仓公传》∶ 临淄女子病蛲瘕，饮以芫花一撮，出蛲可数升，病已。颜师古注《急就篇》云∶郭景纯说， 误耳。其生南方，用藏卵果，自别一 木，乃左思所云绵 、 栌者耳，非毒鱼之 。 上草，下品四十九种。旧四十八种，考木部芫华宜入此。 卷三\下经

第315章　巴豆

繁體原文

內容：味辛，溫。主傷寒、溫瘧、寒熱，破症瘕、結聚、堅積，留飲、痰癖。大腹水張 ，蕩煉五臟六腑，開通閉塞，利水谷道，去惡內，除鬼毒蠱注邪物（《御覽》作鬼毒邪注）， 殺蟲魚。一名巴叔（佔作椒，《御覽》作菽）。生川穀。 《吳普》曰∶巴豆，一名巴菽，神農、岐伯、桐君∶辛，有毒；黃帝∶甘，有毒；李氏 ∶主溫熱寒。葉如大豆。八月採（《御覽》）。 《名醫》曰∶生巴郡，八月採，陰乾，用之，去心皮。 案∶《廣雅》雲∶巴菽，巴豆也。《列仙傳》雲∶元俗餌巴豆。《淮南子·說林訓》雲∶ 魚食巴菽而死，人食之而肥。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，温。主伤寒、温疟、寒热，破症瘕、结聚、坚积，留饮、痰癖。大腹水张 ，荡炼五脏六腑，开通闭塞，利水谷道，去恶内，除鬼毒蛊注邪物（《御览》作鬼毒邪注）， 杀虫鱼。一名巴叔（占作椒，《御览》作菽）。生川谷。 《吴普》曰∶巴豆，一名巴菽，神农、岐伯、桐君∶辛，有毒；黄帝∶甘，有毒；李氏 ∶主温热寒。叶如大豆。八月采（《御览》）。 《名医》曰∶生巴郡，八月采，阴干，用之，去心皮。 案∶《广雅》云∶巴菽，巴豆也。《列仙传》云∶元俗饵巴豆。《淮南子·说林训》云∶ 鱼食巴菽而死，人食之而肥。 卷三\下经

第316章　蜀菽

繁體原文

內容：味辛，溫。主邪氣、咳逆，溫中，逐骨節，皮膚死肌，寒溼痹痛，下氣。久服之，頭不 白、輕身、增年，生川穀。 《名醫》曰∶一名巴椒，一名 。生武都及巴郡。八月採實，陰乾。 案∶《範子計然》雲∶蜀椒，出武都。赤色者，善。陸璣雲∶蜀人作荼，又見秦椒，即 《爾雅》 。陶弘景雲∶俗呼爲 。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，温。主邪气、咳逆，温中，逐骨节，皮肤死肌，寒湿痹痛，下气。久服之，头不 白、轻身、增年，生川谷。 《名医》曰∶一名巴椒，一名 。生武都及巴郡。八月采实，阴干。 案∶《范子计然》云∶蜀椒，出武都。赤色者，善。陆玑云∶蜀人作荼，又见秦椒，即 《尔雅》 。陶弘景云∶俗呼为 。 卷三\下经

第317章　皂荚

繁體原文

內容：味辛、鹹，溫。主風痹、死肌、邪氣，風頭、淚出，利九竅，殺精物。生川穀。 《名醫》曰∶生壅州及魯鄒縣。如豬牙者，良。九月、十月採，陰乾。 案∶《說文》雲∶莢，草實。《範子計然》雲∶皂莢，出三輔。上價一枚一錢。《廣志》 曰∶雞棲子，皂莢也（《御覽》）。皁，即草省文。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛、咸，温。主风痹、死肌、邪气，风头、泪出，利九窍，杀精物。生川谷。 《名医》曰∶生壅州及鲁邹县。如猪牙者，良。九月、十月采，阴干。 案∶《说文》云∶荚，草实。《范子计然》云∶皂荚，出三辅。上价一枚一钱。《广志》 曰∶鸡栖子，皂荚也（《御览》）。皂，即草省文。 卷三\下经

第318章　柳花

繁體原文

內容：味苦，寒。主風水黃膽，面熱、黑。一名柳絮。葉∶主馬疥痂創；實∶主潰癰，逐膿血； 子汁∶療渴。生川澤。 《名醫》曰∶生琅邪。 案∶《說文》雲∶柳，小楊也；檉，河柳也，楊木也。《爾雅》∶檉，河柳。郭璞雲∶ 今河旁赤莖小楊，又旄澤柳。郭璞雲∶生澤中者，又楊，蒲柳。郭璞雲∶可以爲箭，《左傳 》所謂董澤之蒲。《毛詩》雲∶無折我樹杞。《傳》雲∶杞，木名也。陸璣雲∶杞，柳屬也。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，寒。主风水黄胆，面热、黑。一名柳絮。叶∶主马疥痂创；实∶主溃痈，逐脓血； 子汁∶疗渴。生川泽。 《名医》曰∶生琅邪。 案∶《说文》云∶柳，小杨也；柽，河柳也，杨木也。《尔雅》∶柽，河柳。郭璞云∶ 今河旁赤茎小杨，又旄泽柳。郭璞云∶生泽中者，又杨，蒲柳。郭璞云∶可以为箭，《左传 》所谓董泽之蒲。《毛诗》云∶无折我树杞。《传》云∶杞，木名也。陆玑云∶杞，柳属也。 卷三\下经

第319章　楝实

繁體原文

內容：味苦，寒。主溫疾傷寒，大熱煩狂，殺三蟲、疥瘍，利小便水道。生山谷。 《名醫》曰∶生荊山。 案∶《說文》雲∶楝，木也。《中山經》雲∶其實如楝。郭璞雲∶楝，木名。子如指頭， 白而粘，可以浣衣也。《淮南子·時則訓》雲∶七月，其樹楝。高誘雲∶楝實，鳳凰所食， 今雒城旁有楝樹。實，秋熟。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，寒。主温疾伤寒，大热烦狂，杀三虫、疥疡，利小便水道。生山谷。 《名医》曰∶生荆山。 案∶《说文》云∶楝，木也。《中山经》云∶其实如楝。郭璞云∶楝，木名。子如指头， 白而粘，可以浣衣也。《淮南子·时则训》云∶七月，其树楝。高诱云∶楝实，凤凰所食， 今雒城旁有楝树。实，秋熟。 卷三\下经

第320章　郁李仁

繁體原文

內容：味酸，平。主大腹水腫，面目四肢浮腫，利小便水道。根∶主齒齦腫，齲齒，一名爵李。 生堅齒川穀。 《吳普》曰∶郁李，一名雀李，一名車下李，一名棣（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名車下李，一名棣。生高山及邱陵上。五月、六月採根。 案∶《說文》雲∶棣，白棣也。《廣雅》雲∶山李，雀其鬱也。《爾雅》雲∶常棣，棣 。郭璞雲∶今關西有棣樹，子如櫻桃，可食。《毛詩》雲∶六月食鬱。《傳》雲∶鬱，棣屬 。劉稹《毛詩·義問》雲∶常棣之樹，高五、六尺；其實大如李，正赤，食之甜。又《詩 》雲∶常棣之花。《傳》雲∶常棣，棣也。陸璣雲∶奧李，一名雀李，一曰李下李，所在山 中皆有。其花，或白或赤，六 月中熟大，子如李子，可食。沈括《補筆談》雲∶晉宮閣銘曰∶華 十四株， 李一侏。 卷三\下經

简体对照

内容：味酸，平。主大腹水肿，面目四肢浮肿，利小便水道。根∶主齿龈肿，龋齿，一名爵李。 生坚齿川谷。 《吴普》曰∶郁李，一名雀李，一名车下李，一名棣（《御览》）。 《名医》曰∶一名车下李，一名棣。生高山及邱陵上。五月、六月采根。 案∶《说文》云∶棣，白棣也。《广雅》云∶山李，雀其郁也。《尔雅》云∶常棣，棣 。郭璞云∶今关西有棣树，子如樱桃，可食。《毛诗》云∶六月食郁。《传》云∶郁，棣属 。刘稹《毛诗·义问》云∶常棣之树，高五、六尺；其实大如李，正赤，食之甜。又《诗 》云∶常棣之花。《传》云∶常棣，棣也。陆玑云∶奥李，一名雀李，一曰李下李，所在山 中皆有。其花，或白或赤，六 月中熟大，子如李子，可食。沈括《补笔谈》云∶晋宫阁铭曰∶华 十四株， 李一侏。 卷三\下经

第321章　莽草

繁體原文

內容：味辛，溫。主風頭癰腫、乳癰、疝瘕，除結氣、疥瘙（《御覽》有癰瘡二字），殺蟲魚。 生山谷。 《吳普》曰∶莽草，一名春草。神農∶辛；雷公、桐君∶苦，有毒。生上谷山谷中或冤 句。五月採。治風（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名 ，一名春草。生上谷及冤句。五月採葉，陰乾。 案∶《中山經》雲∶朝歌之山有草焉，名曰莽草，可以毒魚。又 山有木焉，其狀如棠 而赤，葉可以毒魚。《爾雅》雲∶ ，春草。郭璞雲∶一名芒草。《本草》雲∶《周禮》雲 ∶翦氏掌除蠹物，以薰草莽之。《範子計然》雲∶莽草，出三輔者，善。陶弘景雲∶字亦作 兩。 雷丸（《御覽》作雷公丸） 味苦，寒。主殺三蟲，逐毒瓦斯、胃中熱，利丈夫，不利女 子 。作摩膏，除小兒百病（《御覽》引雲∶一名雷矢。《大觀本》作黑字）。生山谷。 《吳普》曰∶雷丸，神農∶苦；黃帝、岐伯、桐君∶甘，有毒；扁鵲∶甘，無毒；李氏 ∶大寒（《御覽》引雲∶一名雷實。或生漢中。八月採）。 《名醫》曰∶一名雷矢，一名雷實。生石城及治中土中。八月採根，曝幹。 案∶《範子計然》雲∶雷矢，出漢中。色白者，善。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，温。主风头痈肿、乳痈、疝瘕，除结气、疥瘙（《御览》有痈疮二字），杀虫鱼。 生山谷。 《吴普》曰∶莽草，一名春草。神农∶辛；雷公、桐君∶苦，有毒。生上谷山谷中或冤 句。五月采。治风（《御览》）。 《名医》曰∶一名 ，一名春草。生上谷及冤句。五月采叶，阴干。 案∶《中山经》云∶朝歌之山有草焉，名曰莽草，可以毒鱼。又 山有木焉，其状如棠 而赤，叶可以毒鱼。《尔雅》云∶ ，春草。郭璞云∶一名芒草。《本草》云∶《周礼》云 ∶翦氏掌除蠹物，以薰草莽之。《范子计然》云∶莽草，出三辅者，善。陶弘景云∶字亦作 两。 雷丸（《御览》作雷公丸） 味苦，寒。主杀三虫，逐毒瓦斯、胃中热，利丈夫，不利女 子 。作摩膏，除小儿百病（《御览》引云∶一名雷矢。《大观本》作黑字）。生山谷。 《吴普》曰∶雷丸，神农∶苦；黄帝、岐伯、桐君∶甘，有毒；扁鹊∶甘，无毒；李氏 ∶大寒（《御览》引云∶一名雷实。或生汉中。八月采）。 《名医》曰∶一名雷矢，一名雷实。生石城及治中土中。八月采根，曝干。 案∶《范子计然》云∶雷矢，出汉中。色白者，善。 卷三\下经

第322章　桐叶

繁體原文

內容：味苦，寒。主惡蝕、創着陰皮，主五痔，殺三蟲。花∶主傳豬創，飼豬，肥大三倍。生 山谷。 《名醫》曰∶生桐柏山。 案∶《說文》雲∶桐，榮也；梧，梧桐木，一名梓。《爾雅》雲∶櫬梧，郭璞雲∶今梧 桐。又榮桐木，郭璞雲∶即梧桐。《毛詩》雲∶梧桐生矣。《傳》雲∶梧桐，柔木也。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，寒。主恶蚀、创着阴皮，主五痔，杀三虫。花∶主传猪创，饲猪，肥大三倍。生 山谷。 《名医》曰∶生桐柏山。 案∶《说文》云∶桐，荣也；梧，梧桐木，一名梓。《尔雅》云∶榇梧，郭璞云∶今梧 桐。又荣桐木，郭璞云∶即梧桐。《毛诗》云∶梧桐生矣。《传》云∶梧桐，柔木也。 卷三\下经

第323章　梓白皮

繁體原文

內容：味苦，寒。主熱，去三蟲。葉∶搗，傳豬創，飼豬，肥大三倍。生山谷。 《名醫》曰∶生河內。 案∶《說文》雲∶梓，楸也，或作 ，椅梓也。楸，梓也； ，楸也。《爾雅》雲∶槐 ，小葉曰 。郭璞雲∶槐，爲楸楸；當細葉者，爲 ；又大而 ，楸。郭璞雲∶老乃皮粗 ，者爲楸。又椅梓，郭璞雲∶即楸。《毛詩》雲∶椅，桐梓漆。《傳》雲∶椅，梓屬。 陸璣雲∶梓者，楸之疏理白色而生子者，梓、梓關；桐皮，曰椅。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，寒。主热，去三虫。叶∶捣，传猪创，饲猪，肥大三倍。生山谷。 《名医》曰∶生河内。 案∶《说文》云∶梓，楸也，或作 ，椅梓也。楸，梓也； ，楸也。《尔雅》云∶槐 ，小叶曰 。郭璞云∶槐，为楸楸；当细叶者，为 ；又大而 ，楸。郭璞云∶老乃皮粗 ，者为楸。又椅梓，郭璞云∶即楸。《毛诗》云∶椅，桐梓漆。《传》云∶椅，梓属。 陆玑云∶梓者，楸之疏理白色而生子者，梓、梓关；桐皮，曰椅。 卷三\下经

第324章　石南

繁體原文

內容：味辛，苦。主養腎氣、內傷、陰衰，利筋骨皮毛。實∶殺蠱毒，破積聚，逐風痹。一名 鬼目。生山谷。 《名醫》曰∶生華陰。二月、四月採實，陰乾。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，苦。主养肾气、内伤、阴衰，利筋骨皮毛。实∶杀蛊毒，破积聚，逐风痹。一名 鬼目。生山谷。 《名医》曰∶生华阴。二月、四月采实，阴干。 卷三\下经

第325章　黄环

繁體原文

內容：味苦，平。主蠱毒、鬼注、鬼魅、邪氣在髒中，除咳逆寒熱。一名凌泉，一名大就。生 山谷。 《吳普》曰∶蜀，黃環，一名生芻，一名根韭。神農、黃帝、岐伯、桐君、扁鵲∶辛； 一經∶味苦，有毒。二月生。初出正赤，高二尺；葉黃，員端、大莖，葉有汗，黃白。五月 實員，三月採根。根黃，從理如車輻，。解治蠱毒（《御覽》）。 《名醫》曰∶生蜀郡。三月採根，陰乾。 案∶《蜀都賦》有黃環。劉逵雲∶黃環，出蜀郡。沈括《補筆談》雲∶黃環，即今朱藤 也。天下皆有，葉如槐，其花穗懸紫色如葛，花可作菜食，火不熟，亦有小毒。京師人家園 圃中，作大架種之，謂之紫藤花者，是也。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，平。主蛊毒、鬼注、鬼魅、邪气在脏中，除咳逆寒热。一名凌泉，一名大就。生 山谷。 《吴普》曰∶蜀，黄环，一名生刍，一名根韭。神农、黄帝、岐伯、桐君、扁鹊∶辛； 一经∶味苦，有毒。二月生。初出正赤，高二尺；叶黄，员端、大茎，叶有汗，黄白。五月 实员，三月采根。根黄，从理如车辐，。解治蛊毒（《御览》）。 《名医》曰∶生蜀郡。三月采根，阴干。 案∶《蜀都赋》有黄环。刘逵云∶黄环，出蜀郡。沈括《补笔谈》云∶黄环，即今朱藤 也。天下皆有，叶如槐，其花穗悬紫色如葛，花可作菜食，火不熟，亦有小毒。京师人家园 圃中，作大架种之，谓之紫藤花者，是也。 卷三\下经

第326章　溲疏

繁體原文

內容：味辛，寒。主身皮膚中熱，除邪氣，止遺溺，可作浴湯。生山谷及田野、故邱虛地。 《名醫》曰∶一名巨骨，生熊耳山，四月採。 案∶李當之雲∶溲疏，一名楊櫨，一名牡荊，一名空疏，皮白，中空，時時有節。子 似枸杞。子冬日熟，色赤，味甘、苦。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，寒。主身皮肤中热，除邪气，止遗溺，可作浴汤。生山谷及田野、故邱虚地。 《名医》曰∶一名巨骨，生熊耳山，四月采。 案∶李当之云∶溲疏，一名杨栌，一名牡荆，一名空疏，皮白，中空，时时有节。子 似枸杞。子冬日熟，色赤，味甘、苦。 卷三\下经

第327章　鼠李

繁體原文

內容：主寒熱瘰 創。生田野。 《吳普》曰∶鼠李，一名牛李（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名牛李，一名鼠梓，一名啤。採無時。 案∶《說文》雲∶ ，鼠梓木。《爾雅》雲∶鼠梓。郭璞雲∶楸屬也，今江東有虎 梓。《毛詩》雲∶北山有 。《傳》雲∶ ，鼠梓。據《名醫》名鼠梓，未知是此否？《唐 本》注云∶一名趙李，一名皁李，一名烏槎。 卷三\下經

简体对照

内容：主寒热瘰 创。生田野。 《吴普》曰∶鼠李，一名牛李（《御览》）。 《名医》曰∶一名牛李，一名鼠梓，一名啤。采无时。 案∶《说文》云∶ ，鼠梓木。《尔雅》云∶鼠梓。郭璞云∶楸属也，今江东有虎 梓。《毛诗》云∶北山有 。《传》云∶ ，鼠梓。据《名医》名鼠梓，未知是此否？《唐 本》注云∶一名赵李，一名皂李，一名乌槎。 卷三\下经

第328章　药实根

繁體原文

內容：味辛，溫。主邪氣，諸痹疼酸，續絕傷，補骨髓。一名連木。生山谷。 《名醫》曰∶生蜀郡。採無時。 案∶《廣雅》雲∶貝父，藥實也。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，温。主邪气，诸痹疼酸，续绝伤，补骨髓。一名连木。生山谷。 《名医》曰∶生蜀郡。采无时。 案∶《广雅》云∶贝父，药实也。 卷三\下经

第329章　栾花

繁體原文

內容：味苦，寒。主目痛、淚出、傷 ，消目腫。生川穀。 《名醫》曰∶生漢中。五月採。 案∶《說文》雲∶欒木，似欄。《山海經》雲∶雲雨之山，有木名欒，黃木赤枝青葉， 羣帝焉取藥。《白虎通》雲∶諸侯墓樹柏；大夫欒；土，槐。沈括《補筆談》雲∶欒有 一種，樹生，其實可作數珠者，謂之木欒，即本草欒花是也。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，寒。主目痛、泪出、伤 ，消目肿。生川谷。 《名医》曰∶生汉中。五月采。 案∶《说文》云∶栾木，似栏。《山海经》云∶云雨之山，有木名栾，黄木赤枝青叶， 群帝焉取药。《白虎通》云∶诸侯墓树柏；大夫栾；土，槐。沈括《补笔谈》云∶栾有 一种，树生，其实可作数珠者，谓之木栾，即本草栾花是也。 卷三\下经

第330章　蔓椒

繁體原文

內容：味苦，溫。主風寒溼痹、 節疼，除四肢厥氣、膝痛。一名家椒。生川穀及邱家間。 《名醫》曰∶一名豬椒，一名彘椒，一名狗椒。生雲中。採莖、根，釀酒。 案∶陶弘景雲∶俗呼爲 ，以椒 小，不香爾。一名稀椒。可以蒸病出汗也。 上木，下品一十七種。舊十八種，今移芫花入草。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，温。主风寒湿痹、 节疼，除四肢厥气、膝痛。一名家椒。生川谷及邱家间。 《名医》曰∶一名猪椒，一名彘椒，一名狗椒。生云中。采茎、根，酿酒。 案∶陶弘景云∶俗呼为 ，以椒 小，不香尔。一名稀椒。可以蒸病出汗也。 上木，下品一十七种。旧十八种，今移芫花入草。 卷三\下经

第331章　豚卵

繁體原文

內容：味苦，溫。主驚癇、 疾，鬼注、蠱毒，除寒熱，賁豚、五癃，邪氣、攣縮。一名 豚顛。懸蹄∶主五痔、伏熱在腸、腸癰、內蝕。 案∶《說文》雲∶ ，小豕也。從豸省，象形，從又，持內以給祭祀，篆文作豚。《方 言》雲∶豬，其子或謂之豚，或謂之 。，吳揚之間，謂之豬子。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，温。主惊痫、 疾，鬼注、蛊毒，除寒热，贲豚、五癃，邪气、挛缩。一名 豚颠。悬蹄∶主五痔、伏热在肠、肠痈、内蚀。 案∶《说文》云∶ ，小豕也。从豸省，象形，从又，持内以给祭祀，篆文作豚。《方 言》云∶猪，其子或谓之豚，或谓之 。，吴扬之间，谓之猪子。 卷三\下经

第332章　麋脂

繁體原文

內容：味辛，溫。主癰腫、惡創、死肌，寒、風、溼痹，四肢拘緩不收，風頭，腫氣，通腠理。 一名官脂。生山谷。 《名醫》曰∶生南山及雀淮南邊。十月取。 案∶《說文》雲∶麋，鹿屬，冬至解其角。《漢書》雲∶劉向以爲∶麋之爲言，迷也。 蓋牝獸之淫者也。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，温。主痈肿、恶创、死肌，寒、风、湿痹，四肢拘缓不收，风头，肿气，通腠理。 一名官脂。生山谷。 《名医》曰∶生南山及雀淮南边。十月取。 案∶《说文》云∶麋，鹿属，冬至解其角。《汉书》云∶刘向以为∶麋之为言，迷也。 盖牝兽之淫者也。 卷三\下经

第333章　鼠

繁體原文

內容：主墮胎，令人產易。生平谷。 《名醫》曰∶生山都。 案∶《說文》雲∶ ，鼠形，飛走且乳之鳥也。籀文作 。《廣雅》雲∶KT KT ， 飛也。 陶弘景雲∶是鼯鼠，一名飛生見。《爾雅》雲∶鼯鼠，夷由 卷三\下經

简体对照

内容：主堕胎，令人产易。生平谷。 《名医》曰∶生山都。 案∶《说文》云∶ ，鼠形，飞走且乳之鸟也。籀文作 。《广雅》云∶KT KT ， 飞也。 陶弘景云∶是鼯鼠，一名飞生见。《尔雅》云∶鼯鼠，夷由 卷三\下经

第334章　六畜毛蹄甲

繁體原文

內容：味鹹，平。主鬼注、蠱毒，寒熱、驚癇， 、狂走。駱駝毛，尤良。 案∶陶弘景雲∶六畜，謂馬、牛、羊、豬、狗、雞也；蹄，即躑省文。 上獸，下品四種。舊同。 卷三\下經

简体对照

内容：味咸，平。主鬼注、蛊毒，寒热、惊痫， 、狂走。骆驼毛，尤良。 案∶陶弘景云∶六畜，谓马、牛、羊、猪、狗、鸡也；蹄，即踯省文。 上兽，下品四种。旧同。 卷三\下经

第335章　虾蟆

繁體原文

內容：味辛，寒。主邪氣，破症堅，血、癰腫、陰創。服之，不患熱病。生池澤。 《名醫》曰∶一名蟾蜍，一名 ，一名去甫，一名苦 。生江湖。五月五日取，陰乾 。東行者，良。 案∶《說文》雲∶蝦，蝦蟆也；蟆，蝦蟆也； ，蝦蟆也； ， ，詹諸也。其鳴詹 諸；其皮 ；其行 ，或作 。 ，詹諸也。《夏小正》傳雲∶蜮也者，長股也， 或曰屈造之屬也。《詩》曰∶得此 ，言其行 ， ，詹諸，以鳴者。蝦蟆也。郭璞 雲∶似蝦蟆，居陸地。《淮南》謂之去蚊。又 蟆，郭璞雲∶蛙類。《周禮》雲∶蟈氏。鄭司 農雲∶蟈，讀爲蜮。蜮，蝦蟆也。元謂蟈，今御所食蛙也。《月令》雲∶仲夏之月，反舌無 聲。蔡邕雲∶今謂之蝦蟆。薛君《韓詩》注云∶戚放蟾蜍。高誘注《淮南子》雲∶蟾， 也。又蟈，蝦蟆也。又蟾蜍，蝦蟆。又鼓造，一曰蝦蟆。《抱朴子·內篇》雲∶或問，魏武 帝曾收左元放而桎梏之，而得自然解脫，以何法乎？《抱朴子》曰∶以自解去父血。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，寒。主邪气，破症坚，血、痈肿、阴创。服之，不患热病。生池泽。 《名医》曰∶一名蟾蜍，一名 ，一名去甫，一名苦 。生江湖。五月五日取，阴干 。东行者，良。 案∶《说文》云∶虾，虾蟆也；蟆，虾蟆也； ，虾蟆也； ， ，詹诸也。其鸣詹 诸；其皮 ；其行 ，或作 。 ，詹诸也。《夏小正》传云∶蜮也者，长股也， 或曰屈造之属也。《诗》曰∶得此 ，言其行 ， ，詹诸，以鸣者。虾蟆也。郭璞 云∶似虾蟆，居陆地。《淮南》谓之去蚊。又 蟆，郭璞云∶蛙类。《周礼》云∶蝈氏。郑司 农云∶蝈，读为蜮。蜮，虾蟆也。元谓蝈，今御所食蛙也。《月令》云∶仲夏之月，反舌无 声。蔡邕云∶今谓之虾蟆。薛君《韩诗》注云∶戚放蟾蜍。高诱注《淮南子》云∶蟾， 也。又蝈，虾蟆也。又蟾蜍，虾蟆。又鼓造，一曰虾蟆。《抱朴子·内篇》云∶或问，魏武 帝曾收左元放而桎梏之，而得自然解脱，以何法乎？《抱朴子》曰∶以自解去父血。 卷三\下经

第336章　马刀

繁體原文

內容：味辛，微寒（《御覽》有補中二字。《大觀本》黑字）。主漏下赤白，寒熱，破石淋，殺 禽獸、賊鼠。生池澤。 《吳普》曰∶馬刀，一名齊蛤。神農、岐伯、桐君∶鹹，有毒；扁鵲∶小寒，大毒。生 池澤、江海。採無時也（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名馬蛤。生江湖及東海。採無時。 案∶《範子計然》雲∶馬刀，出河東。《藝文類聚》引《本經》雲∶文蛤，表有文。又 曰馬刀，一曰名蛤，則豈古本與文蛤爲一邪？ 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，微寒（《御览》有补中二字。《大观本》黑字）。主漏下赤白，寒热，破石淋，杀 禽兽、贼鼠。生池泽。 《吴普》曰∶马刀，一名齐蛤。神农、岐伯、桐君∶咸，有毒；扁鹊∶小寒，大毒。生 池泽、江海。采无时也（《御览》）。 《名医》曰∶一名马蛤。生江湖及东海。采无时。 案∶《范子计然》云∶马刀，出河东。《艺文类聚》引《本经》云∶文蛤，表有文。又 曰马刀，一曰名蛤，则岂古本与文蛤为一邪？ 卷三\下经

第337章　蛇蜕

繁體原文

內容：味鹹，平。主小兒百二十種驚癇、螈 、 疾、寒熱、腸痔，蟲毒，蛇癇。火熬之，良。 一名龍子衣，一名蛇符，一名龍子單衣，一名弓皮。生川穀及田野。 《吳普》曰∶蛇蛻，一名龍子單衣，一名弓皮，一名蛇附，一名蛇筋，一名龍皮，一名 龍單衣（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名龍子皮。生荊州。五月五日、十五日取之，良。 案∶《說文》雲∶它，蟲也。從蟲而長，象冤，曲 尾形。或作蛇蛻，蛇蟬所解皮也。 《廣雅》雲∶蝮 蛻也。《中山經》雲∶來山多空奪。郭璞雲∶即蛇皮脫也。 卷三\下經

简体对照

内容：味咸，平。主小儿百二十种惊痫、螈 、 疾、寒热、肠痔，虫毒，蛇痫。火熬之，良。 一名龙子衣，一名蛇符，一名龙子单衣，一名弓皮。生川谷及田野。 《吴普》曰∶蛇蜕，一名龙子单衣，一名弓皮，一名蛇附，一名蛇筋，一名龙皮，一名 龙单衣（《御览》）。 《名医》曰∶一名龙子皮。生荆州。五月五日、十五日取之，良。 案∶《说文》云∶它，虫也。从虫而长，象冤，曲 尾形。或作蛇蜕，蛇蝉所解皮也。 《广雅》云∶蝮 蜕也。《中山经》云∶来山多空夺。郭璞云∶即蛇皮脱也。 卷三\下经

第338章　蚯蚓

繁體原文

內容：味鹹，寒。主蛇瘕，去三蟲、伏屍、鬼注、蠱毒，殺長蟲。仍自化作水。生平土 《吳普》曰∶蚯蚓，一名白頸螳 ，一名附引（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名土龍。二月取，陰乾。 案∶《說文》雲∶ ，側行者，或作蚓， 也。《廣雅》雲∶蚯蚓，蜿 ，引無也 。《爾雅》雲∶ 蚓， 蠶。郭璞雲∶即 也，江東呼寒蚓，舊作蚯，非。《呂氏春秋》 、《淮南子》邱蚓出，不從蟲。又《說文訓》雲∶ ，無筋骨之強。高誘注∶ ，一名蜷 也。舊又有白頸二字，據《吳普》古本當無也。 卷三

简体对照

内容：味咸，寒。主蛇瘕，去三虫、伏尸、鬼注、蛊毒，杀长虫。仍自化作水。生平土 《吴普》曰∶蚯蚓，一名白颈螳 ，一名附引（《御览》）。 《名医》曰∶一名土龙。二月取，阴干。 案∶《说文》云∶ ，侧行者，或作蚓， 也。《广雅》云∶蚯蚓，蜿 ，引无也 。《尔雅》云∶ 蚓， 蚕。郭璞云∶即 也，江东呼寒蚓，旧作蚯，非。《吕氏春秋》 、《淮南子》邱蚓出，不从虫。又《说文训》云∶ ，无筋骨之强。高诱注∶ ，一名蜷 也。旧又有白颈二字，据《吴普》古本当无也。 卷三

第339章　下经

繁體原文

內容：味辛，平。主久聾、咳逆、毒瓦斯，出刺出汗。生川穀。 《名醫》曰∶一名土蜂。生熊耳及 柯，或人屋間。 案∶《說文》雲∶KT ，KT 蠃，蒲盧，細要土蜂也。或作螺蠃，螺，蠃也。《廣雅》 雲∶ 土蜂， 也。《爾雅》∶土蜂。《毛詩》雲∶螟蛉有子，螺蠃負之。《傳》雲∶螺蠃， 盧也。《禮記》雲∶夫政也者，蒲盧也。鄭雲∶蒲盧，果蠃，謂土蜂也。《方言》雲∶蜂， 其小者，謂之 ，或謂之蚴蛻。《說文》無 字，或當爲醫。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，平。主久聋、咳逆、毒瓦斯，出刺出汗。生川谷。 《名医》曰∶一名土蜂。生熊耳及 柯，或人屋间。 案∶《说文》云∶KT ，KT 蠃，蒲卢，细要土蜂也。或作螺蠃，螺，蠃也。《广雅》 云∶ 土蜂， 也。《尔雅》∶土蜂。《毛诗》云∶螟蛉有子，螺蠃负之。《传》云∶螺蠃， 卢也。《礼记》云∶夫政也者，蒲卢也。郑云∶蒲卢，果蠃，谓土蜂也。《方言》云∶蜂， 其小者，谓之 ，或谓之蚴蜕。《说文》无 字，或当为医。 卷三\下经

第340章　蜈蚣

繁體原文

內容：味辛，溫。主鬼注、蠱毒，啖諸蛇、早、魚毒，殺鬼物、老精、溫瘧，去三蟲（《御覽》 引雲∶一名至掌。《大觀本》在水蛭下）。生川穀。 《名醫》曰∶生大吳江南。赤頭足者，良。 案∶《爾雅》雲∶ 蛆，吳公也。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，温。主鬼注、蛊毒，啖诸蛇、早、鱼毒，杀鬼物、老精、温疟，去三虫（《御览》 引云∶一名至掌。《大观本》在水蛭下）。生川谷。 《名医》曰∶生大吴江南。赤头足者，良。 案∶《尔雅》云∶ 蛆，吴公也。 卷三\下经

第341章　水蛭

繁體原文

內容：味鹹，平。主逐惡血、瘀血、月閉（《御覽》作水閉），破血瘕積聚，無子，利水道。生 池澤。 《名醫》曰∶一名 ，一名至掌。生雷澤。五月、六月採，曝幹。 案∶《說文》雲∶蛭，蟣也； ，蛭 ，至掌也。《爾雅》雲∶蛭蟣。郭璞雲∶今江東 呼水中蛭蟲入人肉者，爲蟣。又蛭 、至掌，郭璞雲∶未詳，據《名醫》，即蛭也。 卷三\下經

简体对照

内容：味咸，平。主逐恶血、瘀血、月闭（《御览》作水闭），破血瘕积聚，无子，利水道。生 池泽。 《名医》曰∶一名 ，一名至掌。生雷泽。五月、六月采，曝干。 案∶《说文》云∶蛭，虮也； ，蛭 ，至掌也。《尔雅》云∶蛭虮。郭璞云∶今江东 呼水中蛭虫入人肉者，为虮。又蛭 、至掌，郭璞云∶未详，据《名医》，即蛭也。 卷三\下经

第342章　班苗

繁體原文

內容：味辛，寒。主寒熱、鬼注蠱毒、鼠 惡創、疽蝕死肌，破石癃。一名龍尾。生川 《吳普》曰∶斑貓，一名斑蠔，一名龍蠔，一名斑苗，一名勝發，一名盤蛩，一名 晏青。神農∶辛；岐伯∶鹹；桐君∶有毒；扁鵲∶甘，有大毒。生河內川穀，或生水石。 《名醫》曰∶生河東。八月取，陰乾。 案∶《說文》雲∶ ， 蝥，毒蟲也。《廣雅》雲∶ 晏青也。《名醫》別出芫青條 ，非。芫、晏，音相近也。舊作貓，俗字。據吳氏雲∶一名班苗，是也。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，寒。主寒热、鬼注蛊毒、鼠 恶创、疽蚀死肌，破石癃。一名龙尾。生川 《吴普》曰∶斑猫，一名斑蚝，一名龙蚝，一名斑苗，一名胜发，一名盘蛩，一名 晏青。神农∶辛；岐伯∶咸；桐君∶有毒；扁鹊∶甘，有大毒。生河内川谷，或生水石。 《名医》曰∶生河东。八月取，阴干。 案∶《说文》云∶ ， 蝥，毒虫也。《广雅》云∶ 晏青也。《名医》别出芫青条 ，非。芫、晏，音相近也。旧作猫，俗字。据吴氏云∶一名班苗，是也。 卷三\下经

第343章　贝子

繁體原文

內容：味鹹，平。主目翳、鬼注蟲毒、腹痛、下血、五癃，利水道。燒用之，良。生池澤。 《名醫》曰∶一名貝齒。生東海。 案∶《說文》雲∶貝，海介蟲也。居陸，名飆；在水，名 ，象形。《爾雅》雲 ，小者， 。郭璞雲∶今細貝，亦有紫色，出日南。又 ，小而橢。郭璞雲∶即上小貝。 卷三\下經

简体对照

内容：味咸，平。主目翳、鬼注虫毒、腹痛、下血、五癃，利水道。烧用之，良。生池泽。 《名医》曰∶一名贝齿。生东海。 案∶《说文》云∶贝，海介虫也。居陆，名飙；在水，名 ，象形。《尔雅》云 ，小者， 。郭璞云∶今细贝，亦有紫色，出日南。又 ，小而椭。郭璞云∶即上小贝。 卷三\下经

第344章　石蚕

繁體原文

內容：味鹹，寒。主五癃，破五淋，墮胎，內解結氣，利水道，除熱。一名水蝨。生池澤。 《吳普》曰∶石蠶，亦名沙蝨。神農、雷公∶酸，無毒。生漢中。治五淋，破隨內結氣，利 水道，除熱（《御覽》）。 《名醫》曰∶生江漢。 案∶《廣雅》雲∶水蝨， 也。《淮南萬畢術》雲∶沙蝨，一名蓬活，一名地脾。《御 覽》蟲豸部引李當之雲∶類蟲，形如老蠶。生附石。《廣志》雲∶皆蝨，蝨色赤，大過蟣。 在水中，入人皮中，殺人，與李似不同。 卷三\下經

简体对照

内容：味咸，寒。主五癃，破五淋，堕胎，内解结气，利水道，除热。一名水虱。生池泽。 《吴普》曰∶石蚕，亦名沙虱。神农、雷公∶酸，无毒。生汉中。治五淋，破随内结气，利 水道，除热（《御览》）。 《名医》曰∶生江汉。 案∶《广雅》云∶水虱， 也。《淮南万毕术》云∶沙虱，一名蓬活，一名地脾。《御 览》虫豸部引李当之云∶类虫，形如老蚕。生附石。《广志》云∶皆虱，虱色赤，大过虮。 在水中，入人皮中，杀人，与李似不同。 卷三\下经

第345章　雀瓮

繁體原文

內容：味甘，平。主小兒驚癇，寒熱結氣，蠱毒鬼注。一名躁舍。 《名醫》曰∶生漢中。採，蒸之。生樹枝間，蛄 房也。八月取。 案∶《說文》雲∶蛄，蛄斯黑也。《爾雅》雲∶ ，蛄 。郭璞雲∶ 屬也。今青州人 呼爲蛄 。按∶《本經》名爲雀甕者，甕與蛹，音相近，以其如雀子，又如繭蟲之蛹，因 呼之。 卷三\下經

简体对照

内容：味甘，平。主小儿惊痫，寒热结气，蛊毒鬼注。一名躁舍。 《名医》曰∶生汉中。采，蒸之。生树枝间，蛄 房也。八月取。 案∶《说文》云∶蛄，蛄斯黑也。《尔雅》云∶ ，蛄 。郭璞云∶ 属也。今青州人 呼为蛄 。按∶《本经》名为雀瓮者，瓮与蛹，音相近，以其如雀子，又如茧虫之蛹，因 呼之。 卷三\下经

第346章　蜣螂

繁體原文

內容：味鹹，寒。主小兒驚癇、螈 ，腹脹寒熱，大人疾狂易。一名 蜣。火熬之，良。生池 澤。 《名醫》曰∶生長沙。五月五日取，蒸，藏之。 案∶《說文》雲∶ ，渠 。一曰天杜。《廣雅》雲∶天杜，蜣螂也。《爾雅》雲∶ 蜣， 蜣螂。郭璞雲∶黑甲蟲，啖糞土。《玉篇》∶蜣、螂同。《說文》無蜣字。渠 ，即 蜣，音 之緩急。 卷三\下經

简体对照

内容：味咸，寒。主小儿惊痫、螈 ，腹胀寒热，大人疾狂易。一名 蜣。火熬之，良。生池 泽。 《名医》曰∶生长沙。五月五日取，蒸，藏之。 案∶《说文》云∶ ，渠 。一曰天杜。《广雅》云∶天杜，蜣螂也。《尔雅》云∶ 蜣， 蜣螂。郭璞云∶黑甲虫，啖粪土。《玉篇》∶蜣、螂同。《说文》无蜣字。渠 ，即 蜣，音 之缓急。 卷三\下经

第347章　蝼蛄

繁體原文

內容：味鹹，寒。主產難，出肉中刺（《御覽》作刺在肉中），潰癰腫，下哽噎（《御覽》作咽）， 解毒，除惡創。一名蟪蛄（《御覽》作蟪蛄），一名天螻 《名醫》曰∶生東城。夏至取，曝幹。 案∶《說文》雲∶蠹，螻蛄也；螻，螻蛄也；蛄，螻蛄也。《廣雅》雲∶炙鼠、津姑、螻 蜮、蟓蛉、蛞螻，螻蛄也。《夏小正》雲∶三月， 則鳴。KT ，天螻也。《爾雅》雲∶ ， 天螻。郭璞雲∶螻蛄也。《淮南子·時則訓》雲∶孟夏之月，螻蟈鳴。高誘雲∶螻，螻蛄也。 《方言》雲∶蛄詣，謂之杜格；螻蛞，謂之螻蛞，或謂之蟓蛉。南楚謂之杜狗，或謂之 螻。 陸璣《詩疏》雲∶《本草》又謂螻蛄爲石鼠，今無文。 卷三\下經

简体对照

内容：味咸，寒。主产难，出肉中刺（《御览》作刺在肉中），溃痈肿，下哽噎（《御览》作咽）， 解毒，除恶创。一名蟪蛄（《御览》作蟪蛄），一名天蝼 《名医》曰∶生东城。夏至取，曝干。 案∶《说文》云∶蠹，蝼蛄也；蝼，蝼蛄也；蛄，蝼蛄也。《广雅》云∶炙鼠、津姑、蝼 蜮、蟓蛉、蛞蝼，蝼蛄也。《夏小正》云∶三月， 则鸣。KT ，天蝼也。《尔雅》云∶ ， 天蝼。郭璞云∶蝼蛄也。《淮南子·时则训》云∶孟夏之月，蝼蝈鸣。高诱云∶蝼，蝼蛄也。 《方言》云∶蛄诣，谓之杜格；蝼蛞，谓之蝼蛞，或谓之蟓蛉。南楚谓之杜狗，或谓之 蝼。 陆玑《诗疏》云∶《本草》又谓蝼蛄为石鼠，今无文。 卷三\下经

第348章　马陆

繁體原文

內容：味辛，溫。主腹中大堅症，破積聚、息肉、惡創、白禿。一名百足。生川穀。 《吳普》曰∶一名馬軸（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名馬軸。生元菟。 案∶《說文》雲∶蠲，馬蠲民。從蟲、皿，益聲； ，象形。明堂《月令》曰∶腐草爲 蠲。《廣雅》雲∶蛆 ，馬 ，馬 也。又馬踐，蛆也。《爾雅》雲∶ ，馬踐。郭璞雲∶馬 蠲勻，俗呼馬 。《淮南子·時則訓》雲∶季夏之日，腐草化爲。 。高誘雲∶ ，馬 也。 幽冀謂之秦渠。又《汜論訓》雲∶ ，足衆，而走不若蛇。已《兵略訓》雲∶若研之足。高 誘雲∶ ，馬 也。《方言》雲∶馬 ，北燕謂之蛆渠。其大者，謂之馬蚰。《博物志》雲∶ 馬，一名百足，中斷成兩段，各行而去。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，温。主腹中大坚症，破积聚、息肉、恶创、白秃。一名百足。生川谷。 《吴普》曰∶一名马轴（《御览》）。 《名医》曰∶一名马轴。生元菟。 案∶《说文》云∶蠲，马蠲民。从虫、皿，益声； ，象形。明堂《月令》曰∶腐草为 蠲。《广雅》云∶蛆 ，马 ，马 也。又马践，蛆也。《尔雅》云∶ ，马践。郭璞云∶马 蠲匀，俗呼马 。《淮南子·时则训》云∶季夏之日，腐草化为。 。高诱云∶ ，马 也。 幽冀谓之秦渠。又《汜论训》云∶ ，足众，而走不若蛇。已《兵略训》云∶若研之足。高 诱云∶ ，马 也。《方言》云∶马 ，北燕谓之蛆渠。其大者，谓之马蚰。《博物志》云∶ 马，一名百足，中断成两段，各行而去。 卷三\下经

第349章　地胆

繁體原文

內容：味辛，寒。主鬼注、寒熱，鼠螻，惡創、死肌，破症瘕，墮胎。一名 青。生川穀。 《吳普》曰∶地膽，一名元青，一名杜龍，一名青虹（《御覽》）。 《名醫》曰∶一名青 。生汶山，八月取。 案∶《廣雅》雲∶地膽，蛇要，青 ，青 也。陶弘景雲∶狀如大馬蟻，有翼。僞者， 即班貓所化，狀如大豆。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，寒。主鬼注、寒热，鼠蝼，恶创、死肌，破症瘕，堕胎。一名 青。生川谷。 《吴普》曰∶地胆，一名元青，一名杜龙，一名青虹（《御览》）。 《名医》曰∶一名青 。生汶山，八月取。 案∶《广雅》云∶地胆，蛇要，青 ，青 也。陶弘景云∶状如大马蚁，有翼。伪者， 即班猫所化，状如大豆。 卷三\下经

第350章　鼠妇

繁體原文

內容：味酸，溫。主氣癃不得小便，女人月閉、血癥，癇症、寒熱，利水道。一名負蟠，一名 威。生平谷。 《名醫》曰∶一名 。生魏郡及人家地上。五月五日取。 案∶《說文》雲∶ ， 威，委黍；委黍，鼠婦也；蟠，鼠負也。《爾雅》雲∶蟠，鼠 負。郭璞雲∶甕器底蟲。又 威，委黍。郭璞雲∶舊說，鼠婦別名。《毛詩》雲∶伊芳威在室 。《傳》雲∶伊芳威，委黍也。陸璣雲∶在壁根下，甕底中生，似白魚。 卷三\下經

简体对照

内容：味酸，温。主气癃不得小便，女人月闭、血症，痫症、寒热，利水道。一名负蟠，一名 威。生平谷。 《名医》曰∶一名 。生魏郡及人家地上。五月五日取。 案∶《说文》云∶ ， 威，委黍；委黍，鼠妇也；蟠，鼠负也。《尔雅》云∶蟠，鼠 负。郭璞云∶瓮器底虫。又 威，委黍。郭璞云∶旧说，鼠妇别名。《毛诗》云∶伊芳威在室 。《传》云∶伊芳威，委黍也。陆玑云∶在壁根下，瓮底中生，似白鱼。 卷三\下经

第351章　荧火

繁體原文

內容：味辛，微溫。主明目，小兒火創傷，熱氣、蠱毒、鬼注，通神。一名夜光（《御覽》引 雲∶一名熠耀，一名即照。《大觀本》作黑字）。生池澤。 《吳普》曰∶熒火，一名夜照，一名熠耀，一名救火，一名景天，一名據火，一名挾火 （《藝文類聚》）。 《名醫》曰∶一名放光，一名熠耀，一名即照。生階地。七月七日收，陰乾。 案∶《說文》雲∶ ，兵死及牛馬之血爲磷，鬼火也，從炎舛。《爾雅》雲∶熒火，即 照。郭璞雲∶夜飛，腹下有火。《毛詩》雲∶熠耀宵行。傳雲∶熠耀，磷也；磷，熒火也 《月令》雲∶季夏之月，腐草化爲熒。鄭元雲∶螢飛蟲，螢火也。據毛萇以螢爲磷，是也。 《說文》無螢字，當以磷爲之。《爾雅》作熒，亦是。舊作螢，非。又按∶《月令》∶腐草 爲螢，當是蠲字假音。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，微温。主明目，小儿火创伤，热气、蛊毒、鬼注，通神。一名夜光（《御览》引 云∶一名熠耀，一名即照。《大观本》作黑字）。生池泽。 《吴普》曰∶荧火，一名夜照，一名熠耀，一名救火，一名景天，一名据火，一名挟火 （《艺文类聚》）。 《名医》曰∶一名放光，一名熠耀，一名即照。生阶地。七月七日收，阴干。 案∶《说文》云∶ ，兵死及牛马之血为磷，鬼火也，从炎舛。《尔雅》云∶荧火，即 照。郭璞云∶夜飞，腹下有火。《毛诗》云∶熠耀宵行。传云∶熠耀，磷也；磷，荧火也 《月令》云∶季夏之月，腐草化为荧。郑元云∶萤飞虫，萤火也。据毛苌以萤为磷，是也。 《说文》无萤字，当以磷为之。《尔雅》作荧，亦是。旧作萤，非。又按∶《月令》∶腐草 为萤，当是蠲字假音。 卷三\下经

第352章　衣鱼

繁體原文

內容：味鹹，溫，無毒。主婦人疝瘕，小便不利（《御覽》作泄利），小兒中風（《御覽》作頭 風）、項強（《御覽》作疆），背起摩之。一名白魚。生平澤。 《吳普》曰∶衣中白魚。一名 （《御覽》）。 《名醫》曰∶一名 。生咸陽。 案∶《說文》雲∶ ，白魚也。《廣雅》雲∶白魚， 魚也。《爾雅》雲∶ ，白魚。郭 璞雲∶衣、書中蟲，一名蚋魚。 上蟲、魚，下品一十八種。舊同。 卷三\下經

简体对照

内容：味咸，温，无毒。主妇人疝瘕，小便不利（《御览》作泄利），小儿中风（《御览》作头 风）、项强（《御览》作疆），背起摩之。一名白鱼。生平泽。 《吴普》曰∶衣中白鱼。一名 （《御览》）。 《名医》曰∶一名 。生咸阳。 案∶《说文》云∶ ，白鱼也。《广雅》云∶白鱼， 鱼也。《尔雅》云∶ ，白鱼。郭 璞云∶衣、书中虫，一名蚋鱼。 上虫、鱼，下品一十八种。旧同。 卷三\下经

第353章　桃核仁

繁體原文

內容：味苦，平。主症血、血閉、瘕邪，殺小蟲。桃花∶殺注惡鬼，令人好顏色。桃鳧∶微溫。 主殺百鬼精物（《初學記》引雲∶梟桃在樹不落，殺百鬼）。桃毛∶主下血瘕寒熱，積寒無子。 桃蠹∶殺鬼邪惡不祥。生川穀。 《名醫》曰∶桃核，七月採，取仁，陰乾；花，三月三日採，陰乾；桃鳧，一名桃奴， 一名梟景。是實着樹不落。實中者，正月採之；桃蠹，食桃樹蟲也。生太山。 案∶《說文》雲∶桃，果也。《玉篇》雲∶桃，毛果也。《爾雅》雲∶桃李醜核。郭璞 雲∶子中有核仁。孫炎雲∶桃李之實，類皆有核。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，平。主症血、血闭、瘕邪，杀小虫。桃花∶杀注恶鬼，令人好颜色。桃凫∶微温。 主杀百鬼精物（《初学记》引云∶枭桃在树不落，杀百鬼）。桃毛∶主下血瘕寒热，积寒无子。 桃蠹∶杀鬼邪恶不祥。生川谷。 《名医》曰∶桃核，七月采，取仁，阴干；花，三月三日采，阴干；桃凫，一名桃奴， 一名枭景。是实着树不落。实中者，正月采之；桃蠹，食桃树虫也。生太山。 案∶《说文》云∶桃，果也。《玉篇》云∶桃，毛果也。《尔雅》云∶桃李丑核。郭璞 云∶子中有核仁。孙炎云∶桃李之实，类皆有核。 卷三\下经

第354章　杏核仁

繁體原文

內容：味甘，溫。主咳逆上氣，雷鳴，喉痹下氣，產乳，金創、寒心、賁豚。生川穀。 《名醫》曰∶生晉山。 案∶《說文》雲∶杏，果也。《管子·地員篇》雲∶五沃之土，其木宜杏。高誘注《淮南 子》雲∶杏，有竅在中。 上果，下品二種。舊同。 卷三\下經

简体对照

内容：味甘，温。主咳逆上气，雷鸣，喉痹下气，产乳，金创、寒心、贲豚。生川谷。 《名医》曰∶生晋山。 案∶《说文》云∶杏，果也。《管子·地员篇》云∶五沃之土，其木宜杏。高诱注《淮南 子》云∶杏，有窍在中。 上果，下品二种。旧同。 卷三\下经

第355章　腐婢

繁體原文

內容：味辛，平。主 瘧，寒熱、邪氣，泄利，陰不起，病酒，頭痛。生漢中。 《吳普》曰∶小豆花，一名腐婢（舊作付月，誤）。神農∶甘，毒。七月採，陰乾四十 日。 治頭痛，止渴（《御覽》）。 《名醫》曰∶生漢中。即小豆花也。七月採，陰乾。 上米、谷，下品一種。舊同。 卷三\下經

简体对照

内容：味辛，平。主 疟，寒热、邪气，泄利，阴不起，病酒，头痛。生汉中。 《吴普》曰∶小豆花，一名腐婢（旧作付月，误）。神农∶甘，毒。七月采，阴干四十 日。 治头痛，止渴（《御览》）。 《名医》曰∶生汉中。即小豆花也。七月采，阴干。 上米、谷，下品一种。旧同。 卷三\下经

第356章　苦瓠

繁體原文

內容：味苦，寒。主大水，面目四肢浮腫，下水，令人葉。生川澤。 《名醫》曰∶生晉地。 案∶《說文》雲∶瓠匏，匏瓠也。《廣雅》雲∶匏，瓠也。《爾雅》雲∶瓠，棲瓣。《 毛詩》雲∶瓠有苦葉。《傳》雲∶匏，謂之瓠。又九月斷壺。《傳》雲∶壺，瓠也。《古今 注》雲∶瓠，壺蘆也。壺蘆，瓠之無柄者。瓠，有柄者。又云∶瓢，瓠也。其 ，曰匏。 瓠則別名。 卷三\下經

简体对照

内容：味苦，寒。主大水，面目四肢浮肿，下水，令人叶。生川泽。 《名医》曰∶生晋地。 案∶《说文》云∶瓠匏，匏瓠也。《广雅》云∶匏，瓠也。《尔雅》云∶瓠，栖瓣。《 毛诗》云∶瓠有苦叶。《传》云∶匏，谓之瓠。又九月断壶。《传》云∶壶，瓠也。《古今 注》云∶瓠，壶芦也。壶芦，瓠之无柄者。瓠，有柄者。又云∶瓢，瓠也。其 ，曰匏。 瓠则别名。 卷三\下经

第357章　水靳

繁體原文

內容：味甘，平。主女子赤沃，止血養精，保血脈，益氣，令人肥健、嗜食。一名水英。生池 澤。 《名醫》曰∶生南海。 案∶《說文》雲∶芹，楚葵也；近，菜類也。《周禮》有近菹。《爾雅》雲∶芹，楚葵。 郭璞雲∶今水中芹菜。《字林》雲∶芹草，生水中。根，可緣器。又云∶ 菜，似蒜， 生水 中。 上菜，下品二種。舊同。 卷三\下經

简体对照

内容：味甘，平。主女子赤沃，止血养精，保血脉，益气，令人肥健、嗜食。一名水英。生池 泽。 《名医》曰∶生南海。 案∶《说文》云∶芹，楚葵也；近，菜类也。《周礼》有近菹。《尔雅》云∶芹，楚葵。 郭璞云∶今水中芹菜。《字林》云∶芹草，生水中。根，可缘器。又云∶ 菜，似蒜， 生水 中。 上菜，下品二种。旧同。 卷三\下经

第358章　彼子

繁體原文

內容：味甘，溫。主腹中邪氣，去三蟲、蛇螫、蠱毒、鬼注、伏屍。生山谷（舊在《唐本》退 中）。 《名醫》曰∶生永昌。 案∶陶弘景雲∶方家，從來無用此者。古今諸醫及藥家，子不復識。又，一名熊子，不 知其形何類也。掌禹錫雲∶樹，似杉；子，如檳榔。《本經》虫部雲∶彼子，芝注云∶彼字 合從木。《爾雅》雲∶彼，一名 。 三品，合三百六十五種，法三百六十度，一度應一日，以成一歲（倍其數，合七百三十 名也）。 掌禹錫曰∶本草例，《神農本經》以朱書，《名醫別錄》以墨書。《神農》藥三百六十五 種，今此言倍其數，合七百三十名，是並《名醫別錄》副品而言也。則此下節《別錄》之文 也，當作墨書矣。蓋傳定浸久，朱墨錯亂之所致耳。 案∶禹錫說，是也，改爲細字。 藥有君、臣、佐、使，以相宣攝合和宜。用一君，二臣，三佐，五使；又可一君，三臣 ，九佐、使也。 藥有陰陽配合，子母兄弟，根莖花實，草石骨肉；有單行者，有相須者，有相使者，有 相畏者，有相惡者，有相反者，有相殺者。凡此七精，合和時之，當用相須、相使者良，勿 用相惡、相反者。若有毒宜制，可用相畏、相殺者。不爾，勿合用也。 藥有酸、鹹、甘、苦、辛五味，又有寒、熱、溫、涼四氣，及有毒無毒，陰乾曝幹，採 造時月，生熟土地所出，真僞陳新，並各有法。 藥性有宜丸者，宜散者，宜水煮者，宜酒漬者，宜膏煎者；亦有一物兼宜者；亦有不可 入湯酒者，並隨藥性，不得違越。 欲療病，先察其原，先候病機。五臟未虛，六腑未竭，血脈未亂，精神未散，服藥必活 。若病已成，可得半愈；病勢已過，命將難全。 若用毒藥療病，先起如黍粟，病去，即止。不去，倍之；不去，十之。取去爲度。 療寒，以熱藥；療熱，以寒藥；飲食不消，以吐下藥；鬼注蠱毒，以毒藥；癰腫創瘤， 以創藥；風溼，以風溼藥。各隨其所宜。 病在胸膈以上者，先食，後服藥；病在心腹以下者，先服藥而後食；病在四肢血脈者， 宜空腹而在旦；病在骨髓者，宜飽滿而在夜。 夫大病之主，有中風傷寒，寒熱溫瘧，中惡霍亂，大腹水腫，腸 下利，大小便不通； 賁肫上氣，咳逆嘔吐；黃疽消渴，留飲癖食，堅積症瘕，驚邪 癇；鬼注喉痹、齒痛， 耳聾目盲；金創 折，癰腫惡創，痔 癭瘤；男子五勞七傷，虛乏羸瘦；女子帶下崩中，血 閉陰蝕；蟲蛇蠱毒所傷。此大略宗兆。其間變動枝葉，各宜依端緒以取之。 上藥，令人身安命延，昇天神仙，遨遊上下，役使萬靈，體生毛羽，行廚立至（《抱朴 子·內篇》引《神農經》，據《太平御覽》校）。 中藥，養性；下藥，除病。能令毒蟲不加，猛獸不犯，惡氣不行，衆妖並闢（《抱朴子 ·內篇》引《神農經》）。 太一子曰∶凡藥，上者，養命；中者，養性；下者，養病（《藝文類聚》引《本草經》）。 太一子曰∶凡藥，上者，養命；中藥，養性；下藥，養病。神農乃作赭鞭、鉤 （尺制 切）。從六陰陽，與太乙外（巡字）五嶽四瀆，土地所生草石，骨肉心灰，皮，毛羽，萬千 類 ，皆鞭問之，得其所能治主，當其五味，一日（一字舊誤作百）七十毒（《太平御覽》引《本 草經》）。 神農稽首再拜，問於太乙子曰∶曾聞之時壽過百歲，而徂落之咎，獨何氣使然也？太乙 子曰∶天有九門，中道最良。神農乃從其嘗藥，以拯救人命。（《太平御覽》引《神農本草 》）。 按∶此諸條，與今《本經》捲上文略相似，諸書所引，較《本經》文多。又云是太一子 說，今無者，疑後節之。其雲赭鞭、鉤 ，當是煮辨、候制之假音，鞭問之，即辨問之。無 怪說也。 藥物有大毒，不可入口鼻耳目者，即殺人。一曰鉤吻（盧氏曰∶陰地黃精，不相連，根 苗獨生者，是也），二曰鴟（狀如雌雞，生山中），三曰陰命（赤色，着木縣其子，生海中）， 四曰內童（狀如鵝，亦生海中），五曰鴆羽（如雀，墨頭赤喙），六曰 （生海中，雄曰 ， 雌 曰也。《博物志》引《神農經》）。 藥種有五物∶一曰野狼毒，佔斯解之；二曰巴頭，藿汁解之；三曰黎，盧湯解之；四曰天 雄、烏頭，大豆解之；五曰班茅，戎鹽解之。毒菜害小兒，乳汁解，先食飲二升（《博物志》 引《神農經》）。 五芝及餌丹砂、玉札、曾青、雄黃、雌黃、雲母、太乙禹餘糧，各可單服之，皆令人飛 行、長生（《抱朴子·內篇》引《神農四經》）。 春夏爲陽，秋冬爲陰（《文選》注引《神農本草》）。 春爲陽，陽溫，生萬物（同上）。 黃精與術，餌之卻粒；或遇凶年，可以絕粒。謂之米脯（《太平御覽》引《抱朴子》、《神 農經》）。 五味，養精神，強魂魄。五石，養髓，肌肉肥澤。諸藥，其味酸者，補肝、養心，除腎 病；其味苦者，補心、養脾，除肝病；其味甘者，補肺、養脾，除心病；其味辛者，補肺、 養腎，除脾病；其味鹹者，補肺，除肝病。故五味，應五行；四體，應四時。夫人性生於四 時，然後命於五行，以一補身，不死命神。以母養子，長生延年；以子守母，除病究年（《太 平御覽》引《養生要略》、《神農經》）。 案∶此諸條，當是玉石、草木三品前總論，而後人節去。 卷三\下經

简体对照

内容：味甘，温。主腹中邪气，去三虫、蛇螫、蛊毒、鬼注、伏尸。生山谷（旧在《唐本》退 中）。 《名医》曰∶生永昌。 案∶陶弘景云∶方家，从来无用此者。古今诸医及药家，子不复识。又，一名熊子，不 知其形何类也。掌禹锡云∶树，似杉；子，如槟榔。《本经》虫部云∶彼子，芝注云∶彼字 合从木。《尔雅》云∶彼，一名 。 三品，合三百六十五种，法三百六十度，一度应一日，以成一岁（倍其数，合七百三十 名也）。 掌禹锡曰∶本草例，《神农本经》以朱书，《名医别录》以墨书。《神农》药三百六十五 种，今此言倍其数，合七百三十名，是并《名医别录》副品而言也。则此下节《别录》之文 也，当作墨书矣。盖传定浸久，朱墨错乱之所致耳。 案∶禹锡说，是也，改为细字。 药有君、臣、佐、使，以相宣摄合和宜。用一君，二臣，三佐，五使；又可一君，三臣 ，九佐、使也。 药有阴阳配合，子母兄弟，根茎花实，草石骨肉；有单行者，有相须者，有相使者，有 相畏者，有相恶者，有相反者，有相杀者。凡此七精，合和时之，当用相须、相使者良，勿 用相恶、相反者。若有毒宜制，可用相畏、相杀者。不尔，勿合用也。 药有酸、咸、甘、苦、辛五味，又有寒、热、温、凉四气，及有毒无毒，阴干曝干，采 造时月，生熟土地所出，真伪陈新，并各有法。 药性有宜丸者，宜散者，宜水煮者，宜酒渍者，宜膏煎者；亦有一物兼宜者；亦有不可 入汤酒者，并随药性，不得违越。 欲疗病，先察其原，先候病机。五脏未虚，六腑未竭，血脉未乱，精神未散，服药必活 。若病已成，可得半愈；病势已过，命将难全。 若用毒药疗病，先起如黍粟，病去，即止。不去，倍之；不去，十之。取去为度。 疗寒，以热药；疗热，以寒药；饮食不消，以吐下药；鬼注蛊毒，以毒药；痈肿创瘤， 以创药；风湿，以风湿药。各随其所宜。 病在胸膈以上者，先食，后服药；病在心腹以下者，先服药而后食；病在四肢血脉者， 宜空腹而在旦；病在骨髓者，宜饱满而在夜。 夫大病之主，有中风伤寒，寒热温疟，中恶霍乱，大腹水肿，肠 下利，大小便不通； 贲肫上气，咳逆呕吐；黄疽消渴，留饮癖食，坚积症瘕，惊邪 痫；鬼注喉痹、齿痛， 耳聋目盲；金创 折，痈肿恶创，痔 瘿瘤；男子五劳七伤，虚乏羸瘦；女子带下崩中，血 闭阴蚀；虫蛇蛊毒所伤。此大略宗兆。其间变动枝叶，各宜依端绪以取之。 上药，令人身安命延，升天神仙，遨游上下，役使万灵，体生毛羽，行厨立至（《抱朴 子·内篇》引《神农经》，据《太平御览》校）。 中药，养性；下药，除病。能令毒虫不加，猛兽不犯，恶气不行，众妖并辟（《抱朴子 ·内篇》引《神农经》）。 太一子曰∶凡药，上者，养命；中者，养性；下者，养病（《艺文类聚》引《本草经》）。 太一子曰∶凡药，上者，养命；中药，养性；下药，养病。神农乃作赭鞭、钩 （尺制 切）。从六阴阳，与太乙外（巡字）五岳四渎，土地所生草石，骨肉心灰，皮，毛羽，万千 类 ，皆鞭问之，得其所能治主，当其五味，一日（一字旧误作百）七十毒（《太平御览》引《本 草经》）。 神农稽首再拜，问于太乙子曰∶曾闻之时寿过百岁，而徂落之咎，独何气使然也？太乙 子曰∶天有九门，中道最良。神农乃从其尝药，以拯救人命。（《太平御览》引《神农本草 》）。 按∶此诸条，与今《本经》卷上文略相似，诸书所引，较《本经》文多。又云是太一子 说，今无者，疑后节之。其云赭鞭、钩 ，当是煮辨、候制之假音，鞭问之，即辨问之。无 怪说也。 药物有大毒，不可入口鼻耳目者，即杀人。一曰钩吻（卢氏曰∶阴地黄精，不相连，根 苗独生者，是也），二曰鸱（状如雌鸡，生山中），三曰阴命（赤色，着木县其子，生海中）， 四曰内童（状如鹅，亦生海中），五曰鸩羽（如雀，墨头赤喙），六曰 （生海中，雄曰 ， 雌 曰也。《博物志》引《神农经》）。 药种有五物∶一曰野狼毒，占斯解之；二曰巴头，藿汁解之；三曰黎，卢汤解之；四曰天 雄、乌头，大豆解之；五曰班茅，戎盐解之。毒菜害小儿，乳汁解，先食饮二升（《博物志》 引《神农经》）。 五芝及饵丹砂、玉札、曾青、雄黄、雌黄、云母、太乙禹余粮，各可单服之，皆令人飞 行、长生（《抱朴子·内篇》引《神农四经》）。 春夏为阳，秋冬为阴（《文选》注引《神农本草》）。 春为阳，阳温，生万物（同上）。 黄精与术，饵之却粒；或遇凶年，可以绝粒。谓之米脯（《太平御览》引《抱朴子》、《神 农经》）。 五味，养精神，强魂魄。五石，养髓，肌肉肥泽。诸药，其味酸者，补肝、养心，除肾 病；其味苦者，补心、养脾，除肝病；其味甘者，补肺、养脾，除心病；其味辛者，补肺、 养肾，除脾病；其味咸者，补肺，除肝病。故五味，应五行；四体，应四时。夫人性生于四 时，然后命于五行，以一补身，不死命神。以母养子，长生延年；以子守母，除病究年（《太 平御览》引《养生要略》、《神农经》）。 案∶此诸条，当是玉石、草木三品前总论，而后人节去。 卷三\下经

第359章　附∶《吴氏本草》十二条

繁體原文

內容：龍眼 一名益智，一名比目（《齊民要術》）。 鼠尾 一名勁，一名山陵翹。治痢也（《太平御覽》）。 滿陰實 生平谷或圃中。延蔓如瓜葉，實如桃。七月採。止渴延年（《太平御覽》）。 千歲垣中膚皮，得姜、赤石胎，治（《太平御覽》）。 小華 一名結草（《太平御覽》）。 木瓜 生夷陵（《太平御覽》）。 谷樹皮 治喉閉。一名楮（《太平御覽》）。 櫻桃 味甘。主調中益氣，令人好顏色，美志氣。一名朱桃，一名麥英也（《藝文類聚》）。 李核 治僕僵。花，令人好顏色（《太平御覽》）。 大麥 一名 麥。五穀之大盛，無毒，治消渴，除熱，益氣。食蜜爲使。麥種∶一名小 麥。無毒。治利而不中 （《太平御覽》）。 豉，益人氣（《太平御覽》）。 暉日，一名鴆羽（《太平御覽》）。 卷三\下經

简体对照

内容：龙眼 一名益智，一名比目（《齐民要术》）。 鼠尾 一名劲，一名山陵翘。治痢也（《太平御览》）。 满阴实 生平谷或圃中。延蔓如瓜叶，实如桃。七月采。止渴延年（《太平御览》）。 千岁垣中肤皮，得姜、赤石胎，治（《太平御览》）。 小华 一名结草（《太平御览》）。 木瓜 生夷陵（《太平御览》）。 谷树皮 治喉闭。一名楮（《太平御览》）。 樱桃 味甘。主调中益气，令人好颜色，美志气。一名朱桃，一名麦英也（《艺文类聚》）。 李核 治仆僵。花，令人好颜色（《太平御览》）。 大麦 一名 麦。五谷之大盛，无毒，治消渴，除热，益气。食蜜为使。麦种∶一名小 麦。无毒。治利而不中 （《太平御览》）。 豉，益人气（《太平御览》）。 晖日，一名鸩羽（《太平御览》）。 卷三\下经

第360章　附∶诸药制使

繁體原文

內容：唐慎微曰∶《神農本經》相使，正各一種，冀以《藥對》參之，乃有兩三。 卷三\下經

简体对照

内容：唐慎微曰∶《神农本经》相使，正各一种，冀以《药对》参之，乃有两三。 卷三\下经

第361章　玉、石，上部

繁體原文

內容：玉泉 畏款冬花。 玉屑 惡鹿角。 丹砂 惡磁石，畏鹹水。 曾青 畏菟絲子。 石膽 水英爲使；畏牡桂、菌桂、芫花、辛夷白。 鍾乳 蛇牀子爲使，惡牡丹、牡蒙、元石、畏紫石英、 草。 雲母 澤瀉爲使；畏蛇甲及流水。 消石 口爲使；惡苦蔘、苦菜，畏女菀。 朴硝 畏麥句姜。 芒硝 石葦爲使，惡麥句姜。 礬石 甘草爲使；畏牡蠣。 滑石 石葦爲使；惡曾青。 紫石英 長石爲使，畏扁青、附子，不欲蛇甲、黃連、麥句姜。 白石英 惡馬目毒公。 赤石脂 惡大黃；畏蕪花。 黃石脂 曾青爲使；惡細辛；畏蜚蠊。 太一餘糧 杜仲爲使；畏鐵落、菖蒲、貝母。 玉、石，中部 水銀 畏磁石。 殷孽 惡防己；畏木。 孔公孽 木蘭爲使；惡細辛。 陽起石 桑螵蛸爲使；惡澤瀉、菌桂、雷丸、蛇蛻皮；畏菟絲子。 石膏 雞子爲使；惡莽草毒公。 凝水石 畏地榆；解巴豆毒。 磁石 柴胡爲使；畏黃石脂；惡牡丹、莽草。 元石 惡松脂、柏子仁、菌桂。 理石 滑石爲使；惡麻黃。 卷三\下經

简体对照

内容：玉泉 畏款冬花。 玉屑 恶鹿角。 丹砂 恶磁石，畏咸水。 曾青 畏菟丝子。 石胆 水英为使；畏牡桂、菌桂、芫花、辛夷白。 钟乳 蛇床子为使，恶牡丹、牡蒙、元石、畏紫石英、 草。 云母 泽泻为使；畏蛇甲及流水。 消石 口为使；恶苦参、苦菜，畏女菀。 朴硝 畏麦句姜。 芒硝 石苇为使，恶麦句姜。 矾石 甘草为使；畏牡蛎。 滑石 石苇为使；恶曾青。 紫石英 长石为使，畏扁青、附子，不欲蛇甲、黄连、麦句姜。 白石英 恶马目毒公。 赤石脂 恶大黄；畏芜花。 黄石脂 曾青为使；恶细辛；畏蜚蠊。 太一余粮 杜仲为使；畏铁落、菖蒲、贝母。 玉、石，中部 水银 畏磁石。 殷孽 恶防己；畏木。 孔公孽 木兰为使；恶细辛。 阳起石 桑螵蛸为使；恶泽泻、菌桂、雷丸、蛇蜕皮；畏菟丝子。 石膏 鸡子为使；恶莽草毒公。 凝水石 畏地榆；解巴豆毒。 磁石 柴胡为使；畏黄石脂；恶牡丹、莽草。 元石 恶松脂、柏子仁、菌桂。 理石 滑石为使；恶麻黄。 卷三\下经

第362章　玉、石，下部

繁體原文

內容：礬石 得火良；棘針爲使；惡虎掌、毒公、 屎、細辛、水。 青琅 得水銀良；畏雞骨；殺錫毒。 特生礬石 得火良；畏水。 代赭 畏天雄。 方解石 惡巴豆。 大鹽 漏蘆爲使。 卷三\下經

简体对照

内容：矾石 得火良；棘针为使；恶虎掌、毒公、 屎、细辛、水。 青琅 得水银良；畏鸡骨；杀锡毒。 特生矾石 得火良；畏水。 代赭 畏天雄。 方解石 恶巴豆。 大盐 漏芦为使。 卷三\下经

第363章　草药，上部

繁體原文

內容：六芝 薯蕷爲使；得發良；惡常山；畏扁青、茵陳。 術 防風、地榆爲使。 天門冬 垣衣、地黃爲使；畏曾青。 麥門冬 地黃、車前爲使；惡款冬、苦瓠；畏苦蔘、青 。 女萎、蕤主 畏滷KT 鹹。 乾地黃 得麥門冬、清酒，良；惡貝母；畏元荑。 菖蒲 秦花、秦皮爲使；惡地膽、麻黃。 澤瀉 畏海蛤、文蛤。 遠志 得茯苓、冬葵子、龍骨，良；殺天雄、附子毒；畏珍珠、蜚蠊、藜蘆。 齊蛤 薯蕷，紫芝爲使，惡甘遂。 石斛 陸英爲使；惡凝水石、巴豆；畏白殭蠶、雷丸。 菊花 術、枸杞根、桑根、白皮，爲使。 甘草 術、乾漆、苦蔘爲使；惡遠志；反甘遂、大戟、芫花、海藻。 人蔘 茯苓爲使；惡溲疏；反藜蘆。 牛膝 惡熒火、龜、陸英；畏白。 細辛 曾青、東根爲使；惡野狼毒、山茱萸、黃 ；畏滑石、硝石；反藜蘆。 獨活 蠡石爲使。 柴胡 半夏爲使；惡皂莢；畏女苑、藜蘆。 子 荊子、薏苡仁爲使。 菥 子 得荊子、細辛，良；惡乾薑、苦蔘。 龍膽 貫衆爲使；惡防葵、地黃。 菟絲子 得酒良；薯蕷、松脂爲使；惡 茵。 巴戟天 覆盆子爲使；惡朝生、雷丸、丹蔘。 蒺藜子 烏頭爲使。 沙蔘 惡防己；反藜蘆。 防風 惡乾薑、藜蘆、白蘞、芫花；殺附子毒。 絡石 杜仲、牡丹爲使，惡鐵落；畏菖蒲、貝母。 黃連 黃芩、龍骨、理石爲使；惡菊花、芫花、元參、白蘚皮；畏款冬；勝烏頭；解巴 豆毒。 丹蔘 味鹹水，反藜蘆。 天名精 垣衣爲使。 決明子 蓍實爲使；惡大麻子。 續斷 地黃爲使；惡雷丸。 芎 白芷爲使。 黃 惡龜甲。 杜若 得辛夷、細辛，良；惡柴胡、前胡。 蛇牀子 惡牡丹、巴豆、貝母。 茜根 畏鼠姑。 飛蠊 得烏頭，良；惡麻黃。 薇銜 得秦皮，良。 五味子 蓯蓉爲使；惡葳蕤；勝烏頭。 卷三\下經

简体对照

内容：六芝 薯蓣为使；得发良；恶常山；畏扁青、茵陈。 术 防风、地榆为使。 天门冬 垣衣、地黄为使；畏曾青。 麦门冬 地黄、车前为使；恶款冬、苦瓠；畏苦参、青 。 女萎、蕤主 畏卤KT 咸。 干地黄 得麦门冬、清酒，良；恶贝母；畏元荑。 菖蒲 秦花、秦皮为使；恶地胆、麻黄。 泽泻 畏海蛤、文蛤。 远志 得茯苓、冬葵子、龙骨，良；杀天雄、附子毒；畏珍珠、蜚蠊、藜芦。 齐蛤 薯蓣，紫芝为使，恶甘遂。 石斛 陆英为使；恶凝水石、巴豆；畏白僵蚕、雷丸。 菊花 术、枸杞根、桑根、白皮，为使。 甘草 术、干漆、苦参为使；恶远志；反甘遂、大戟、芫花、海藻。 人参 茯苓为使；恶溲疏；反藜芦。 牛膝 恶荧火、龟、陆英；畏白。 细辛 曾青、东根为使；恶野狼毒、山茱萸、黄 ；畏滑石、硝石；反藜芦。 独活 蠡石为使。 柴胡 半夏为使；恶皂荚；畏女苑、藜芦。 子 荆子、薏苡仁为使。 菥 子 得荆子、细辛，良；恶干姜、苦参。 龙胆 贯众为使；恶防葵、地黄。 菟丝子 得酒良；薯蓣、松脂为使；恶 茵。 巴戟天 复盆子为使；恶朝生、雷丸、丹参。 蒺藜子 乌头为使。 沙参 恶防己；反藜芦。 防风 恶干姜、藜芦、白蔹、芫花；杀附子毒。 络石 杜仲、牡丹为使，恶铁落；畏菖蒲、贝母。 黄连 黄芩、龙骨、理石为使；恶菊花、芫花、元参、白藓皮；畏款冬；胜乌头；解巴 豆毒。 丹参 味咸水，反藜芦。 天名精 垣衣为使。 决明子 蓍实为使；恶大麻子。 续断 地黄为使；恶雷丸。 芎 白芷为使。 黄 恶龟甲。 杜若 得辛夷、细辛，良；恶柴胡、前胡。 蛇床子 恶牡丹、巴豆、贝母。 茜根 畏鼠姑。 飞蠊 得乌头，良；恶麻黄。 薇衔 得秦皮，良。 五味子 苁蓉为使；恶葳蕤；胜乌头。 卷三\下经

第364章　草药，中部

繁體原文

內容：當歸 惡蘭茹；畏菖蒲、海藻、牡蒙。 秦艽 菖蒲爲使。 黃芩 山茱萸，龍骨爲使；惡蔥實；畏丹砂、牡丹、藜蘆。 芍藥 須丸爲使；惡石斛、芒硝；畏石、鱉甲，小薊；反藜蘆。 乾薑 秦椒爲使；惡黃連、黃芩、天鼠屎；殺半夏、莨菪毒。 本 畏 茹。 麻黃 濃樸爲使；惡辛夷、石葦。 葛根 殺野葛、巴豆、百藥毒。 前胡 半夏爲使；惡皂莢；畏藜蘆。 貝母 濃樸、白薇爲使；惡桃花；畏秦艽、礬石、莽草；反烏頭。 栝蔞 枸杞爲使；惡乾薑；畏牛膝、乾漆；反烏頭。 元參 惡黃 、乾薑、大棗、山茱萸；反藜蘆。 苦蔘 元參爲使；惡貝母、漏蘆、菟絲子；反藜蘆。 石龍芮 大戟爲使；畏蛇蛻、吳茱萸。 萆 薏苡爲使；畏葵根、大黃、柴胡、牡蠣、前胡。 石葦 滑石、杏仁爲使，得菖蒲，良。 狗脊 萆 爲使；惡敗醬。 瞿麥 草、牡丹爲使；惡螵蛸。 白芷 當歸爲使；惡旋復花。 紫菀 款冬爲使；惡天雄、瞿麥、雷丸、遠志；畏茵陳。 白蘚皮 惡螵蛸、桔梗、茯苓、萆 。 白薇 惡黃 、大黃、大戟、乾薑、乾漆、大棗、山茱萸。 紫參 畏辛夷。 淫羊藿 薯蕷爲使。 款冬花 杏仁爲使；得紫菀，良；惡皂莢、硝石、元參；畏貝母、辛夷、麻黃、黃芩、 黃連、黃 、青葙。 牡丹 畏菟絲子。 防己 殷孽爲使；惡細辛；畏萆 ；殺雄黃毒。 女苑 畏滷鹹。 澤蘭 防己爲使。 地榆 得發良；惡麥門冬。 海藻 反甘草。 卷三\下經

简体对照

内容：当归 恶兰茹；畏菖蒲、海藻、牡蒙。 秦艽 菖蒲为使。 黄芩 山茱萸，龙骨为使；恶葱实；畏丹砂、牡丹、藜芦。 芍药 须丸为使；恶石斛、芒硝；畏石、鳖甲，小蓟；反藜芦。 干姜 秦椒为使；恶黄连、黄芩、天鼠屎；杀半夏、莨菪毒。 本 畏 茹。 麻黄 浓朴为使；恶辛夷、石苇。 葛根 杀野葛、巴豆、百药毒。 前胡 半夏为使；恶皂荚；畏藜芦。 贝母 浓朴、白薇为使；恶桃花；畏秦艽、矾石、莽草；反乌头。 栝蒌 枸杞为使；恶干姜；畏牛膝、干漆；反乌头。 元参 恶黄 、干姜、大枣、山茱萸；反藜芦。 苦参 元参为使；恶贝母、漏芦、菟丝子；反藜芦。 石龙芮 大戟为使；畏蛇蜕、吴茱萸。 萆 薏苡为使；畏葵根、大黄、柴胡、牡蛎、前胡。 石苇 滑石、杏仁为使，得菖蒲，良。 狗脊 萆 为使；恶败酱。 瞿麦 草、牡丹为使；恶螵蛸。 白芷 当归为使；恶旋复花。 紫菀 款冬为使；恶天雄、瞿麦、雷丸、远志；畏茵陈。 白藓皮 恶螵蛸、桔梗、茯苓、萆 。 白薇 恶黄 、大黄、大戟、干姜、干漆、大枣、山茱萸。 紫参 畏辛夷。 淫羊藿 薯蓣为使。 款冬花 杏仁为使；得紫菀，良；恶皂荚、硝石、元参；畏贝母、辛夷、麻黄、黄芩、 黄连、黄 、青葙。 牡丹 畏菟丝子。 防己 殷孽为使；恶细辛；畏萆 ；杀雄黄毒。 女苑 畏卤咸。 泽兰 防己为使。 地榆 得发良；恶麦门冬。 海藻 反甘草。 卷三\下经

第365章　草药，下部

繁體原文

內容：大黃 黃芩爲使。 桔梗 節皮爲使；畏白芨；反龍膽、龍眼。 甘遂 瓜蒂爲使；惡遠志；反甘草。 葶藶 榆皮爲使；得酒良；惡殭蠶、石龍芮。 芫花 決明爲使；反甘草。 澤漆 小豆爲使；惡薯蕷。 大戟 反甘草。 鉤吻 半夏爲使；惡黃芩。 藜蘆 黃連爲使；反細辛、芍藥、五參；惡大黃。 烏頭、烏喙 莽草爲使，反半夏、栝蔞、貝母、白蘞、白芨；惡藜蘆。 天雄 遠志爲使，惡腐婢。 附子 地坦爲使；惡蜈蚣；畏防風、甘草、黃 、人蔘、烏韭、大豆。 貫衆 菌爲使。 半夏 射干爲使；惡皂莢；畏雄黃、生薑、乾薑、秦皮、龜甲；反烏頭。 蜀漆 栝樓爲使；惡貫衆。 虎掌 蜀漆爲使；畏莽草。 野狼牙 蕪荑爲使；惡棗肌、地榆。 常山 畏玉札。 白芨 紫石英爲使；惡理石、李核仁、杏仁。 白蘞 代赭爲使；反烏頭。 菌 得酒，良；畏雞子。 茹 甘草爲使；惡麥門冬。 藎草 畏鼠婦。 夏枯草 土瓜爲使。 野狼毒 大豆爲使；惡麥句姜。 鬼臼 畏衣。 卷三\下經

简体对照

内容：大黄 黄芩为使。 桔梗 节皮为使；畏白芨；反龙胆、龙眼。 甘遂 瓜蒂为使；恶远志；反甘草。 葶苈 榆皮为使；得酒良；恶僵蚕、石龙芮。 芫花 决明为使；反甘草。 泽漆 小豆为使；恶薯蓣。 大戟 反甘草。 钩吻 半夏为使；恶黄芩。 藜芦 黄连为使；反细辛、芍药、五参；恶大黄。 乌头、乌喙 莽草为使，反半夏、栝蒌、贝母、白蔹、白芨；恶藜芦。 天雄 远志为使，恶腐婢。 附子 地坦为使；恶蜈蚣；畏防风、甘草、黄 、人参、乌韭、大豆。 贯众 菌为使。 半夏 射干为使；恶皂荚；畏雄黄、生姜、干姜、秦皮、龟甲；反乌头。 蜀漆 栝楼为使；恶贯众。 虎掌 蜀漆为使；畏莽草。 野狼牙 芜荑为使；恶枣肌、地榆。 常山 畏玉札。 白芨 紫石英为使；恶理石、李核仁、杏仁。 白蔹 代赭为使；反乌头。 菌 得酒，良；畏鸡子。 茹 甘草为使；恶麦门冬。 荩草 畏鼠妇。 夏枯草 土瓜为使。 野狼毒 大豆为使；恶麦句姜。 鬼臼 畏衣。 卷三\下经

第366章　木药，上部

繁體原文

內容：茯苓，茯神 馬間爲使；惡白蘞；畏牡蒙、地榆、雄黃、秦艽、龜甲。 杜仲 惡蛇蛻、元參。 柏實 牡蠣、桂心、瓜子爲使；畏菊花、羊蹄、諸石、面曲。 乾漆 半夏爲使；畏雞子。 蔓荊子 惡烏頭、石膏。 五加皮 遠志爲使；畏蛇皮、元參。 孽木 惡乾漆。 辛夷 芎 爲使；惡五石脂；畏菖蒲、蒲黃、黃連、石膏、黃環。 酸棗仁 惡防己。 槐子 景天爲使。 牡荊實 防己爲使；惡石膏。 卷三\下經

简体对照

内容：茯苓，茯神 马间为使；恶白蔹；畏牡蒙、地榆、雄黄、秦艽、龟甲。 杜仲 恶蛇蜕、元参。 柏实 牡蛎、桂心、瓜子为使；畏菊花、羊蹄、诸石、面曲。 干漆 半夏为使；畏鸡子。 蔓荆子 恶乌头、石膏。 五加皮 远志为使；畏蛇皮、元参。 孽木 恶干漆。 辛夷 芎 为使；恶五石脂；畏菖蒲、蒲黄、黄连、石膏、黄环。 酸枣仁 恶防己。 槐子 景天为使。 牡荆实 防己为使；恶石膏。 卷三\下经

第367章　木药，中部

繁體原文

內容：濃樸 乾薑爲使；惡澤瀉、寒水石、硝石。 山茱萸 蓼實爲使；惡桔梗、防風、防己。 吳茱萸 蓼實爲使；惡丹蔘、硝石、白堊；畏紫石英。 秦皮 大戟爲使；惡茱萸。 佔斯 解野狼毒毒。 梔子 解躑躅毒。 秦椒 惡栝蔞、防葵；畏雌黃。 桑根白皮 續斷、桂心、麻子爲使。 卷三\下經

简体对照

内容：浓朴 干姜为使；恶泽泻、寒水石、硝石。 山茱萸 蓼实为使；恶桔梗、防风、防己。 吴茱萸 蓼实为使；恶丹参、硝石、白垩；畏紫石英。 秦皮 大戟为使；恶茱萸。 占斯 解野狼毒毒。 栀子 解踯躅毒。 秦椒 恶栝蒌、防葵；畏雌黄。 桑根白皮 续断、桂心、麻子为使。 卷三\下经

第368章　木药，下部

繁體原文

內容：黃環 鳶尾爲使；惡茯苓、防己。 石南 五加皮爲使。 巴豆 芫花爲使；惡 草；畏大黃、黃連、藜蘆；殺斑蝥毒。 欒花 決明爲使。 蜀椒 杏仁爲使，畏款冬。 溲疏 漏蘆爲使。 皂莢 柏實爲使；惡麥門冬；畏空青、人蔘、苦蔘。 雷丸 荔實、濃樸爲使；惡葛根。 卷三\下經

简体对照

内容：黄环 鸢尾为使；恶茯苓、防己。 石南 五加皮为使。 巴豆 芫花为使；恶 草；畏大黄、黄连、藜芦；杀斑蝥毒。 栾花 决明为使。 蜀椒 杏仁为使，畏款冬。 溲疏 漏芦为使。 皂荚 柏实为使；恶麦门冬；畏空青、人参、苦参。 雷丸 荔实、浓朴为使；恶葛根。 卷三\下经

第369章　兽，上部

繁體原文

內容：龍骨 得人蔘、牛黃，良；畏石膏。 龍角 畏乾漆、蜀椒、理石。 牛黃 人蔘爲使，惡龍骨、地黃、龍膽、蜚蠊；畏牛膝。 白膠 得火，良；畏大黃。 阿膠 得火，良；畏大黃。 卷三\下經

简体对照

内容：龙骨 得人参、牛黄，良；畏石膏。 龙角 畏干漆、蜀椒、理石。 牛黄 人参为使，恶龙骨、地黄、龙胆、蜚蠊；畏牛膝。 白胶 得火，良；畏大黄。 阿胶 得火，良；畏大黄。 卷三\下经

第370章　兽，中部

繁體原文

內容：犀角 松子爲使；惡 菌、雷丸。 羚羊角 菟絲子爲使。 鹿茸 麻勃爲使。 鹿角 杜仲爲使。 卷三\下經

简体对照

内容：犀角 松子为使；恶 菌、雷丸。 羚羊角 菟丝子为使。 鹿茸 麻勃为使。 鹿角 杜仲为使。 卷三\下经

第371章　兽，下部

繁體原文

內容：麋脂 畏大黃。 伏翼 莧實、雲實爲使。 天鼠屎 惡白蘞、白薇。 卷三\下經

简体对照

内容：麋脂 畏大黄。 伏翼 苋实、云实为使。 天鼠屎 恶白蔹、白薇。 卷三\下经

第372章　虫、鱼，上部

繁體原文

內容：蜜蠟 惡芫花、齊蛤。 蜂子 畏黃芩、芍藥、牡蠣。 牡蠣 貝母爲使；得甘草、牛膝、遠志、蛇牀，良；惡麻黃、吳茱萸、辛夷。 桑螵蛸 畏旋復花。 海蛤 蜀漆爲使；畏狗膽、甘遂、芫花。 龜甲 惡沙蔘、蜚蠊。 卷三\下經

简体对照

内容：蜜蜡 恶芫花、齐蛤。 蜂子 畏黄芩、芍药、牡蛎。 牡蛎 贝母为使；得甘草、牛膝、远志、蛇床，良；恶麻黄、吴茱萸、辛夷。 桑螵蛸 畏旋复花。 海蛤 蜀漆为使；畏狗胆、甘遂、芫花。 龟甲 恶沙参、蜚蠊。 卷三\下经

第373章　虫、鱼，中部

繁體原文

內容：皮 得酒良；畏桔梗、麥門冬。 蜥蜴 惡硫黃、斑蝥、蕪荑。 露蜂房 惡乾薑、丹蔘、黃芩、芍藥、牡蠣。 蟲 畏皂莢、菖蒲。 蠐螬 蜚蠊爲使，惡附子。 龜甲 惡礬石。 蟹 殺莨菪毒、漆毒。 魚甲 蜀漆爲使；畏狗膽、甘遂、芫花。 烏賊魚骨 惡白蘞、白芨。 卷三\下經

简体对照

内容：皮 得酒良；畏桔梗、麦门冬。 蜥蜴 恶硫黄、斑蝥、芜荑。 露蜂房 恶干姜、丹参、黄芩、芍药、牡蛎。 虫 畏皂荚、菖蒲。 蛴螬 蜚蠊为使，恶附子。 龟甲 恶矾石。 蟹 杀莨菪毒、漆毒。 鱼甲 蜀漆为使；畏狗胆、甘遂、芫花。 乌贼鱼骨 恶白蔹、白芨。 卷三\下经

第374章　虫、鱼，下部

繁體原文

內容：蜣螂 畏羊角，石膏。 蛇蛻 畏磁石及酒。 斑蝥 馬刀爲使；畏巴豆、丹蔘、空青；惡膚青。 地膽 惡甘草。 馬刀 得水良。 卷三\下經

简体对照

内容：蜣螂 畏羊角，石膏。 蛇蜕 畏磁石及酒。 斑蝥 马刀为使；畏巴豆、丹参、空青；恶肤青。 地胆 恶甘草。 马刀 得水良。 卷三\下经

第375章　菜，上部

繁體原文

內容：冬葵子 黃芩爲使。 蔥實，解藜蘆毒。 卷三\下經

简体对照

内容：冬葵子 黄芩为使。 葱实，解藜芦毒。 卷三\下经

第376章　米，上部

繁體原文

內容：麻 、麻子 畏牡蠣、白薇；惡茯苓。 卷三\下經

简体对照

内容：麻 、麻子 畏牡蛎、白薇；恶茯苓。 卷三\下经

第377章　米，中部

繁體原文

內容：大豆及黃卷 惡五參、龍膽；得前胡、烏喙、杏仁、牡蠣，良；殺烏頭毒。 大麥 蜜爲使。 上二百三十一種，有相制使，其餘皆無（三十四種續添，案∶當雲三十 立冬之日，菊、卷柏先生；時爲陽起石、桑螵蛸。凡十物使，主二百草，爲之長。 立春之日，木蘭、射干先生。爲柴胡、半夏使。主頭痛，四十五節。 立夏之日，蜚蠊先生。爲人蔘、茯苓使。主腹中。七節，保神守中。 夏至之日，豕道、茱萸先生；爲牡蠣、烏喙使。主四肢，三十二節。 立秋之日，白芷、防風先生。爲細辛、蜀漆使。主胸背二十四節。 （原注∶上此五條，出《藥對》中，義旨淵深，非俗所究。雖莫可遵用，而是主統之本 ，故亦載之。）

简体对照

内容：大豆及黄卷 恶五参、龙胆；得前胡、乌喙、杏仁、牡蛎，良；杀乌头毒。 大麦 蜜为使。 上二百三十一种，有相制使，其余皆无（三十四种续添，案∶当云三十 立冬之日，菊、卷柏先生；时为阳起石、桑螵蛸。凡十物使，主二百草，为之长。 立春之日，木兰、射干先生。为柴胡、半夏使。主头痛，四十五节。 立夏之日，蜚蠊先生。为人参、茯苓使。主腹中。七节，保神守中。 夏至之日，豕道、茱萸先生；为牡蛎、乌喙使。主四肢，三十二节。 立秋之日，白芷、防风先生。为细辛、蜀漆使。主胸背二十四节。 （原注∶上此五条，出《药对》中，义旨渊深，非俗所究。虽莫可遵用，而是主统之本 ，故亦载之。）